blur 和 gorillaz的主唱DAMON 有趣的语录节选~
![]() |
"I am rich. I fucking am. There's no point denying it".
我有钱。我TMD就是有钱。没理由否认这点。。
We were young, good looking and in the best band in the world."
我们年轻,漂亮,还是世界上最优秀乐队的成员。
"It's extraordinary that 16-year olds thrust their breasts at me and ask me to sign them. But they do."
那些16岁的女生把她们的胸部向我大力推挤过来,让我在上面签名。这让人难以置信,但她们真这么干了。
"I'm a mixed up person. I've got this real Essex man vibe...I can't help it.. I can't stand the idea of being a sad lonely bed-sit poet... I'd rather be perceived as loud and arrogant."
我是双重人格。我有着真正艾塞克斯人的情感……我没办法……我忍受不了哀伤而孤独的卧室诗人生活……我宁愿让人觉得我又吵又自大。
"We only had three things to say in our first interviews: we're great, we're not an indie band and don't judge us now - judge us in five years' time. At least now we've done something that lives up to my big mouth."
我们在最初接受的那些采访里只谈三件事:我们很棒,我们不算独立乐队,还有就是别忙着现在就给我们下结论——五年后再说。至少我们现在已经完成了我这张大嘴所许诺过的事。
"I used to go to loads of parties and whever I got there, Graham would be lying on the ground like a human doormat."
我以前参加过无数派对。每次我赶到时,Graham总是像个人肉垫似的躺在地板上。
"There was a time when any pop star who even admitted to enjoying books was dismissed as a middle-class twat. They've virtually given up on calling me a middle-class twat now because I've actually admitted, "Yes, I am a middle-class twat" about a million times, so they've given up now!"
以前有段时间,所有喜欢读书的流行明星都被人骂作是中产阶级杂种。但他们现在不再这么骂我了,因为我已经承认过一百万次,“没错,我就是个中产阶级杂种。”所以他们认输了!
"I have to wear a new t-shirt every night. I throw them into the audience. One day I'm going to go 'round the world and reclaim all my t-shirts."
我被迫每晚换一件新T恤,因为演出时我总是把它们掷给观众。总有一天我会走遍全世界,把我的T恤要回来。
"We've said nothing in any of our interviews - we're probably the only band in history to do that. Dave just says nothing. Alex says nothing in an Alex way. Graham says nothing in a very negative way. I say nothing in a roundabout way. We do it on purpose because there is very little to say; it's all about feeling. Our generation doesn't need a spokesman." [1991]
我们在所有的采访中都保持沉默——可能我们是有史以来唯一这么做的乐队。Dave用沉默的方式保持沉默。Alex用他自己的方式保持沉默。Graham用一种很消极的方式保持沉默。我用转弯抹角的方式保持沉默。我们故意如此因为我们没什么话可说,那全是感觉上的事。我们这一代并不需要代言人。[1991