LADY GAGA - Born This Way

虽然这篇粗制滥造，但俺还与时俱进？嘿嘿(≧▽≦)y
===
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
你爱他就爱他呗，哪怕他不是你上下九辈子本命中的战斗命
淡定点，学我双手举高
现在的你就是你最该做的自己
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
小时候我妈给我说了
我们每个人生来都是天皇巨星
她给我做了我最早最旗帜的蝴蝶头，给我擦上唇彩
那可是她私藏的顶级货
"There's nothin' wrong with lovin' who you are"
She said, "'Cause He made you perfect, babe"
"So hold your head up, girl and you you'll go far,
Listen to me when I say"
“自恋无罪，”
她给我说，“宝贝儿你是上帝的完美诚品，”
“抬头挺胸，在你选的路上继续一骑绝尘吧，”
“听我的准没错。”
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
我就是完美
因为上帝造我时没开小差
我现在感觉超赞，庶民们
我生来就是这么有腔调
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
别再隐藏真实的自己了这只会让你后悔
果断爱现在的自己一切轻松搞定
我现在感觉不要太好喔，庶民们
我实在是天生的腕儿
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way
唉，没办法啊没办法
庶民们，我天生就这么拽
小的们，我生来就是神话
唉，连我自己都很无奈
庶民们，当我妈把我生下来-
我就注定会是全球的焦点
我就是活着的传奇
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be!
我没法怂着活，我就是女王
别再怂着了，你也可以是女王
谁都不许再怂着，大家都来女王一把
听到没不许怂！
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
高调做事低调做人，善待你的真朋友
地铁里的娃们，为拥有生活的真实尽情欢乐吧
作为一个永远充满不安感的人
我的信条是：做自己，挥洒青春
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah (Love needs faith)
我就是有能力一次爱几个人那又怎样
我打心底里还是相信真爱
我爱我的生活，我爱这次录音
都给我对爱多点信心吧
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
我就是完美
上帝造我时绝对最佳状态
我的感觉没法再正点了，庶民们
我生来就为了做你们的王
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
别再压抑不做你喜欢的自己了否则除了后悔你神马也得不到
赶紧爱自己这才是天道
想像我一样无往不胜吗，庶民们？
我就是这样所向披靡
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
唉，没办法
我生来就是完与美的象征
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way
庶民们，看我完美不
唉，这是天生的我也没法子啊╰（￣▽￣）╭
庶民们，当我诞生于世
你们感觉到地球的气场变了没
你们的王就此降世了哈哈╮（╯◇╰）╭
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be!
我没法怂着活，我就是女王
别再怂着了，你也可以是女王
谁都不许再怂着，大家都来女王一把
谁再给我怂拖出去斩了！
Don't be drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby, you were born this way
别再怂着活，我们都是女王
不管你是英年早逝还是长生不老的命
不管你是黑的，白的，米色的，胆色的
就算你是黎巴嫩人或者东方人（黎巴嫩人和东方人肿么了啊嘎嘎╭∩╮（￣▽￣）╭∩╮）
就算你缺胳膊断腿
每天被抛弃一百遍，欺负一千遍，取笑一万遍
今天就给我鸡血起来，开始爱自己
因为庶民们，你们生来也很完美
No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave
我不歧视同性恋，异性恋或者双性恋
拉拉挺好的，变性人也能有人妖美
我不管何时感觉都是肿么好，庶民们
我就是人生淫家
黑的白的米色的都成
胆色的东方黄也不管了
我就是感觉超好，庶民们
勇敢是我必杀的武器
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
我绝对完美
我相信造我的上帝
我现在能感觉得到
我就是真善美的存在
Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
别再躲藏，别后悔
爱自己，这是唯一出路
看着我，学着点
感受我无敌的光环吧
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born-
I'm on the right track, baby
I was born this way
别无选择
我生来就这副腔调
我生来就肿么完美
别无所求
我只想-
感觉现在我所感觉到的
自恋无罪
I was born this way, hey!
I was born this wayy, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!
我天生就这样，嘿！
这样感觉很赞，嘿！
我感觉一切都很对，庶民们，
我在做我最该做的自己，嘿！