那些诗歌
【假如生活欺骗了你】
——普希金
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要叹息!
忧郁的日子将会过去;
相信吧,快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,
一切都将会过去;
而那过去了的,
就会成为亲切的回忆
【桃花庵歌】
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
【Seven times have I despised my soul:】 我的心悲伤过七次
Kahlil Gibran,1883—1931 纪伯伦
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
第一次,是当我看到她本可进取,却故作谦卑时。
The second time when I saw her limping before the crippled.
第二次,是当我看到她在瘸子面前跛行而过时。
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
第三次,是当她在难易之间,却选择了容易时。
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
第四次,是当她犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己时。
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
第五次,是当她因为软弱而忍让,却声称为自己的坚韧时。
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
第六次,是当她鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那正是自己面具中的一副时。
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
第七次,是当她吟唱圣歌,却自诩为一种美德时。
【去爱吧】
——艾佛列德•德索萨
Love like you've never been hurt .
Dance like nobody's watching.
Sing like nobody's listening.
work like you don't need the money .
Live like it's heaven on earth.
--------Alfred D’Souza
去爱吧,就像不曾受过伤一样
跳舞吧,像没有人会欣赏一样
唱歌吧,像没有人会聆听一样
干活吧,像是不需要金钱一样
生活吧,就像今天是末日一样
to love, like never been hurt
to dance,like no one appreciate
to sing, like no one listen to
to work, like no need of money
to life, like today is the end.
——Alfred D’Souza
中文原文:
我们总是相信,等我们结了婚,生了孩子,生活会更美好。等有了孩子,我们又因为他们不够大而烦恼,想等他们大些时,我们就会开心了。可等他们进入青少年时期,我们还是同样的苦恼,于是又相信等他们过了这一阶段,幸福就会到来。
我们总是告诉自己,等夫妻间任一方肯于合作,等我们拥有更好的车,等我们能去度一次美妙的假期,等我们退休后,我们的生活一定会完美的。而事实的真相是,没有任何时刻比现在更宝贵。倘若不是现在,又会是何时?我们的生活每时每刻都会有挑战。最好是让自己接受这一事实,无论如何使自己保持快乐的心境。
我很欣赏艾尔弗雷德•苏泽的一段名言。他说:“长期以来,我都觉得生活——真正的生活似乎即将开始。可是总会遇到某种障碍,如得先完成一些事情。没做完的工作,要奉献的时间,该付的债,等等。之后生活才会开始。最后我醒悟过来了,这些障碍本身就是我的生活。”这一观点让我意识到没有什么通往幸福的道路。幸福本身就是路。所以,珍惜你拥有的每一刻,且记住时不我待,不要再作所谓的等待——等你上完学,等你再回到学校;等你结婚或离婚;等你有了孩子或孩子长大离开家;等你开始工作或等你退休;等你有了新车或新房;等春天来临;等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应快乐……
幸福是一个旅程,不是终点站。所以,投入地工作吧,就像你根本不需要钱;尽情去爱吧,就像你从未被伤害过;
纵情地起舞吧,就像根本无人观望。
【游记------灵岩山 林则徐题灵岩山韩世忠墓 】
观大海者难为水;
悟自心时不见山。
“观海者难为水”
语出《孟子~尽心篇 》:“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”。此句大意是说:到过沧海的人,再见到其他的水就会觉得很渺小,很不足道。
“悟自心时不见山”
禅门小故事有一个讲修禅三境界的,是青原惟信禅师说的,大意是:老僧三十年前未参禅时:见山是山,见水是水。及至后来,亲见知识,有个入处,见山不是山,见水不是水。而今得个休歇处,依浅见山只是山,见水只是水。
第一阶段看的是形,第二阶段看的是本质,第三阶段看的是形和本质的结合体。
悟自心的时候讲究不看事物时间的形状过程看本质。】
【那么静】
仓央嘉措
这么静
比诵经声
还静
我骑上我的白鹿
白鹿踏着
尚未落地的雪花
轻如幻影
本来是去远山拾梦
却惊醒了
梦中的你
【100 Love Sonnets/Cien Sonetos De Amor】
(聂鲁达一百首爱的十四行诗),
短诗 17 (Sonnet 17)
I do not love you as if you were the salt-rose, or topaz,
我爱你,但不把你当成玫瑰,或宝石
or the arrow of carnations the fire shoots off.
或火炮射出的箭。
I love you as certain dark things are to be loved,
我爱你,像爱恋某些神秘事物,
in secret, between the shadow and the soul.
秘密地跟在你灵魂左右。
I love you as the plant that never blooms
我爱你,如同一株从不开花,
but carries in itself the light of hidden flowers;
但自身隐含着花朶花芒的植物;
thanks to your love a certain solid fragrance,
感谢你那带着充实的香味的爱,
risen from the earth, lives darkly in my body.
自大地昇起,静静地存在于我的躯体中。
I love you without knowing how, or when, or from where.
我爱你,不知道如何去爱,何时去爱,又从何地去爱,
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
我直接了当地爱你,不複杂也不傲慢;
so I love you because I know no other way.
我是如此爱你,因为除此之外我别无他法。
than this: where I does not exist, nor you,
还有什麽方式:我不存在,你也不存在,
so close that your hand on my chest is my hand,
如此亲密,所以你放在我胸前的手便是我的手,
so close that your eyes close as I fall asleep.
如此亲密,所以你闭上眼睛的时候,我也睡着了。
【你是人间的四月天】
——林徽因
我说你是人间的四月天;
笑响点亮了四面风;轻灵
在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,星子在
无意中闪,细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷,你是,鲜妍。
百花的冠冕你戴着,你是
天真,庄严,你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;新鲜
初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,是燕
在梁间呢喃,——你是爱,是暖,
是希望,你是人间的四月天!
《吉檀迦利》
_______泰戈尔
我旅行的时间很长,旅途也很长。
天刚破晓,我就驱车起行,
穿过广漠的世界。
在许多星球之上,留下辙痕。
离你最近的地方,路途最远,
最简单的音调,需要最艰苦的练习。
旅客要在每个陌生的门口敲扣,
才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂泊,
最后才能走到最深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望,
最后才合上眼说:“原来你住在这里!”
这句呼唤和问候”呵,在哪儿呢?“
融化在千般的泪泉里,
和你保证的回答”我在这里!“的洪流
一同泛滥了全世界。
【当初你不爱我】
————辜鸿铭
当初你不爱我
你的声音是那么甜美
你的眼里充满了笑意
你的双手纤细温柔
后来你爱上了我
你的声音变得苦涩
你的眼里充满了泪水
你的双手僵硬干涸
这是多么的令人悲伤
因为爱使你变得
不再可爱
第二首诗
我曾乞求岁月匆匆
带走你明亮的双眼
你如桃花般娇嫩的皮肤
和你迷人的青春朝气
那样我就可以独自爱你
你也会在乎我的爱
岁月真的匆匆过了
带走了你明亮的眼睛
你如桃花般娇嫩的皮肤
和你迷人的青春朝气
可是我却不再爱你
也不再在乎你的爱
【“飞翔不是体力和智力可以解决的,它是一个奇迹”】
——普希金
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要叹息!
忧郁的日子将会过去;
相信吧,快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,
一切都将会过去;
而那过去了的,
就会成为亲切的回忆
【桃花庵歌】
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
【Seven times have I despised my soul:】 我的心悲伤过七次
Kahlil Gibran,1883—1931 纪伯伦
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
第一次,是当我看到她本可进取,却故作谦卑时。
The second time when I saw her limping before the crippled.
第二次,是当我看到她在瘸子面前跛行而过时。
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
第三次,是当她在难易之间,却选择了容易时。
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
第四次,是当她犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己时。
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
第五次,是当她因为软弱而忍让,却声称为自己的坚韧时。
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
第六次,是当她鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那正是自己面具中的一副时。
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
第七次,是当她吟唱圣歌,却自诩为一种美德时。
【去爱吧】
——艾佛列德•德索萨
Love like you've never been hurt .
Dance like nobody's watching.
Sing like nobody's listening.
work like you don't need the money .
Live like it's heaven on earth.
--------Alfred D’Souza
去爱吧,就像不曾受过伤一样
跳舞吧,像没有人会欣赏一样
唱歌吧,像没有人会聆听一样
干活吧,像是不需要金钱一样
生活吧,就像今天是末日一样
to love, like never been hurt
to dance,like no one appreciate
to sing, like no one listen to
to work, like no need of money
to life, like today is the end.
——Alfred D’Souza
中文原文:
我们总是相信,等我们结了婚,生了孩子,生活会更美好。等有了孩子,我们又因为他们不够大而烦恼,想等他们大些时,我们就会开心了。可等他们进入青少年时期,我们还是同样的苦恼,于是又相信等他们过了这一阶段,幸福就会到来。
我们总是告诉自己,等夫妻间任一方肯于合作,等我们拥有更好的车,等我们能去度一次美妙的假期,等我们退休后,我们的生活一定会完美的。而事实的真相是,没有任何时刻比现在更宝贵。倘若不是现在,又会是何时?我们的生活每时每刻都会有挑战。最好是让自己接受这一事实,无论如何使自己保持快乐的心境。
我很欣赏艾尔弗雷德•苏泽的一段名言。他说:“长期以来,我都觉得生活——真正的生活似乎即将开始。可是总会遇到某种障碍,如得先完成一些事情。没做完的工作,要奉献的时间,该付的债,等等。之后生活才会开始。最后我醒悟过来了,这些障碍本身就是我的生活。”这一观点让我意识到没有什么通往幸福的道路。幸福本身就是路。所以,珍惜你拥有的每一刻,且记住时不我待,不要再作所谓的等待——等你上完学,等你再回到学校;等你结婚或离婚;等你有了孩子或孩子长大离开家;等你开始工作或等你退休;等你有了新车或新房;等春天来临;等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应快乐……
幸福是一个旅程,不是终点站。所以,投入地工作吧,就像你根本不需要钱;尽情去爱吧,就像你从未被伤害过;
纵情地起舞吧,就像根本无人观望。
【游记------灵岩山 林则徐题灵岩山韩世忠墓 】
观大海者难为水;
悟自心时不见山。
“观海者难为水”
语出《孟子~尽心篇 》:“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”。此句大意是说:到过沧海的人,再见到其他的水就会觉得很渺小,很不足道。
“悟自心时不见山”
禅门小故事有一个讲修禅三境界的,是青原惟信禅师说的,大意是:老僧三十年前未参禅时:见山是山,见水是水。及至后来,亲见知识,有个入处,见山不是山,见水不是水。而今得个休歇处,依浅见山只是山,见水只是水。
第一阶段看的是形,第二阶段看的是本质,第三阶段看的是形和本质的结合体。
悟自心的时候讲究不看事物时间的形状过程看本质。】
【那么静】
仓央嘉措
这么静
比诵经声
还静
我骑上我的白鹿
白鹿踏着
尚未落地的雪花
轻如幻影
本来是去远山拾梦
却惊醒了
梦中的你
【100 Love Sonnets/Cien Sonetos De Amor】
(聂鲁达一百首爱的十四行诗),
短诗 17 (Sonnet 17)
I do not love you as if you were the salt-rose, or topaz,
我爱你,但不把你当成玫瑰,或宝石
or the arrow of carnations the fire shoots off.
或火炮射出的箭。
I love you as certain dark things are to be loved,
我爱你,像爱恋某些神秘事物,
in secret, between the shadow and the soul.
秘密地跟在你灵魂左右。
I love you as the plant that never blooms
我爱你,如同一株从不开花,
but carries in itself the light of hidden flowers;
但自身隐含着花朶花芒的植物;
thanks to your love a certain solid fragrance,
感谢你那带着充实的香味的爱,
risen from the earth, lives darkly in my body.
自大地昇起,静静地存在于我的躯体中。
I love you without knowing how, or when, or from where.
我爱你,不知道如何去爱,何时去爱,又从何地去爱,
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
我直接了当地爱你,不複杂也不傲慢;
so I love you because I know no other way.
我是如此爱你,因为除此之外我别无他法。
than this: where I does not exist, nor you,
还有什麽方式:我不存在,你也不存在,
so close that your hand on my chest is my hand,
如此亲密,所以你放在我胸前的手便是我的手,
so close that your eyes close as I fall asleep.
如此亲密,所以你闭上眼睛的时候,我也睡着了。
【你是人间的四月天】
——林徽因
我说你是人间的四月天;
笑响点亮了四面风;轻灵
在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,星子在
无意中闪,细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷,你是,鲜妍。
百花的冠冕你戴着,你是
天真,庄严,你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;新鲜
初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,是燕
在梁间呢喃,——你是爱,是暖,
是希望,你是人间的四月天!
《吉檀迦利》
_______泰戈尔
我旅行的时间很长,旅途也很长。
天刚破晓,我就驱车起行,
穿过广漠的世界。
在许多星球之上,留下辙痕。
离你最近的地方,路途最远,
最简单的音调,需要最艰苦的练习。
旅客要在每个陌生的门口敲扣,
才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂泊,
最后才能走到最深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望,
最后才合上眼说:“原来你住在这里!”
这句呼唤和问候”呵,在哪儿呢?“
融化在千般的泪泉里,
和你保证的回答”我在这里!“的洪流
一同泛滥了全世界。
【当初你不爱我】
————辜鸿铭
当初你不爱我
你的声音是那么甜美
你的眼里充满了笑意
你的双手纤细温柔
后来你爱上了我
你的声音变得苦涩
你的眼里充满了泪水
你的双手僵硬干涸
这是多么的令人悲伤
因为爱使你变得
不再可爱
第二首诗
我曾乞求岁月匆匆
带走你明亮的双眼
你如桃花般娇嫩的皮肤
和你迷人的青春朝气
那样我就可以独自爱你
你也会在乎我的爱
岁月真的匆匆过了
带走了你明亮的眼睛
你如桃花般娇嫩的皮肤
和你迷人的青春朝气
可是我却不再爱你
也不再在乎你的爱
【“飞翔不是体力和智力可以解决的,它是一个奇迹”】
还没人转发这篇日记