一个王者的陨落——约翰•加利亚诺
全文转自中法埃菲时装设计师学院官网：www.ifa-edu.cn
●1960年，出生于直布罗陀，父亲是英国和意大利的后裔，母亲为西班牙人。
●1966年，6岁时举家迁居伦敦。
●1984年6月，毕业于著名的圣•马丁艺术学院。
●1985年，打出了自己的牌子。
●在每季度的时装展示会上，他都有新作问世。
●1990年，约翰应巴黎的设计师之邀，加盟花都时装界。开始几年，他掩饰锋芒，很少公开露面，以谦逊的态度和平静的心情反复观看巴黎名师的作品大展及其新形象。
●1994年10月，经过数年卧薪尝胆，他隆重推出了’95春季时装系列。整整三周的超典雅
作品展示，犹如于无声处一声惊雷，轰动异常。
●1995年。他应邀出任纪梵希(Givenchy)的总设计师，终于到达了时装界的顶峰。
●1996年10月，被迪奥公司委以重任——创造未来Dior女性新形象。
他的许多作品的最初创意都是在这些平凡的地方汲取的。他经常为寻找灵感返回英国
，漫步于伦敦的跳蚤市场，拜访各种古怪的俱乐部，或者干脆钻进Victoria&Albert博物馆
翻阅服装资料和研究服饰收藏品。
他喜欢采用编织的花边、织造的流苏或小饰件，高雅华贵的高跟鞋等，对舞台演出服
兴趣更浓，无论简洁朴实或繁复华丽，他都要仔细研究一番。
他的作品尤其在顺面料纹路剪裁、斜裁的处理方面，蕴涵着广泛的时装文化和量体裁
衣意识。他灵活运用了各种现代成衣技巧，为时装美学服务。
巴黎迪奥2011秋冬女装秀上，已经不再见那位昔日“海盗爷”约翰•加利亚诺的身影，取而代之的是迪奥主席Sidney Toledan在秀场幽兰色的灯光中的一段讲话：不论这位前创意总监约翰•加利亚诺拥有多么出众的才华，但是上周以来发生的事情，我是说他的不当言行让人不能容忍，同时对于迪奥品牌的形象是一种严重的伤害。
一直被誉为英国时尚天才的约翰•加利亚诺之前因为在巴黎咖啡馆酒醉闹事，侮辱了一对犹太人夫妇遭到拘留，随后Dior方面在舆论的风口浪尖之下宣布将加利亚诺从公司除名。可能Dior或者Dior所属的LV集团做出这个开除加利亚诺的决定相当艰难，因为自从他16年前成为Dior创意总监，这个位置还没有被撼动过。加利亚诺接掌Christian Dior首席设计师以后，成功地实现了将Dior品牌年轻化的任务，制造了巴黎时装界的传奇，"无可救药的浪漫主义大师"之名也从此成为他专属的称谓。16年Dior浮华梦结束，加利亚诺这次没有万众瞩目的谢幕，虽然不时有Dior公司早已试图炒掉加利亚诺的留言传出，但在Dior内部应该还没有考察好某位合适的接班人选，于是眼下是时装界大名鼎鼎的自由人士们更多的机会。谁是迪奥的时尚缪斯？
“王者已逝 (The King is gone)”，约翰•加利亚诺 (John Galliano) 的支持者在秀场外打出了这样的标语。因为约翰•加利亚诺 (John Galliano) 的离开，整个迪奥 (Dior) 2011秋冬女装秀场笼上一层悲伤的色彩，这场“绝唱”来得太过突然。如皇宫般瑰丽的秀场背景，62位超模组成的强大阵容，华丽依旧，气度仍在，却不再是属于约翰•加利亚诺 (John Galliano) 的辉煌。
附：约翰•加利亚诺访谈录
《Bazaar》的记者曾访问加利亚诺。从他们的谈话中，让我们再一次重温一下他的个人魅力。
记者：由Givenchy（纪梵希）到迪奥的转变过程中，可曾令你对时装的意念、态度和设计
有何改变？
约翰：每个转变对我有极其正面的影响，感觉就如搬家或年轻时读书转学一样，新环境总
能令人莫名地兴奋，能赋予我更多的设计灵感和感触。但我对时装的设计理念却丝毫没改
变，我深信能为女士们设计出最美丽的衣裳，是上天给予我最大的厚爱。
记者：你总能把女性心里最渴求的欲望和幻想运用时装演绎出来，其风格被形容为“新女性主义”，你怎么看这个评价？你如何能把女性了解得如此深入？
约翰：我认为“女性美”并无新旧之分，时代的转变，会令女性在生活中不断产生新的理
念、意识。但对我而言，女性潜在的美感、诱惑和神秘是永恒不变的，我的任务就是把女
性独有的气质表现出来。就像我的母亲或身边的任何一位女性一样，她们的魅力实在令我
钦佩，这就是我能如此了解女性的原因。
记者：你的服装充满戏剧性，很舞台化，但似乎有点脱离现实，与现实生活距离较远，你对此怎么看？
约翰：在我上学时就已经开始对舞台炫丽的服装着迷，并参与设计。我认为通过戏剧性的
演绎，才能真正表现出时装所独有的乐趣，而且相信欣赏者会乐在其中！
记者：在为迪奥设计的所有系列里哪一个系列你感到最为满意和深爱？
约翰：每个系列我都十分喜爱，都是我心血的结晶，都曾花费了无数努力。不过最深刻的
，要算为迪奥设计的第一个系列，因为那是我事业上的一个里程碑。
记者：在春夏的高级成衣设计中，你运用了大量的牛仔布，充满了街头文化味道，这与传统的迪奥风格不同。你何以如此大胆地尝试，同时还会对迪奥有什么样的改变？
约翰：首先，牛仔布是春夏最时尚的面料之一，我加入美国式牛仔风格，创作出的时尚别
具风格，却又包含着实用性。踏入新世纪，我希望能尽我所能，为迪奥创出符合现代社会
趋向年轻化的时代风格，而又不失迪奥的原创精髓。我深信这个系列是我与迪奥的又一个
好的开始。
记者：春夏的高级时装中，你以“街头流浪汉”为意念主题，最后竟导致一群真正的流浪
汉在店铺门前共同抗议，认为你的设计有侮他们的尊严，你对此有何看法？
约翰：从头到尾，我强调我从未用设计来抒发任何关于社会道德标准的看法，我相信世界的每个部分都充满着美丽而浪漫的一面，我从中摄取灵感。有些人否定我的设计，但同时，也有人对我设计欣赏不已，这只是观点与看问题角度的不同。但每个人都有言论自由和高贵的尊严，我实在对这些流浪者怀着万分的尊敬和崇拜。
记者：自1947年迪奥的新形象后，相信你是第二位能真正把迪奥完全革新，又被全球时装
界所认同的人，你如何能如此成功地为迪奥再创佳绩。
约翰：请不要误会，除迪奥先生外，我决不是第二位能承受如此荣誉的人，其实每个为迪奥工作的设计师都做出了不同的贡献。迪奥品牌，本身就是一个充满创意和愿意不断革新的经典品牌，才使该品牌由始至终如此成功。
记者：最初你成为迪奥总设计师，可曾遇上什么困难，把自己独特的风格融入到迪奥的设
计当中？
约翰：当初我曾花了足足三个星期的时间把迪奥的一切设计和历史读熟，希望设计首个系
列时，能真正把自己的设计融入到经典的迪奥风格当中。回想起当时的一番努力，换来今
天的成果，我感到十分欣慰。
记者：可曾想过设计男装系列？
约翰：我认为目前对女性的热情是多于男性的，不过在将来也未尝不可。
记者：你心目中的完美女性是什么模样？
约翰：必然是充满个性、独立而有主见的，但同时要充满女性独有的天真和纯朴。
记者：迪奥和你个人品牌的服装有什么区别？
约翰：这是两个截然不同的品牌，无可否认，有着不同的个性，某些设计上的意念和细节
，可能会发生重复的情况。Galliano系列是我个人对时装的向往，而Dior则是任何品牌不
能替代的经典。
 |
●1960年，出生于直布罗陀，父亲是英国和意大利的后裔，母亲为西班牙人。
●1966年，6岁时举家迁居伦敦。
●1984年6月，毕业于著名的圣•马丁艺术学院。
●1985年，打出了自己的牌子。
●在每季度的时装展示会上，他都有新作问世。
●1990年，约翰应巴黎的设计师之邀，加盟花都时装界。开始几年，他掩饰锋芒，很少公开露面，以谦逊的态度和平静的心情反复观看巴黎名师的作品大展及其新形象。
●1994年10月，经过数年卧薪尝胆，他隆重推出了’95春季时装系列。整整三周的超典雅
作品展示，犹如于无声处一声惊雷，轰动异常。
●1995年。他应邀出任纪梵希(Givenchy)的总设计师，终于到达了时装界的顶峰。
●1996年10月，被迪奥公司委以重任——创造未来Dior女性新形象。
他的许多作品的最初创意都是在这些平凡的地方汲取的。他经常为寻找灵感返回英国
，漫步于伦敦的跳蚤市场，拜访各种古怪的俱乐部，或者干脆钻进Victoria&Albert博物馆
翻阅服装资料和研究服饰收藏品。
他喜欢采用编织的花边、织造的流苏或小饰件，高雅华贵的高跟鞋等，对舞台演出服
兴趣更浓，无论简洁朴实或繁复华丽，他都要仔细研究一番。
他的作品尤其在顺面料纹路剪裁、斜裁的处理方面，蕴涵着广泛的时装文化和量体裁
衣意识。他灵活运用了各种现代成衣技巧，为时装美学服务。
巴黎迪奥2011秋冬女装秀上，已经不再见那位昔日“海盗爷”约翰•加利亚诺的身影，取而代之的是迪奥主席Sidney Toledan在秀场幽兰色的灯光中的一段讲话：不论这位前创意总监约翰•加利亚诺拥有多么出众的才华，但是上周以来发生的事情，我是说他的不当言行让人不能容忍，同时对于迪奥品牌的形象是一种严重的伤害。
一直被誉为英国时尚天才的约翰•加利亚诺之前因为在巴黎咖啡馆酒醉闹事，侮辱了一对犹太人夫妇遭到拘留，随后Dior方面在舆论的风口浪尖之下宣布将加利亚诺从公司除名。可能Dior或者Dior所属的LV集团做出这个开除加利亚诺的决定相当艰难，因为自从他16年前成为Dior创意总监，这个位置还没有被撼动过。加利亚诺接掌Christian Dior首席设计师以后，成功地实现了将Dior品牌年轻化的任务，制造了巴黎时装界的传奇，"无可救药的浪漫主义大师"之名也从此成为他专属的称谓。16年Dior浮华梦结束，加利亚诺这次没有万众瞩目的谢幕，虽然不时有Dior公司早已试图炒掉加利亚诺的留言传出，但在Dior内部应该还没有考察好某位合适的接班人选，于是眼下是时装界大名鼎鼎的自由人士们更多的机会。谁是迪奥的时尚缪斯？
“王者已逝 (The King is gone)”，约翰•加利亚诺 (John Galliano) 的支持者在秀场外打出了这样的标语。因为约翰•加利亚诺 (John Galliano) 的离开，整个迪奥 (Dior) 2011秋冬女装秀场笼上一层悲伤的色彩，这场“绝唱”来得太过突然。如皇宫般瑰丽的秀场背景，62位超模组成的强大阵容，华丽依旧，气度仍在，却不再是属于约翰•加利亚诺 (John Galliano) 的辉煌。
 |
 |
附：约翰•加利亚诺访谈录
《Bazaar》的记者曾访问加利亚诺。从他们的谈话中，让我们再一次重温一下他的个人魅力。
记者：由Givenchy（纪梵希）到迪奥的转变过程中，可曾令你对时装的意念、态度和设计
有何改变？
约翰：每个转变对我有极其正面的影响，感觉就如搬家或年轻时读书转学一样，新环境总
能令人莫名地兴奋，能赋予我更多的设计灵感和感触。但我对时装的设计理念却丝毫没改
变，我深信能为女士们设计出最美丽的衣裳，是上天给予我最大的厚爱。
记者：你总能把女性心里最渴求的欲望和幻想运用时装演绎出来，其风格被形容为“新女性主义”，你怎么看这个评价？你如何能把女性了解得如此深入？
约翰：我认为“女性美”并无新旧之分，时代的转变，会令女性在生活中不断产生新的理
念、意识。但对我而言，女性潜在的美感、诱惑和神秘是永恒不变的，我的任务就是把女
性独有的气质表现出来。就像我的母亲或身边的任何一位女性一样，她们的魅力实在令我
钦佩，这就是我能如此了解女性的原因。
记者：你的服装充满戏剧性，很舞台化，但似乎有点脱离现实，与现实生活距离较远，你对此怎么看？
约翰：在我上学时就已经开始对舞台炫丽的服装着迷，并参与设计。我认为通过戏剧性的
演绎，才能真正表现出时装所独有的乐趣，而且相信欣赏者会乐在其中！
记者：在为迪奥设计的所有系列里哪一个系列你感到最为满意和深爱？
约翰：每个系列我都十分喜爱，都是我心血的结晶，都曾花费了无数努力。不过最深刻的
，要算为迪奥设计的第一个系列，因为那是我事业上的一个里程碑。
记者：在春夏的高级成衣设计中，你运用了大量的牛仔布，充满了街头文化味道，这与传统的迪奥风格不同。你何以如此大胆地尝试，同时还会对迪奥有什么样的改变？
约翰：首先，牛仔布是春夏最时尚的面料之一，我加入美国式牛仔风格，创作出的时尚别
具风格，却又包含着实用性。踏入新世纪，我希望能尽我所能，为迪奥创出符合现代社会
趋向年轻化的时代风格，而又不失迪奥的原创精髓。我深信这个系列是我与迪奥的又一个
好的开始。
记者：春夏的高级时装中，你以“街头流浪汉”为意念主题，最后竟导致一群真正的流浪
汉在店铺门前共同抗议，认为你的设计有侮他们的尊严，你对此有何看法？
约翰：从头到尾，我强调我从未用设计来抒发任何关于社会道德标准的看法，我相信世界的每个部分都充满着美丽而浪漫的一面，我从中摄取灵感。有些人否定我的设计，但同时，也有人对我设计欣赏不已，这只是观点与看问题角度的不同。但每个人都有言论自由和高贵的尊严，我实在对这些流浪者怀着万分的尊敬和崇拜。
记者：自1947年迪奥的新形象后，相信你是第二位能真正把迪奥完全革新，又被全球时装
界所认同的人，你如何能如此成功地为迪奥再创佳绩。
约翰：请不要误会，除迪奥先生外，我决不是第二位能承受如此荣誉的人，其实每个为迪奥工作的设计师都做出了不同的贡献。迪奥品牌，本身就是一个充满创意和愿意不断革新的经典品牌，才使该品牌由始至终如此成功。
记者：最初你成为迪奥总设计师，可曾遇上什么困难，把自己独特的风格融入到迪奥的设
计当中？
约翰：当初我曾花了足足三个星期的时间把迪奥的一切设计和历史读熟，希望设计首个系
列时，能真正把自己的设计融入到经典的迪奥风格当中。回想起当时的一番努力，换来今
天的成果，我感到十分欣慰。
记者：可曾想过设计男装系列？
约翰：我认为目前对女性的热情是多于男性的，不过在将来也未尝不可。
记者：你心目中的完美女性是什么模样？
约翰：必然是充满个性、独立而有主见的，但同时要充满女性独有的天真和纯朴。
记者：迪奥和你个人品牌的服装有什么区别？
约翰：这是两个截然不同的品牌，无可否认，有着不同的个性，某些设计上的意念和细节
，可能会发生重复的情况。Galliano系列是我个人对时装的向往，而Dior则是任何品牌不
能替代的经典。
 |
