[小煽情]黑豹保尔不得不和小兔丽萨告别
图片报原文:http://www.bild.de/regional/hannover/zoo-hannover/und-haeschen-lisa-17213760.bild.html
啾啾的图册:http://www.douban.com/photos/album/45900136/
题目:Paulchen Panther und Häschen Lisa
Bitte geh nicht!
粉红豹和丽萨兔,请不要走啊!
图片报说,他们两只睡在一起,拥抱,游戏... ...德国最不同寻常的一次动物之恋(大雾)结束了。9个月大、17.6公斤重的黑豹保罗,琥珀绿的眼睛里充满忧伤,白色的胡子也在颤抖,他耷拉着脑袋被装进笼子,他必须要跟一起玩耍了8个月的小兔丽萨告别,丽萨和他一样也是9个月大。
黑豹保尔与姐姐苏萨一起,被从动物养育站送往塞伦盖蒂公园。他的新家是一个巨大的笼子 :40 × 20米,9.50米高。有毛绒动物玩具、座椅,有攀爬木、石头,还有大块的肉。对黑豹来说,一切都是新的,一切都有着奇怪的气味。
塞伦盖蒂公园主管Fabricio Sepe 说他同情这只豹子:“我知道他感觉害怕,他想念他的兔子了。但他很快就要进入青春期,他会具有攻击性,对人类和兔子来说,都会很危险。”
公园兽医Michael Böer 大夫说:“保尔必须要学习豹子自然生存的行为,和自己的种族呆在一起。只有这样,他才能在适当的物种生活文化中,生存。”
*无责任无条件翻译结束*
啾啾的图册:http://www.douban.com/photos/album/45900136/
题目:Paulchen Panther und Häschen Lisa
Bitte geh nicht!
粉红豹和丽萨兔,请不要走啊!
图片报说,他们两只睡在一起,拥抱,游戏... ...德国最不同寻常的一次动物之恋(大雾)结束了。9个月大、17.6公斤重的黑豹保罗,琥珀绿的眼睛里充满忧伤,白色的胡子也在颤抖,他耷拉着脑袋被装进笼子,他必须要跟一起玩耍了8个月的小兔丽萨告别,丽萨和他一样也是9个月大。
黑豹保尔与姐姐苏萨一起,被从动物养育站送往塞伦盖蒂公园。他的新家是一个巨大的笼子 :40 × 20米,9.50米高。有毛绒动物玩具、座椅,有攀爬木、石头,还有大块的肉。对黑豹来说,一切都是新的,一切都有着奇怪的气味。
塞伦盖蒂公园主管Fabricio Sepe 说他同情这只豹子:“我知道他感觉害怕,他想念他的兔子了。但他很快就要进入青春期,他会具有攻击性,对人类和兔子来说,都会很危险。”
公园兽医Michael Böer 大夫说:“保尔必须要学习豹子自然生存的行为,和自己的种族呆在一起。只有这样,他才能在适当的物种生活文化中,生存。”
*无责任无条件翻译结束*
还没人赞这篇日记