救赎之歌——鲍勃马利版

Old pirates, yes, they rob I;
　　Sold I to the merchant ships,
　　Minutes after they took I
　　From the bottomless pit. 老海盗将我拖出无底坑，旋即卖到这商船上
　　But my hand was made strong 但我的手愈加强壮，
　　By the 'and of the Almighty. 托老天爷的福
　　We forward in this generation 我们成功的这儿，繁衍生息。
　　Triumphantly.
　　Won't you help to sing
　　These songs of freedom? -为何你不帮我唱，这些（向往）自由的歌。
　　'Cause all I ever have: 我们也就只能唱唱
　　Redemption songs; 自由之歌
　　Redemption songs.自由之歌
　　
　　Emancipate yourselves from mental slavery;将自己从精神奴役中解放
　　None but ourselves can free our minds.只有自己才能释放自己的思想
　　Have no fear for atomic energy,
　　'Cause none of them can stop the time.光阴似箭，无所畏惧
　　How long shall they kill our prophets,他们何时杀掉我们的先知
　　While we stand aside and look? Ooh! 哦，到时候我们只能袖手旁观
　　Some say it's just a part of it:有人说这只是一部分
　　We've got to fulfil de book.我们还得继续完成命运之书。
　　Won't you help to sing 你不帮我唱吗？
　　These songs of freedom? -这些自由的歌
　　'Cause all I ever have: 我们也就只能唱唱
　　Redemption songs;自由之歌
　　Redemption songs;自由之歌
　　Redemption songs.自由之歌
　　[Guitar break]
　　---