浪漫音乐剧《我爱你，你完美，现在改变吧！》
浪漫音乐剧《我爱你，你完美，现在改变吧！》
北京大学歌剧研究院 北京大学音乐剧社 联合出品
英文演出中文字幕
演出时间：2011年3月23—30日 每晚19：30
演出地点：蓬蒿剧场 （东城区交道口南大街东棉花胡同35号）
咨询订票：6400 6472（剧场）、400-610-3721（票务在线）
票价：50元（学生）、80元（预订）、100（现场）
温馨提示：预定票须在演出当天开演前半小时前来取票，过时不保留预订，当天预约者视为现场购票
出 品 人：北京大学歌剧研究院、北京大学音乐剧社
作 曲：吉米·罗伯茨
编 剧：乔·迪皮耶特罗
导 演：刘 阳
执行导演：杨珏彤、苏云翔
制 作 人：杨珏彤
舞台设计：徐子尧
灯光设计：于宇
舞台监督：苏云翔
表 演：于点、刘阳、崔铁梦、杨珏彤、苏云翔、王未雨、宋晓文、张美阳、成涛、吕天野、唐泽远、洪子云、刘果、舒昱扬、张树栋、沈力、俞贤达、孙丽娟
剧情简介：
四名僧侣吟唱着一段古老的故事：上帝创造了世界，然后创造了男人和女人。再然后，男人和女人开始为他们的第一次约会做准备了...
本剧从一组独特的角度，通过一系列让人啼笑皆非的情感瞬间，丰满地诠释了“爱”这个字。不管是初恋、热恋、暗恋、黄昏之恋、结婚、失恋、婚后的生活、作为家长……每一个阶段都做了既现实又温馨的注脚。全剧结束时，僧侣们吟唱着爱情的箴言，却已有些语无伦次。在众人高唱着回到爱情世界的歌声之中，全剧落下帷幕。
导演阐述：
音乐剧I Love You, You're Perfect, Now Change! 由十余个短剧组成，用最生活化的方式探讨了爱情、婚姻等人生主题，在引人发笑的同时更发人深省。该剧被称作百老汇最幽默最浪漫的爱情音乐剧。1996年8月，该剧在纽约外百老汇首演并引起轰动，13年来，它在超过400个城市上演超过4000场。
《我爱你，你完美，现在改变吧！》是一部易于接受同时又具备深度的作品。戏剧场景中无休止的笑闹事件和夸张的人物行为，在某一层面上仿佛为这部作品打上了“仅供儿戏”的标签；而另一方面，夸张和荒诞背后袒露出的现实与真实，也紧紧地维系着观者们的心中冷暖。《我爱你》具备非常隐晦却体现得十分得宜的叙事特征。十余个场景彼此间，并无连续的事件线索或情节意义上的逻辑关系，而是通过巧妙地选取和安置各个典型情境，成功地交代了一条从男人与女人从出现在这个世界上开始，历经初识相见——荡涤青涩——表白示爱——初尝禁果——历经波折——结婚成家——疲于治家——婚姻危机，直至黄昏之恋的完整线索。在错综如麻的爱情历险尘埃落定之后，由几位“僧侣”诵读神谕般地道出本剧的主旨：尽管注定要经历种种磨砺，我们仍然要勇于寻找到让我们感到完美的另一半，把他/她留在我们身边去爱，然后用我们一生的时间去来改变他/她吧。
此次北大音乐剧社在蓬蒿剧场的演出，专为蓬蒿剧场友好的演出环境全新制作了舞美和服装。区别以往公演时4位演员演满全场的设置，我们扩大了演员阵容至近20人的总数，得以让观众更全面地领略北京大学学生音乐剧艺术实践的最近水准和最新的学生演员面孔，并使得这次公演带有更浓厚的文化交流氛围。喜爱音乐剧，喜爱剧场，或者对音乐剧文化活动抱有兴趣的观众，不但可以将此次I Love You, You're Perfect, Now Change!看作一场具备难得品格的演出，更可以将它看作是一次剧场和音乐剧爱好者们必到的聚会。
在此特别鸣谢北京大学歌剧研究院院长金曼教授和副院长傅海静教授，他们为这部学生作品提供了极大的支持和帮助。同时也要向长期为我们提供了大量艺术上的指导和建议，以及在排练场地和艺术指导方面上给予我们热情帮助的北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监约瑟夫·格雷夫斯致以诚挚的感谢。
主创人员简介：
导演、艺术总监：刘 阳
北京大学歌剧研究院教师，音乐剧导演，编剧，合唱指挥，声乐指导及演员。在北京大学开设音乐剧理论和实践课程，兼任北京大学音乐剧社指导教师。导演和声乐指导作品包括音乐剧Avenue Q，Rent，I Love You, You’re Perfect, Now Change!，Mamma Mia，You’re a Good Man, Charlie Brown，My Fair Lady(兼任音乐总监)，Sunset Boulevard（节选），Wicked（节选），《简单爱情故事》（原创作品），《夏之约》（原创作品并参与编剧）。以导演和演员身份参加了韩国大丘国际音乐剧节。作为演员参加演出剧目包括音乐剧Fiddler On the Roof，话剧《斯扒皮过新年》等。刘阳在北京大学获得文学学士和音乐学硕士学位。
制作人、执行导演：杨珏彤
北京大学外国语学院08级本科生。北京大学音乐剧社社长。参与制作北大音乐剧社You’re A Good Man, Charlie Brown(2010)， Rent(2009), I Love You, You’re Perfect, Now Change！(2009, 韩国大邱国际音乐剧节)， Mama Mia!(2009)等。
舞台监督、执行导演：苏云翔
北京大学城市与环境学院07级本科生。2009年在 Rent北京大学版制作团队中任舞美执行。2010年参演音乐剧《窈窕淑女》同时在制作团队工作。同年在北大版Spring Awakening（片段）中担任演员和部分编舞工作。
舞台设计: 徐子尧
中国传媒大学08级戏剧影视美术设计专业。以舞美设计和执行参与过的演出活动包括：2009 年第6届首都高校“风采之星”才艺选拔大赛决赛舞美执行，全京迎接澳门回归十周年歌唱比赛决赛晚会舞美设计，北京外国语大学第23届十大歌星校园歌手大奖赛舞美设计。2010 年第八届“半夏的纪念”北京大学生国际影像展颁奖晚会舞美设计，第四届北京国际青年影像季颁奖晚会舞美执行，北京市大学生戏剧节参赛剧目《无人地带》舞美执行，北京交通大学校园卡拉OK大赛决赛晚会舞美执行，第二届“社彩秋韵”——北京市高校社团文化展演文艺晚会舞美设计。
灯光设计：于 宇
中国传媒大学08级摄影系学生，时任中国传媒大学影视艺术学院灯光部部长。作为灯光设计和执行参与的活动包括：24届世界大学生冬季运动会技术协助，2010“梦工厂”大型文艺选秀晚会初、决赛灯光设计、执行。中国传媒大学07级表演班汇报演出灯光执行，中国传媒大学08级表演班汇报演出灯光设计、执行。2010年中韩大学生电影展开闭幕式灯光设计、执行。第13届中国传媒大学“戏剧之夜”大型戏剧晚会灯光设计、执行。商演话剧《一仆俩主的伪大生活》灯光执行。第26届中国传媒大学“广院之春”晚会灯光执行。2010“北京梦太奇”影响作品展开幕式、颁奖典礼灯光设计、执行。2010年中国传媒大学“风采之星”才艺选拔大赛初、决赛灯光执行。2010年中国传媒大学“广院之冬”文艺晚会灯光设计。
钢琴演奏：张小永
北京大学信息管理系07级本科生。北京大学学生合唱团钢琴伴奏，在一系列音乐会、合唱比赛和国际交流演出中表演。 2009年赴韩国参加“大邱国际音乐剧节”的演出I Love You, You’re Perfect, Now Change! 担任钢琴演奏.
小提琴演奏：周 仪
北京大学考古文博学院08级硕士研究生，北京大学舞蹈团成员，赴日本、俄罗斯、台湾、香港、澳门等地访问演出。2008年作为形体指导、演员，参加音乐剧 《一流大学从澡堂抓起》。作为小提琴伴奏，2009年赴韩国参加“大邱国际音乐剧节”演出I Love You, You’re Perfect, Now Change! 任小提琴演奏。
演职人员感言：
演员吕天野：
小小的舞台上演绎着一段关于爱的生命旅程。愿我们共同经历，各自体悟，分享欢笑，收获感动。
演员于点：
要相信自己有无限的可能，用心揣测每一个角色的细节，探索未知的自己。
制作人杨珏彤：
无论台前还是幕后，每次参与音乐剧的制作演出都能收获无比的幸福与感动。爱音乐剧，爱剧社，爱每一张笑脸。
钢琴演奏张小永：
坐在钢琴后看舞台上的演员来来往往，每次演出都仿佛是和大家一起用音符都讲述不一样的故事，分享同样的感动。
北京大学歌剧研究院 北京大学音乐剧社 联合出品
英文演出中文字幕
 |
 |
演出时间：2011年3月23—30日 每晚19：30
演出地点：蓬蒿剧场 （东城区交道口南大街东棉花胡同35号）
咨询订票：6400 6472（剧场）、400-610-3721（票务在线）
票价：50元（学生）、80元（预订）、100（现场）
温馨提示：预定票须在演出当天开演前半小时前来取票，过时不保留预订，当天预约者视为现场购票
出 品 人：北京大学歌剧研究院、北京大学音乐剧社
作 曲：吉米·罗伯茨
编 剧：乔·迪皮耶特罗
导 演：刘 阳
执行导演：杨珏彤、苏云翔
制 作 人：杨珏彤
舞台设计：徐子尧
灯光设计：于宇
舞台监督：苏云翔
表 演：于点、刘阳、崔铁梦、杨珏彤、苏云翔、王未雨、宋晓文、张美阳、成涛、吕天野、唐泽远、洪子云、刘果、舒昱扬、张树栋、沈力、俞贤达、孙丽娟
剧情简介：
四名僧侣吟唱着一段古老的故事：上帝创造了世界，然后创造了男人和女人。再然后，男人和女人开始为他们的第一次约会做准备了...
本剧从一组独特的角度，通过一系列让人啼笑皆非的情感瞬间，丰满地诠释了“爱”这个字。不管是初恋、热恋、暗恋、黄昏之恋、结婚、失恋、婚后的生活、作为家长……每一个阶段都做了既现实又温馨的注脚。全剧结束时，僧侣们吟唱着爱情的箴言，却已有些语无伦次。在众人高唱着回到爱情世界的歌声之中，全剧落下帷幕。
导演阐述：
音乐剧I Love You, You're Perfect, Now Change! 由十余个短剧组成，用最生活化的方式探讨了爱情、婚姻等人生主题，在引人发笑的同时更发人深省。该剧被称作百老汇最幽默最浪漫的爱情音乐剧。1996年8月，该剧在纽约外百老汇首演并引起轰动，13年来，它在超过400个城市上演超过4000场。
《我爱你，你完美，现在改变吧！》是一部易于接受同时又具备深度的作品。戏剧场景中无休止的笑闹事件和夸张的人物行为，在某一层面上仿佛为这部作品打上了“仅供儿戏”的标签；而另一方面，夸张和荒诞背后袒露出的现实与真实，也紧紧地维系着观者们的心中冷暖。《我爱你》具备非常隐晦却体现得十分得宜的叙事特征。十余个场景彼此间，并无连续的事件线索或情节意义上的逻辑关系，而是通过巧妙地选取和安置各个典型情境，成功地交代了一条从男人与女人从出现在这个世界上开始，历经初识相见——荡涤青涩——表白示爱——初尝禁果——历经波折——结婚成家——疲于治家——婚姻危机，直至黄昏之恋的完整线索。在错综如麻的爱情历险尘埃落定之后，由几位“僧侣”诵读神谕般地道出本剧的主旨：尽管注定要经历种种磨砺，我们仍然要勇于寻找到让我们感到完美的另一半，把他/她留在我们身边去爱，然后用我们一生的时间去来改变他/她吧。
此次北大音乐剧社在蓬蒿剧场的演出，专为蓬蒿剧场友好的演出环境全新制作了舞美和服装。区别以往公演时4位演员演满全场的设置，我们扩大了演员阵容至近20人的总数，得以让观众更全面地领略北京大学学生音乐剧艺术实践的最近水准和最新的学生演员面孔，并使得这次公演带有更浓厚的文化交流氛围。喜爱音乐剧，喜爱剧场，或者对音乐剧文化活动抱有兴趣的观众，不但可以将此次I Love You, You're Perfect, Now Change!看作一场具备难得品格的演出，更可以将它看作是一次剧场和音乐剧爱好者们必到的聚会。
在此特别鸣谢北京大学歌剧研究院院长金曼教授和副院长傅海静教授，他们为这部学生作品提供了极大的支持和帮助。同时也要向长期为我们提供了大量艺术上的指导和建议，以及在排练场地和艺术指导方面上给予我们热情帮助的北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监约瑟夫·格雷夫斯致以诚挚的感谢。
主创人员简介：
 |
导演、艺术总监：刘 阳
北京大学歌剧研究院教师，音乐剧导演，编剧，合唱指挥，声乐指导及演员。在北京大学开设音乐剧理论和实践课程，兼任北京大学音乐剧社指导教师。导演和声乐指导作品包括音乐剧Avenue Q，Rent，I Love You, You’re Perfect, Now Change!，Mamma Mia，You’re a Good Man, Charlie Brown，My Fair Lady(兼任音乐总监)，Sunset Boulevard（节选），Wicked（节选），《简单爱情故事》（原创作品），《夏之约》（原创作品并参与编剧）。以导演和演员身份参加了韩国大丘国际音乐剧节。作为演员参加演出剧目包括音乐剧Fiddler On the Roof，话剧《斯扒皮过新年》等。刘阳在北京大学获得文学学士和音乐学硕士学位。
 |
制作人、执行导演：杨珏彤
北京大学外国语学院08级本科生。北京大学音乐剧社社长。参与制作北大音乐剧社You’re A Good Man, Charlie Brown(2010)， Rent(2009), I Love You, You’re Perfect, Now Change！(2009, 韩国大邱国际音乐剧节)， Mama Mia!(2009)等。
 |
舞台监督、执行导演：苏云翔
北京大学城市与环境学院07级本科生。2009年在 Rent北京大学版制作团队中任舞美执行。2010年参演音乐剧《窈窕淑女》同时在制作团队工作。同年在北大版Spring Awakening（片段）中担任演员和部分编舞工作。
 |
舞台设计: 徐子尧
中国传媒大学08级戏剧影视美术设计专业。以舞美设计和执行参与过的演出活动包括：2009 年第6届首都高校“风采之星”才艺选拔大赛决赛舞美执行，全京迎接澳门回归十周年歌唱比赛决赛晚会舞美设计，北京外国语大学第23届十大歌星校园歌手大奖赛舞美设计。2010 年第八届“半夏的纪念”北京大学生国际影像展颁奖晚会舞美设计，第四届北京国际青年影像季颁奖晚会舞美执行，北京市大学生戏剧节参赛剧目《无人地带》舞美执行，北京交通大学校园卡拉OK大赛决赛晚会舞美执行，第二届“社彩秋韵”——北京市高校社团文化展演文艺晚会舞美设计。
 |
灯光设计：于 宇
中国传媒大学08级摄影系学生，时任中国传媒大学影视艺术学院灯光部部长。作为灯光设计和执行参与的活动包括：24届世界大学生冬季运动会技术协助，2010“梦工厂”大型文艺选秀晚会初、决赛灯光设计、执行。中国传媒大学07级表演班汇报演出灯光执行，中国传媒大学08级表演班汇报演出灯光设计、执行。2010年中韩大学生电影展开闭幕式灯光设计、执行。第13届中国传媒大学“戏剧之夜”大型戏剧晚会灯光设计、执行。商演话剧《一仆俩主的伪大生活》灯光执行。第26届中国传媒大学“广院之春”晚会灯光执行。2010“北京梦太奇”影响作品展开幕式、颁奖典礼灯光设计、执行。2010年中国传媒大学“风采之星”才艺选拔大赛初、决赛灯光执行。2010年中国传媒大学“广院之冬”文艺晚会灯光设计。
 |
钢琴演奏：张小永
北京大学信息管理系07级本科生。北京大学学生合唱团钢琴伴奏，在一系列音乐会、合唱比赛和国际交流演出中表演。 2009年赴韩国参加“大邱国际音乐剧节”的演出I Love You, You’re Perfect, Now Change! 担任钢琴演奏.
 |
小提琴演奏：周 仪
北京大学考古文博学院08级硕士研究生，北京大学舞蹈团成员，赴日本、俄罗斯、台湾、香港、澳门等地访问演出。2008年作为形体指导、演员，参加音乐剧 《一流大学从澡堂抓起》。作为小提琴伴奏，2009年赴韩国参加“大邱国际音乐剧节”演出I Love You, You’re Perfect, Now Change! 任小提琴演奏。
演职人员感言：
演员吕天野：
小小的舞台上演绎着一段关于爱的生命旅程。愿我们共同经历，各自体悟，分享欢笑，收获感动。
演员于点：
要相信自己有无限的可能，用心揣测每一个角色的细节，探索未知的自己。
制作人杨珏彤：
无论台前还是幕后，每次参与音乐剧的制作演出都能收获无比的幸福与感动。爱音乐剧，爱剧社，爱每一张笑脸。
钢琴演奏张小永：
坐在钢琴后看舞台上的演员来来往往，每次演出都仿佛是和大家一起用音符都讲述不一样的故事，分享同样的感动。
