2月25日：酷儿制造电影之夜——《下一代》首映派对
QUEER FILM NIGHT
酷儿制造电影之夜
http://www.queercomrades.com/events/queer-film-night-february2011/
TIME: Friday 25 February 2011, 20.00 pm
时间： 2011年2月25号星期五，20.00点
PLACE: Beijing LGBT Center
地点： 北京同志中心
她们/他们青春焕发，她们/他们蠢蠢欲动，她们/他们有异性恋，同性恋，双性恋，同时她们/他们敢于直面告白。。。纪录片《下一代》在2011兔年伊始为你展现当代中国大学生的全新面貌。欢迎参加我们的首映，届时影片中的学生将呼朋唤友悉数出席，让未来的一代为你吹响号角！ 门票：10元（所有收入用于北京同志中心）
They’re young, they’re restless, they’re straight, gay, lesbian and bisexual, and they’re not afraid to tell you what they think… The new documentary “The Next Generation” gives you a refreshing look into the world of Chinese university students anno 2011.Come to our Premiere Party and let yourself be blown away by what the future leaders of China have to say! Entry: 10 RMB (all proceeds go to the Beijing LGBT Center)
下一代
导演：魏建刚，中国，2011，90分钟 同志亦凡人视频
十个青春坦坦荡荡 少年人，十段情趣横生娓娓道来的人生故事，生于90年代的他们/她们，可以为自己说话，为自己思考，他们/她们中五个人喜欢异性，四个人喜欢同性，一个人 两性都喜欢，他们/她们聚在一起谈论家庭，教育，爱情，性，未来。如果说当代大学生是未来的希望，通过他们/她们十个人的直面告白，我们相信未来是一个值 得期待的东西。
本期同志亦凡人我们采访十位在北京上大学的来自全国各地的学生，他们/她们的坦诚，自信，富有情感和思想的表达将带领我们认识中国下一代接 班人当下的面貌和思考。
THE NEXT GENERATION
Director: Xiaogang Wei, China 2011, 90 min Queer Comrades Production
Does your past determine your future? How does your sexual orientation influence your hopes and dreams? How important is sex for you? How do you deal with people who are different from you? What is love? Can you escape a life that has been carefully moulded by your parents, your teachers and by the whole social system? How do you map out the road ahead?
In this fascinating documentary, Queer Comrades invites 10 university students coming from different places in China to give you a glimpse into the challenges and prospects for young people nowadays. 4 of them are gay, 5 of them are straight, and 1 of them is bisexual – they all agreed to give a no-holds-barred account of their innermost thoughts on family, education, love, sex and future.
Does the future belong to the young? We believe it does, and from what we’ve heard, it’s going to be a bright one.
-------------------------
北京同志中心
地址：北京市朝阳区西坝河南路甲1号新天第B座2108室
地 铁：乘地铁13号线在“柳芳”下车，出B口。
公交车：乘104路快车或110路、116路、123路、606路，至“城铁柳芳站”。
咨询电话：010-64465698
Beijing LGBT Center
Address: Bldg B, Rm 2108, XinTianDi Plaza, XiBaHe Nan Lu Jia No.1, Chaoyang Distict, Beijing Subway: Line 13 to LiuFang station, Exit B.
Bus: No.104,110,116,123,606 to LiuFang Subway Station
Tel.: 010-64465698
酷儿制造电影之夜
http://www.queercomrades.com/events/queer-film-night-february2011/
TIME: Friday 25 February 2011, 20.00 pm
时间： 2011年2月25号星期五，20.00点
PLACE: Beijing LGBT Center
地点： 北京同志中心
她们/他们青春焕发，她们/他们蠢蠢欲动，她们/他们有异性恋，同性恋，双性恋，同时她们/他们敢于直面告白。。。纪录片《下一代》在2011兔年伊始为你展现当代中国大学生的全新面貌。欢迎参加我们的首映，届时影片中的学生将呼朋唤友悉数出席，让未来的一代为你吹响号角！ 门票：10元（所有收入用于北京同志中心）
They’re young, they’re restless, they’re straight, gay, lesbian and bisexual, and they’re not afraid to tell you what they think… The new documentary “The Next Generation” gives you a refreshing look into the world of Chinese university students anno 2011.Come to our Premiere Party and let yourself be blown away by what the future leaders of China have to say! Entry: 10 RMB (all proceeds go to the Beijing LGBT Center)
下一代
导演：魏建刚，中国，2011，90分钟 同志亦凡人视频
十个青春坦坦荡荡 少年人，十段情趣横生娓娓道来的人生故事，生于90年代的他们/她们，可以为自己说话，为自己思考，他们/她们中五个人喜欢异性，四个人喜欢同性，一个人 两性都喜欢，他们/她们聚在一起谈论家庭，教育，爱情，性，未来。如果说当代大学生是未来的希望，通过他们/她们十个人的直面告白，我们相信未来是一个值 得期待的东西。
本期同志亦凡人我们采访十位在北京上大学的来自全国各地的学生，他们/她们的坦诚，自信，富有情感和思想的表达将带领我们认识中国下一代接 班人当下的面貌和思考。
THE NEXT GENERATION
Director: Xiaogang Wei, China 2011, 90 min Queer Comrades Production
Does your past determine your future? How does your sexual orientation influence your hopes and dreams? How important is sex for you? How do you deal with people who are different from you? What is love? Can you escape a life that has been carefully moulded by your parents, your teachers and by the whole social system? How do you map out the road ahead?
In this fascinating documentary, Queer Comrades invites 10 university students coming from different places in China to give you a glimpse into the challenges and prospects for young people nowadays. 4 of them are gay, 5 of them are straight, and 1 of them is bisexual – they all agreed to give a no-holds-barred account of their innermost thoughts on family, education, love, sex and future.
Does the future belong to the young? We believe it does, and from what we’ve heard, it’s going to be a bright one.
-------------------------
北京同志中心
地址：北京市朝阳区西坝河南路甲1号新天第B座2108室
地 铁：乘地铁13号线在“柳芳”下车，出B口。
公交车：乘104路快车或110路、116路、123路、606路，至“城铁柳芳站”。
咨询电话：010-64465698
Beijing LGBT Center
Address: Bldg B, Rm 2108, XinTianDi Plaza, XiBaHe Nan Lu Jia No.1, Chaoyang Distict, Beijing Subway: Line 13 to LiuFang station, Exit B.
Bus: No.104,110,116,123,606 to LiuFang Subway Station
Tel.: 010-64465698
 |
