【谈狐说鬼】辛十四娘
先写一篇试试，感觉不是很好，不知道用什么风格来写。其实还是看原文比较过瘾，就是想古文太长，就自己发挥一下，但是还是有很重的翻译的痕迹。希望大家评论时别太不给面子就行了……有意见大家尽量提，我还可以改。希望小店开张时就是更好的文。
第一篇是辛十四娘，不知道大家有没有看过呢？这是聊斋里我最喜欢的一篇了，辛十四娘是个很有志气、善良聪慧的女子，只可惜碰上了个……唉，不说了，看文吧~
有个叫冯生的书生，生得风流，又嗜酒。某天偶遇一个红衣少女，见到她面容姣好，在微露中走路的样子又十分可爱，于是心生欢喜。
一日薄暮，冯生乘醉而归，偶见道旁一破庙（觉得用“兰若”作寺的名称很是美好）内现出那位美人的脸，转瞬即逝。他心中暗喜又疑惑，于是便跟随进去。只见寺内断壁残垣，杂草丛生。正在他彷徨之际，一位仙风道骨的白发老人前来询问。冯生故作镇静地撒谎说只是瞻仰古刹，细问才知道这是那位美人的老爹，暂时在此安顿家小，山茶当酒，倒也颇有韵味。走进去，景致与外边不同，而且进入房里还香雾喷人，一看就知道是女子脂粉气的闺阁，不是妖气就是仙气了。
这冯生还真是急性子，老叟刚说完自己姓辛，他就忙问是否有女儿未嫁，可以适配。老叟只能笑答道和内人商量一下，冯生已经提笔开始作诗O__O"…“千金觅玉杵，殷勤手自将。云英如有意，亲为捣玄霜。”辛老爷走进房内与女儿们耳语几句，出来后却顾左右而言他，惹得冯生甚为着急。冯生终于按捺不住，说出了自己的心声：“我只要今天带露而行的那位。”辛老爷笑而不语。冯生又说：“既然不能娶到她，让我见一见吧！以消我遗憾。”于是居然……居然冲进去了。辛老爷十分气愤，只得派人将他扔了出去。
那夜月黑风高，冯生在森林里迷了路，狼奔鸱叫，十分寒心。突然前方苍林中亮起微光，就飞也似的奔向那里。一进去，仆人笑脸相迎，灯火辉煌。一位雍容老妇被众人搀扶着走了出来，大家齐声喊：“郡君到！”冯生肃然起敬（这种荒郊野岭的居然有这么华贵之所，他也不觉得奇怪，一定非妖即仙）。老妇人问道：“你不就是冯云子的孙儿？”冯生说对。之后便是感人至深的认亲情节……原来冯生是这位老妇人的弥甥（普及一下，弥甥就是外甥之子啦），但由于疏远没见过面。有了这一层关系，老妇人当然要替弥甥做主啦，一听冯生相中了辛家十四娘，就立刻叫人去请（古时女子还真悲惨，别人让嫁谁就嫁谁），还夸冯生眼光不错。
不一会儿，辛十四娘翩然而至。老妇人很直接：“你以后就是我外甥孙子的媳妇儿啦！”羞怯之余，十四娘还是很守礼节的，非要请示父母才是（她是个有气节的女子，不会屈从权威）。老妇人说我都为你作冰（普及一下，作冰就是媒人说亲的意思）啦，还有什么不对的？十四娘“宁死不屈”，老妇人只得赞许地说：“这气节还真是我的外甥孙子媳妇儿啊！”一切安排妥当之后，老妇人就派人将两位送走。冯生蓦然回首，村舍已不知去向，只有一个荒芜的墓……
这个墓的主人是崔尚书，是冯生已故祖母的弟弟。这可如何是好，冯生心想，这可是鬼啊！等待许久，又跑到兰若寺去，那里已经没有人烟了，问了才知道，是经常有狐妖出没的。冯生竟也不怕，太喜欢十四娘所以她即使是个狐妖也无妨。（这算痴情还是好色呢？）
就在望穿秋水之时，十四娘的花轿已抬到门口，嫁妆就是个大缸。锣鼓喧天，冯生终于抱得美人归。那郡君管着方圆几百里的妖怪，怪不得十四娘对她毕恭毕敬。为了感谢做媒之情，冯生立刻就去拜祭。
这时候，是反派登场了。冯生有个同学是楚家公子，听说冯生娶了个狐妖做老婆，就故意去献礼。他狡诈阴险的本质被冰雪聪明的十四娘所看穿，她告诫冯生少与他来往。冯生虽然答应了，但是在楚公子再次登门时嘲笑了他一番，由此埋下了祸根。十四娘再次劝诫。后来考试，楚公子得了第一，冯生第二。冯生于是又不淡定了，在楚公子办酒之时大肆嘲笑，弄得楚公子好不尴尬。十四娘只得又进行告诫：“你个轻薄的人，嘲笑这种小人只会引来杀身之祸！我是不忍心看到你这样，暂且让我走便是。”冯生听罢，潸然泪下，说自己会悔悟了。十四娘决定再相信他一次，并与他约定，从此不跟楚公子这些人交往。
十四娘是个贤惠的女人，平日里就做些纺织，赚点钱就放到大缸里，足不出户。（真是个三从四德的好妻子啊！）
楚公子那里却在酝酿着一个阴谋。他先是寄邀请函到冯家，被十四娘烧了。后来又找到冯生，硬是将他拉到了家里，还拿出美酒歌女款待。在家里被闷坏了的冯生一见到这歌舞升平，就开始“放浪形骸”，最后就醉倒在楚公子家里。楚公子的妻子就是个悍妇，前些日子不小心打死了一个丫鬟，正好此时用来栽赃冯生。冯生一觉醒来，发觉身旁一具尸体！这时也已百口莫辩了。十四娘听说，潸然泪下，早就料到了今日了~
之后的一段时间，十四娘却淡然自若，请人买了个叫做禄儿的女孩儿回来，待她好过婢女。老仆人带来冯生被判处斩的消息她也不惊，只是忙里忙外。冯生派人来作诀别，她也漫不经心。街上人开始议论她狠心。
然而，突然有一天，楚家老爷被革职，皇上亲自审查冯生案子的消息传来，冯家上下喜成一片。待到家人派人打听之时，冯生已出狱。见到十四娘，冯生泪流满面，诉不尽的冤屈悔恨。悲伤渐渐转而为喜，冯生却还不明白怎么就被释了。十四娘莞尔而笑，说这便是我狐狸丫鬟的功劳。
原来，她的狐狸丫鬟上京陈情，却苦于进不了皇宫。突然听闻皇帝要到大同去，就扮作流妓，用美貌引来了皇帝的注意力。皇帝见她这气质并不是一般流妓，就问及生平。狐狸丫鬟就谎称自己的父亲，冯生，被冤屈要判刑，所以将她卖到妓院里去。皇帝怜香惜玉，就答应帮忙，还要招她进宫去。她当然不肯，说只要父女团聚就行。皇帝这才肯离去，之后放了冯生。
本来当是阖家团圆之时，但十四娘忽然作别：“在你遭难之时，奔走亲戚没有一个肯相助。我已看透了俗世。你有了禄儿这位好妻子，我就可以放心地离开了。”冯生这才感到事态严重，回忆初遇的情动，相识的羞涩，和一路一路的艰辛与悔恨，他竟哭伏良久。十四娘被他打动，才答应不走。
直到这时，冯生才有些好男人的气概来。十四娘让禄儿侍寝，他却不肯；十四娘颜容渐渐衰老，他也不离不弃，敬爱有嘉。十四娘又一次要作别，却难挡冯生的恸哭。一晃又几个月过去了，十四娘生了大病，又绝食，最后终于仙逝。冯生痛苦欲绝，这才娶禄儿过门。结婚生子，却家道中落，夫妻俩苦于生计，忽然想起十四娘曾经存钱的大缸，那钱已足够这一家颐养天年（再一次证明了十四娘的先见之明）。
后来就是一些琐事了，老仆人到太华，见到了十四娘，见她骑一只青骡，狐狸丫鬟跟随其后。她问冯生安好，然后便说我已位列仙班矣。说罢，就消失在了茫茫天际里。
墨闲：微露薄暮倩冰早，誓为云英同偕老。奈何公子轻薄气，泪尽仙人岁月抛。
第一篇是辛十四娘，不知道大家有没有看过呢？这是聊斋里我最喜欢的一篇了，辛十四娘是个很有志气、善良聪慧的女子，只可惜碰上了个……唉，不说了，看文吧~
 |
辛十四娘 |
有个叫冯生的书生，生得风流，又嗜酒。某天偶遇一个红衣少女，见到她面容姣好，在微露中走路的样子又十分可爱，于是心生欢喜。
一日薄暮，冯生乘醉而归，偶见道旁一破庙（觉得用“兰若”作寺的名称很是美好）内现出那位美人的脸，转瞬即逝。他心中暗喜又疑惑，于是便跟随进去。只见寺内断壁残垣，杂草丛生。正在他彷徨之际，一位仙风道骨的白发老人前来询问。冯生故作镇静地撒谎说只是瞻仰古刹，细问才知道这是那位美人的老爹，暂时在此安顿家小，山茶当酒，倒也颇有韵味。走进去，景致与外边不同，而且进入房里还香雾喷人，一看就知道是女子脂粉气的闺阁，不是妖气就是仙气了。
这冯生还真是急性子，老叟刚说完自己姓辛，他就忙问是否有女儿未嫁，可以适配。老叟只能笑答道和内人商量一下，冯生已经提笔开始作诗O__O"…“千金觅玉杵，殷勤手自将。云英如有意，亲为捣玄霜。”辛老爷走进房内与女儿们耳语几句，出来后却顾左右而言他，惹得冯生甚为着急。冯生终于按捺不住，说出了自己的心声：“我只要今天带露而行的那位。”辛老爷笑而不语。冯生又说：“既然不能娶到她，让我见一见吧！以消我遗憾。”于是居然……居然冲进去了。辛老爷十分气愤，只得派人将他扔了出去。
那夜月黑风高，冯生在森林里迷了路，狼奔鸱叫，十分寒心。突然前方苍林中亮起微光，就飞也似的奔向那里。一进去，仆人笑脸相迎，灯火辉煌。一位雍容老妇被众人搀扶着走了出来，大家齐声喊：“郡君到！”冯生肃然起敬（这种荒郊野岭的居然有这么华贵之所，他也不觉得奇怪，一定非妖即仙）。老妇人问道：“你不就是冯云子的孙儿？”冯生说对。之后便是感人至深的认亲情节……原来冯生是这位老妇人的弥甥（普及一下，弥甥就是外甥之子啦），但由于疏远没见过面。有了这一层关系，老妇人当然要替弥甥做主啦，一听冯生相中了辛家十四娘，就立刻叫人去请（古时女子还真悲惨，别人让嫁谁就嫁谁），还夸冯生眼光不错。
不一会儿，辛十四娘翩然而至。老妇人很直接：“你以后就是我外甥孙子的媳妇儿啦！”羞怯之余，十四娘还是很守礼节的，非要请示父母才是（她是个有气节的女子，不会屈从权威）。老妇人说我都为你作冰（普及一下，作冰就是媒人说亲的意思）啦，还有什么不对的？十四娘“宁死不屈”，老妇人只得赞许地说：“这气节还真是我的外甥孙子媳妇儿啊！”一切安排妥当之后，老妇人就派人将两位送走。冯生蓦然回首，村舍已不知去向，只有一个荒芜的墓……
这个墓的主人是崔尚书，是冯生已故祖母的弟弟。这可如何是好，冯生心想，这可是鬼啊！等待许久，又跑到兰若寺去，那里已经没有人烟了，问了才知道，是经常有狐妖出没的。冯生竟也不怕，太喜欢十四娘所以她即使是个狐妖也无妨。（这算痴情还是好色呢？）
就在望穿秋水之时，十四娘的花轿已抬到门口，嫁妆就是个大缸。锣鼓喧天，冯生终于抱得美人归。那郡君管着方圆几百里的妖怪，怪不得十四娘对她毕恭毕敬。为了感谢做媒之情，冯生立刻就去拜祭。
这时候，是反派登场了。冯生有个同学是楚家公子，听说冯生娶了个狐妖做老婆，就故意去献礼。他狡诈阴险的本质被冰雪聪明的十四娘所看穿，她告诫冯生少与他来往。冯生虽然答应了，但是在楚公子再次登门时嘲笑了他一番，由此埋下了祸根。十四娘再次劝诫。后来考试，楚公子得了第一，冯生第二。冯生于是又不淡定了，在楚公子办酒之时大肆嘲笑，弄得楚公子好不尴尬。十四娘只得又进行告诫：“你个轻薄的人，嘲笑这种小人只会引来杀身之祸！我是不忍心看到你这样，暂且让我走便是。”冯生听罢，潸然泪下，说自己会悔悟了。十四娘决定再相信他一次，并与他约定，从此不跟楚公子这些人交往。
十四娘是个贤惠的女人，平日里就做些纺织，赚点钱就放到大缸里，足不出户。（真是个三从四德的好妻子啊！）
楚公子那里却在酝酿着一个阴谋。他先是寄邀请函到冯家，被十四娘烧了。后来又找到冯生，硬是将他拉到了家里，还拿出美酒歌女款待。在家里被闷坏了的冯生一见到这歌舞升平，就开始“放浪形骸”，最后就醉倒在楚公子家里。楚公子的妻子就是个悍妇，前些日子不小心打死了一个丫鬟，正好此时用来栽赃冯生。冯生一觉醒来，发觉身旁一具尸体！这时也已百口莫辩了。十四娘听说，潸然泪下，早就料到了今日了~
之后的一段时间，十四娘却淡然自若，请人买了个叫做禄儿的女孩儿回来，待她好过婢女。老仆人带来冯生被判处斩的消息她也不惊，只是忙里忙外。冯生派人来作诀别，她也漫不经心。街上人开始议论她狠心。
然而，突然有一天，楚家老爷被革职，皇上亲自审查冯生案子的消息传来，冯家上下喜成一片。待到家人派人打听之时，冯生已出狱。见到十四娘，冯生泪流满面，诉不尽的冤屈悔恨。悲伤渐渐转而为喜，冯生却还不明白怎么就被释了。十四娘莞尔而笑，说这便是我狐狸丫鬟的功劳。
原来，她的狐狸丫鬟上京陈情，却苦于进不了皇宫。突然听闻皇帝要到大同去，就扮作流妓，用美貌引来了皇帝的注意力。皇帝见她这气质并不是一般流妓，就问及生平。狐狸丫鬟就谎称自己的父亲，冯生，被冤屈要判刑，所以将她卖到妓院里去。皇帝怜香惜玉，就答应帮忙，还要招她进宫去。她当然不肯，说只要父女团聚就行。皇帝这才肯离去，之后放了冯生。
本来当是阖家团圆之时，但十四娘忽然作别：“在你遭难之时，奔走亲戚没有一个肯相助。我已看透了俗世。你有了禄儿这位好妻子，我就可以放心地离开了。”冯生这才感到事态严重，回忆初遇的情动，相识的羞涩，和一路一路的艰辛与悔恨，他竟哭伏良久。十四娘被他打动，才答应不走。
直到这时，冯生才有些好男人的气概来。十四娘让禄儿侍寝，他却不肯；十四娘颜容渐渐衰老，他也不离不弃，敬爱有嘉。十四娘又一次要作别，却难挡冯生的恸哭。一晃又几个月过去了，十四娘生了大病，又绝食，最后终于仙逝。冯生痛苦欲绝，这才娶禄儿过门。结婚生子，却家道中落，夫妻俩苦于生计，忽然想起十四娘曾经存钱的大缸，那钱已足够这一家颐养天年（再一次证明了十四娘的先见之明）。
后来就是一些琐事了，老仆人到太华，见到了十四娘，见她骑一只青骡，狐狸丫鬟跟随其后。她问冯生安好，然后便说我已位列仙班矣。说罢，就消失在了茫茫天际里。
墨闲：微露薄暮倩冰早，誓为云英同偕老。奈何公子轻薄气，泪尽仙人岁月抛。
还没人赞这篇日记
