(转)关于“白星”的由来一些猜测
众所周知,尾田老师给海贼王中的角色取名都是有来历的。
今天,我们先来看看白星公主的家人的名字的来历。
父亲,尼普顿,拉丁语:Neptunus,罗马神话中的海神,对应希腊神话中的波塞冬。
母亲,乙姬王妃,乙姬就是日本古代童话中浦岛太郎里的龙宫公主。随然,尾田老师还没有完全明确乙姬王妃就是白星公主的母亲,但从615话中基本确定的也十有八九了。
长兄,夫卡波希,夫卡是日语音译,原意为鱶(フカ),是日本神话中对鲨鱼称呼。
二哥,龙波希,日文原名:龙波西。
三哥,万波希,日文原名:万波西。
波西一词,日语方面私暂时找不到对应的东西,如有日语帝或者知情人士还望指出。不过,英语中到是有个对应词汇,Percy,男名,波西。考虑到,尾田老师在人鱼岛篇有点东西方结合的意思,三个王子的名字是由日语和欧洲语言结合起来的也不是不可能。
宠物(那只鲨鱼),梅加洛,梅加洛的名字来自哥斯拉系列电影《哥斯拉对梅加洛》,梅加洛是一头怪兽的名字,奥特曼系列中,也有一头怪兽叫梅加洛,最近一部动漫《这就是僵尸吗》中怪兽也叫梅加洛。
白星公主,日语:しらほし姬,罗马音:PrincessShirahoshi,意译:WhiteStar。前几天,在国外的一个OP论坛上看见一群老外在讨论白星公主名字的意思和来历,讨论一圈也没什么结果。最近,私一直在日本网站上溜达,也没找到任何头绪。中文中有种仙人掌叫白星,不过似乎只有中国人这样叫,日本人和欧美人都不这么叫。考虑到尾田老师是日本人,感觉以中文来命名白星的可能性非常低。
白星这个名字,就私而言,私觉得非常特别,海贼王中,不论角色轻重,人物名都是有来历的,相信经常看SBS和官方资料集的人应该很有感触,尾田老师给人物取名都不是随便取的,海贼王中人物的名字主要来自欧美或者日语。但是,白星一词就构词角度好像没什么特殊含义。那么,尾田老师为什么给这么有名的人鱼公主取这么个名字呢,实在让人有点捉么不透。私认为尾田老师是别有用心的。这个词应该不是类似其他人那样的形义词,而是意义词。白星应该有深层的含义。当然,这个暂时私没什么头绪。
以下引号部分是白星公主吧盛亞的猜测,私觉得有几分道理。
“以下只是个人猜测,与正式剧情无关。白星顾名思义,也就是白色的星星。而星辰与航海的关系,就整个航海史来推断,不外乎是用来标定方位,认知方向用的。
其中,最能标示出方向的星辰不外乎是北极星,所以我觉得可以从这个方向去探讨。此外如果大家有接触到现实中的大航海时代,会发现在船首的位置上。会放置导引女神的木雕像(我好像有见过人鱼的)用来替船来趋吉避凶。虽然离的有点远,但是与北极星利用来导引方向的用意不谋而合。也可以用来推断人鱼公主的白星之名的由来,最后在故事中提到在新世界的海域中,之前所使用的记录指针似乎会遇到一些问题。这可能与之后白星所扮演的角色。例如当作指引者有关也顺势呼应她的白星之名”
虽然,私觉得不会是导航的含义,但是白星也许是有指引的含义,指引人鱼和鱼人前进的方向。这可能是她父母对她期望和美好愿望。不过,如果就此说白星公主领导人鱼岛的未来,私倒不这么看,她的三个王兄在这方面更合适。
如果,语言帝和知识帝有什么关于“白星”一词由来的线索或者知识的话,还望指出。
关于,乙姬王妃的的“理想”,私也认为是“与人类和谐相处”这方面。不过,就目前人鱼岛这篇的剧情设置看来,似乎尾田老师有参考美国历史中南北战争和黑人运动的可能性,美国的南北战争就是对奴隶制上意识形态上的差别引发的。而人鱼岛这场即将爆发的内战也是一场意识形态上差别造成的内战。而乙姬王妃被暗杀这点总让人联想到林肯和马丁路德金这两个先驱的感觉。
人鱼和鱼人对人类的憎恨来自人类对他们歧视,这错不在人鱼和鱼人身上,而是在人类身上,但人鱼和鱼人则变成以王族和甚平为代表的温和派,主张以温和的方式与人类相处,争取种族上的平等。以及以恶龙和霍迪为代表的强硬派,主张以武力方式保证人鱼与鱼人的生存空间。
但,不管是哪一派,他们的目的都是为人鱼和鱼人找想,所以这是场内战。随然,霍迪说要推翻尼普顿,但私看来霍迪话语中是留有余地的,他并没有将王族赶尽杀绝的打算,而只是推翻王族而已。而尼普顿和甚平对强硬派也是持保守型的对待。
但是,不管这场内战怎么打,这都是人鱼和鱼人自己的事,也就是自家的事,就好像夫妻吵架一样,就算打的头破血流也都是自家事,轮不上外人插嘴干涉的。年轻人可能没这方面感觉,别人家夫妻吵架千万别去参合,人家家里的矛盾是自家的事,夫妻床头吵完床位和,不管对不对外人去插一腿,绝对会让人家产生恨意的。对于,人鱼和鱼人而言谁是外人呢,所有人类的都是外人,人鱼和鱼人自己家的事轮不上人类横插一腿。而守护人鱼岛的白胡子和BigMaMa似乎也恪守着不干涉人鱼岛内政的准则。四皇的保护只是真对海贼,确保人鱼不受海贼的骚扰。
而路飞他们不管跟甚平或者凯米有多深的情谊,他们都是外人。如果,他们打败了新鱼人海贼团,这随然解了燃眉之急,但却绝对是一大政治败笔,这将彻底在人鱼岛人民心中断送王族和温和派。所以,甚平的口信,并不是怕路飞他们会输,而是担心他们行为导致王族和温和派损失巨大,而就甚平自己而言,可能也不希望路飞他们来插手内政。但是,这场架,路飞似乎是一定会打的,结局也是一定会赢的。但是,海贼扰乱人鱼岛这就是四皇的管辖了,相信BigMaMa会出现镇压草帽海贼团的。不过,私以为顶多是交下手,不可能真的全面开战。
但是,霍斯被打败难道就彻底解决问题了么。不会的。因为,这个问题的根源不在人鱼岛,而是世界范围对人鱼和鱼人的歧视。恶龙被打败了,霍迪被打败了,但还会有新的强硬派诞生,可能变得更加强大更加极端更加狡诈。所以,要想从根解决问题,必须在全世界范围内消除人类对人鱼和鱼人的种族歧视,但这可不是一朝一夕能做到的,而且只从人鱼岛内部进行也起不到实质性的作用。所以,这就提供了一个很重要的契机,要从外部解决种族歧视问题,这有可能就是尾田老师给人鱼公主取名为“白星”的意义,此处省略20000字......
人鱼岛篇各个势力的利益交织较为复杂。沙之国,空岛,都是三方势力交织,而路飞一行人通过打倒一方,缓解并解决了另外两方的矛盾,从而达到了和平共处。沙之国,打倒了沙鳄,使反叛军和国王军停战,空岛,打倒了艾尼路,使山迪亚和原住民谈判从而和平共处。但是,人鱼岛篇是不存在沙鳄、艾尼路这样的第三方势力,所以,私以为拿沙之国,空岛的模式生搬硬套人鱼岛篇是不可取的。反倒是目前草帽海贼团干的事有点像是扮演了沙鳄和艾尼路的角色,“侵占王宫”、“劫持人质”、“勒索赎金”、“诱拐公主”,“这是什么极恶海贼团啊”(骗人布的话)。
今天,我们先来看看白星公主的家人的名字的来历。
父亲,尼普顿,拉丁语:Neptunus,罗马神话中的海神,对应希腊神话中的波塞冬。
母亲,乙姬王妃,乙姬就是日本古代童话中浦岛太郎里的龙宫公主。随然,尾田老师还没有完全明确乙姬王妃就是白星公主的母亲,但从615话中基本确定的也十有八九了。
长兄,夫卡波希,夫卡是日语音译,原意为鱶(フカ),是日本神话中对鲨鱼称呼。
二哥,龙波希,日文原名:龙波西。
三哥,万波希,日文原名:万波西。
波西一词,日语方面私暂时找不到对应的东西,如有日语帝或者知情人士还望指出。不过,英语中到是有个对应词汇,Percy,男名,波西。考虑到,尾田老师在人鱼岛篇有点东西方结合的意思,三个王子的名字是由日语和欧洲语言结合起来的也不是不可能。
宠物(那只鲨鱼),梅加洛,梅加洛的名字来自哥斯拉系列电影《哥斯拉对梅加洛》,梅加洛是一头怪兽的名字,奥特曼系列中,也有一头怪兽叫梅加洛,最近一部动漫《这就是僵尸吗》中怪兽也叫梅加洛。
白星公主,日语:しらほし姬,罗马音:PrincessShirahoshi,意译:WhiteStar。前几天,在国外的一个OP论坛上看见一群老外在讨论白星公主名字的意思和来历,讨论一圈也没什么结果。最近,私一直在日本网站上溜达,也没找到任何头绪。中文中有种仙人掌叫白星,不过似乎只有中国人这样叫,日本人和欧美人都不这么叫。考虑到尾田老师是日本人,感觉以中文来命名白星的可能性非常低。
白星这个名字,就私而言,私觉得非常特别,海贼王中,不论角色轻重,人物名都是有来历的,相信经常看SBS和官方资料集的人应该很有感触,尾田老师给人物取名都不是随便取的,海贼王中人物的名字主要来自欧美或者日语。但是,白星一词就构词角度好像没什么特殊含义。那么,尾田老师为什么给这么有名的人鱼公主取这么个名字呢,实在让人有点捉么不透。私认为尾田老师是别有用心的。这个词应该不是类似其他人那样的形义词,而是意义词。白星应该有深层的含义。当然,这个暂时私没什么头绪。
以下引号部分是白星公主吧盛亞的猜测,私觉得有几分道理。
“以下只是个人猜测,与正式剧情无关。白星顾名思义,也就是白色的星星。而星辰与航海的关系,就整个航海史来推断,不外乎是用来标定方位,认知方向用的。
其中,最能标示出方向的星辰不外乎是北极星,所以我觉得可以从这个方向去探讨。此外如果大家有接触到现实中的大航海时代,会发现在船首的位置上。会放置导引女神的木雕像(我好像有见过人鱼的)用来替船来趋吉避凶。虽然离的有点远,但是与北极星利用来导引方向的用意不谋而合。也可以用来推断人鱼公主的白星之名的由来,最后在故事中提到在新世界的海域中,之前所使用的记录指针似乎会遇到一些问题。这可能与之后白星所扮演的角色。例如当作指引者有关也顺势呼应她的白星之名”
虽然,私觉得不会是导航的含义,但是白星也许是有指引的含义,指引人鱼和鱼人前进的方向。这可能是她父母对她期望和美好愿望。不过,如果就此说白星公主领导人鱼岛的未来,私倒不这么看,她的三个王兄在这方面更合适。
如果,语言帝和知识帝有什么关于“白星”一词由来的线索或者知识的话,还望指出。
关于,乙姬王妃的的“理想”,私也认为是“与人类和谐相处”这方面。不过,就目前人鱼岛这篇的剧情设置看来,似乎尾田老师有参考美国历史中南北战争和黑人运动的可能性,美国的南北战争就是对奴隶制上意识形态上的差别引发的。而人鱼岛这场即将爆发的内战也是一场意识形态上差别造成的内战。而乙姬王妃被暗杀这点总让人联想到林肯和马丁路德金这两个先驱的感觉。
人鱼和鱼人对人类的憎恨来自人类对他们歧视,这错不在人鱼和鱼人身上,而是在人类身上,但人鱼和鱼人则变成以王族和甚平为代表的温和派,主张以温和的方式与人类相处,争取种族上的平等。以及以恶龙和霍迪为代表的强硬派,主张以武力方式保证人鱼与鱼人的生存空间。
但,不管是哪一派,他们的目的都是为人鱼和鱼人找想,所以这是场内战。随然,霍迪说要推翻尼普顿,但私看来霍迪话语中是留有余地的,他并没有将王族赶尽杀绝的打算,而只是推翻王族而已。而尼普顿和甚平对强硬派也是持保守型的对待。
但是,不管这场内战怎么打,这都是人鱼和鱼人自己的事,也就是自家的事,就好像夫妻吵架一样,就算打的头破血流也都是自家事,轮不上外人插嘴干涉的。年轻人可能没这方面感觉,别人家夫妻吵架千万别去参合,人家家里的矛盾是自家的事,夫妻床头吵完床位和,不管对不对外人去插一腿,绝对会让人家产生恨意的。对于,人鱼和鱼人而言谁是外人呢,所有人类的都是外人,人鱼和鱼人自己家的事轮不上人类横插一腿。而守护人鱼岛的白胡子和BigMaMa似乎也恪守着不干涉人鱼岛内政的准则。四皇的保护只是真对海贼,确保人鱼不受海贼的骚扰。
而路飞他们不管跟甚平或者凯米有多深的情谊,他们都是外人。如果,他们打败了新鱼人海贼团,这随然解了燃眉之急,但却绝对是一大政治败笔,这将彻底在人鱼岛人民心中断送王族和温和派。所以,甚平的口信,并不是怕路飞他们会输,而是担心他们行为导致王族和温和派损失巨大,而就甚平自己而言,可能也不希望路飞他们来插手内政。但是,这场架,路飞似乎是一定会打的,结局也是一定会赢的。但是,海贼扰乱人鱼岛这就是四皇的管辖了,相信BigMaMa会出现镇压草帽海贼团的。不过,私以为顶多是交下手,不可能真的全面开战。
但是,霍斯被打败难道就彻底解决问题了么。不会的。因为,这个问题的根源不在人鱼岛,而是世界范围对人鱼和鱼人的歧视。恶龙被打败了,霍迪被打败了,但还会有新的强硬派诞生,可能变得更加强大更加极端更加狡诈。所以,要想从根解决问题,必须在全世界范围内消除人类对人鱼和鱼人的种族歧视,但这可不是一朝一夕能做到的,而且只从人鱼岛内部进行也起不到实质性的作用。所以,这就提供了一个很重要的契机,要从外部解决种族歧视问题,这有可能就是尾田老师给人鱼公主取名为“白星”的意义,此处省略20000字......
人鱼岛篇各个势力的利益交织较为复杂。沙之国,空岛,都是三方势力交织,而路飞一行人通过打倒一方,缓解并解决了另外两方的矛盾,从而达到了和平共处。沙之国,打倒了沙鳄,使反叛军和国王军停战,空岛,打倒了艾尼路,使山迪亚和原住民谈判从而和平共处。但是,人鱼岛篇是不存在沙鳄、艾尼路这样的第三方势力,所以,私以为拿沙之国,空岛的模式生搬硬套人鱼岛篇是不可取的。反倒是目前草帽海贼团干的事有点像是扮演了沙鳄和艾尼路的角色,“侵占王宫”、“劫持人质”、“勒索赎金”、“诱拐公主”,“这是什么极恶海贼团啊”(骗人布的话)。