当1.FCK门将现身面包店（2011.3.5）
困死了先丢出来直接去睡觉了，明天再来思考翻得乱七八糟的部分。这是3月5日对阵法兰克福当天的采访= =
当1.FCK门将出现在面包店
Bad Dürkheim:足球运动员Tobias Sippel在家乡的面包店展现出他还没有完全忘记关于面包的那些事儿。
报道来自Sven Wenzer
摘下手套，系上围裙，面团取代了实心皮球。零距离接触凯泽斯劳滕门将Tobias Sippel的另一个世界。
原文地址：http://www.rheinpfalz.de/cgi-bin/cms2/cms.pl?cmd=showMsg&tpl=rhpMsg_thickbox.html&path=/rhp/lokal/duw&id=7409583
这些天他的父亲位于Bad Dürkheim的面包店里出现了一位“客人”，他自己俱乐部的“Fan TV”.
“考虑到我已经四年没干过这活儿了，这看起来还不错。”Tobias Sippel笑嘻嘻地检查了他刚刚捏好并且排列整齐的椒盐脆饼。
这是一个对老店的回报，通过这样短暂地作为西点师在这里工作。“我每个礼拜总要回来一次，探望我的家人。”红魔1号说道，“当然，也因为这里有那么多好吃的。”很容易就看得出来，Sippel真的很喜欢吃甜食。还没来得及经过装饰，但是对他来说甜甜圈已经完成了。“这个热的时候尝起来最棒。”
他是对的。但是Tobi，作为职业运动员的饮食禁忌呢？【Und der Ernährungsplan eines Profifußballers?】“当一个人在面包店长大，这个人一定带有一点这样的基因：坐无坐相。”他告诉自己。不知道是否守门员教练Gerry Ehrmann也这样看呢？
但愿（Fasnachtskichelcher)这种说法对上周末被自己的粉丝嘘下场的Srdjan Lakic来说，是一种慰藉。你不应该单凭进球数来衡量一个前锋，Sippel指出，同样应当考虑他为球队做了什么。而人们通常只会关注数据。
有没有想过从足球运动员转而成为一名西点师呢？我们问Sippel。“他们当然都有好的一面，”他说，“作为一个西点师，早上很早就得开始工作，但晚上也结束得很早。与之相反，作为红魔，每天有两堂训练课，而在周末的比赛中，你需要释放出你的激情来工作。”Sippel并不排除在结束职业生涯后选择西点师的生活的可能性。
他发现在FCK的工作压力理所当然地要远远大于在面包店里，“如果你在这里犯了错误，你只需要把它丢进垃圾桶里然后再做一个新的。”而在绿茵场上门将的失误通常意味着失球。“而作为一个门将（一旦犯错）基本上就是彻底的失败了。”他坦率地说道。现在Sippel的注意力转向了今晚在客场与法兰克福的比赛。下半程的第一场胜利至今没有到来，这将是一场至关重要的保级大战。
“就像是有球训练一样。”Sippel笑着说，捏出了各种形状大小的面团。“这些东西明天会出售。”他的父亲Reiner说，他将把这些作为球迷商品卖出。
从Tobias Sippel来看，也许从面包店里也能体现出职业运动员的素质。例如纪律和责任。半夜就得起床做一些准备，那时有些人才刚刚从夜店回家。“在Bad Dürkheim之外”，Tobi知道，“对于西点师来说，这就好像市场里的香肠来到面包店。”
附1
Sippel家的面包店官网：http://www.baeckerei-sippel.de/7cdd983f-9f8c-47d8-874a-52adc059cf30.html?1300120282039
根据这上面的说法他还通过了西点师的职业技能资格考试= =
当1.FCK门将出现在面包店
Bad Dürkheim:足球运动员Tobias Sippel在家乡的面包店展现出他还没有完全忘记关于面包的那些事儿。
报道来自Sven Wenzer
摘下手套，系上围裙，面团取代了实心皮球。零距离接触凯泽斯劳滕门将Tobias Sippel的另一个世界。
原文地址：http://www.rheinpfalz.de/cgi-bin/cms2/cms.pl?cmd=showMsg&tpl=rhpMsg_thickbox.html&path=/rhp/lokal/duw&id=7409583
这些天他的父亲位于Bad Dürkheim的面包店里出现了一位“客人”，他自己俱乐部的“Fan TV”.
“考虑到我已经四年没干过这活儿了，这看起来还不错。”Tobias Sippel笑嘻嘻地检查了他刚刚捏好并且排列整齐的椒盐脆饼。
这是一个对老店的回报，通过这样短暂地作为西点师在这里工作。“我每个礼拜总要回来一次，探望我的家人。”红魔1号说道，“当然，也因为这里有那么多好吃的。”很容易就看得出来，Sippel真的很喜欢吃甜食。还没来得及经过装饰，但是对他来说甜甜圈已经完成了。“这个热的时候尝起来最棒。”
他是对的。但是Tobi，作为职业运动员的饮食禁忌呢？【Und der Ernährungsplan eines Profifußballers?】“当一个人在面包店长大，这个人一定带有一点这样的基因：坐无坐相。”他告诉自己。不知道是否守门员教练Gerry Ehrmann也这样看呢？
但愿（Fasnachtskichelcher)这种说法对上周末被自己的粉丝嘘下场的Srdjan Lakic来说，是一种慰藉。你不应该单凭进球数来衡量一个前锋，Sippel指出，同样应当考虑他为球队做了什么。而人们通常只会关注数据。
有没有想过从足球运动员转而成为一名西点师呢？我们问Sippel。“他们当然都有好的一面，”他说，“作为一个西点师，早上很早就得开始工作，但晚上也结束得很早。与之相反，作为红魔，每天有两堂训练课，而在周末的比赛中，你需要释放出你的激情来工作。”Sippel并不排除在结束职业生涯后选择西点师的生活的可能性。
他发现在FCK的工作压力理所当然地要远远大于在面包店里，“如果你在这里犯了错误，你只需要把它丢进垃圾桶里然后再做一个新的。”而在绿茵场上门将的失误通常意味着失球。“而作为一个门将（一旦犯错）基本上就是彻底的失败了。”他坦率地说道。现在Sippel的注意力转向了今晚在客场与法兰克福的比赛。下半程的第一场胜利至今没有到来，这将是一场至关重要的保级大战。
“就像是有球训练一样。”Sippel笑着说，捏出了各种形状大小的面团。“这些东西明天会出售。”他的父亲Reiner说，他将把这些作为球迷商品卖出。
从Tobias Sippel来看，也许从面包店里也能体现出职业运动员的素质。例如纪律和责任。半夜就得起床做一些准备，那时有些人才刚刚从夜店回家。“在Bad Dürkheim之外”，Tobi知道，“对于西点师来说，这就好像市场里的香肠来到面包店。”
附1
Sippel家的面包店官网：http://www.baeckerei-sippel.de/7cdd983f-9f8c-47d8-874a-52adc059cf30.html?1300120282039
根据这上面的说法他还通过了西点师的职业技能资格考试= =
还没人转发这篇日记
