矮子精目民
今天又看了一遍《精灵帽》，很想看到原版的《矮子精》，看看Jansson画笔下的姆敏...
很喜欢其中的一段情节：
捉迷藏时，姆敏特洛尔躲在了精灵帽里，可出来时却变得又肥又丑，朋友们都认不出他，一起扑上去用爪子打他（因为他说了自己的坏话），姆敏妈妈这时出现在台阶上。
姆敏特洛尔呜咽起来：“啊，别再玩这可怕的游戏了，简直是恶作剧，我就是姆敏特洛尔，你就是我妈妈。”斯诺克妹说：“他不是。姆敏特洛尔有漂亮的小尾巴，美丽的小耳朵。”
姆敏特洛尔抓住自己的一对大耳朵，又摸到自己扫帚似的尾巴，不由得大叫起来。赫姆林呵斥姆敏特洛尔是个骗子。
“难道这里没有任何人能相信我吗？仔细看看我，妈妈！你一定认得出你的姆敏特洛尔”
姆敏妈妈仔细地打量着他，长久地凝视着他的惊恐的眼睛，然后肯定地说：“嗯，你是我的姆敏特洛尔。”
姆敏妈妈 ——Tove Jansson
北欧国家芬兰出了不少大作家，有的还获得了诺贝尔文学奖，但是芬兰作家中在国际上读者最多的却是女作家Tove Jansson（1914-2001)。她不但是作家，而且是画家，曾到瑞典、意大利、法国学过画。在写儿童文学作品之前，她的作品已被译成外国文字。但是她之所以成为芬兰在国际上读者最多的作家，却是由于她的一套系列童话。这套童话的主角是矮子精姆敏。
北欧民间传说中有一个家喻户晓的神秘人物，叫“特罗尔”，是林中的妖精。这个人物的形象在传说中有所变化，从凶恶的巨人变成了善良的侏儒。杨松的“特罗尔”就是后一种，被译作“矮子精”。
杨松创造的“木民矮子精”一家已经不是妖精，而是住在森林中的一家“人”。他们的样子像直立的微型小河马，胖胖的，很怕羞。杨松说传说中的矮子精浑身是毛，住在秘密的洞里，只在夜间出现，可她的木民矮子精不长毛，住在房子里，爱阳光。他们同自己生活的森林环境形成了一个统一和谐的世界。木民矮子精一家人有木民爸爸、木民妈妈和他们的孩子——小木民矮子精。这家人慷慨大方，谁上他们家住都欢迎，所以这个家越来越大，除了木民矮子精，还有别的奇怪动物——其实也是“人”。他们在这个童话世界里有种种冒险故事，于是就写成了一本本童话。
“木民矮子精”系列共有8部：
1 木民爸爸的回忆录
2 木民谷的彗星
3 木民谷的夏天
4 木民爸爸的海上探险记
5 看不见的小妞
6 木民谷的冬天
7 十一月的木民谷
8 魔法师的帽子
很喜欢其中的一段情节：
捉迷藏时，姆敏特洛尔躲在了精灵帽里，可出来时却变得又肥又丑，朋友们都认不出他，一起扑上去用爪子打他（因为他说了自己的坏话），姆敏妈妈这时出现在台阶上。
姆敏特洛尔呜咽起来：“啊，别再玩这可怕的游戏了，简直是恶作剧，我就是姆敏特洛尔，你就是我妈妈。”斯诺克妹说：“他不是。姆敏特洛尔有漂亮的小尾巴，美丽的小耳朵。”
姆敏特洛尔抓住自己的一对大耳朵，又摸到自己扫帚似的尾巴，不由得大叫起来。赫姆林呵斥姆敏特洛尔是个骗子。
“难道这里没有任何人能相信我吗？仔细看看我，妈妈！你一定认得出你的姆敏特洛尔”
姆敏妈妈仔细地打量着他，长久地凝视着他的惊恐的眼睛，然后肯定地说：“嗯，你是我的姆敏特洛尔。”
姆敏妈妈 ——Tove Jansson
北欧国家芬兰出了不少大作家，有的还获得了诺贝尔文学奖，但是芬兰作家中在国际上读者最多的却是女作家Tove Jansson（1914-2001)。她不但是作家，而且是画家，曾到瑞典、意大利、法国学过画。在写儿童文学作品之前，她的作品已被译成外国文字。但是她之所以成为芬兰在国际上读者最多的作家，却是由于她的一套系列童话。这套童话的主角是矮子精姆敏。
北欧民间传说中有一个家喻户晓的神秘人物，叫“特罗尔”，是林中的妖精。这个人物的形象在传说中有所变化，从凶恶的巨人变成了善良的侏儒。杨松的“特罗尔”就是后一种，被译作“矮子精”。
杨松创造的“木民矮子精”一家已经不是妖精，而是住在森林中的一家“人”。他们的样子像直立的微型小河马，胖胖的，很怕羞。杨松说传说中的矮子精浑身是毛，住在秘密的洞里，只在夜间出现，可她的木民矮子精不长毛，住在房子里，爱阳光。他们同自己生活的森林环境形成了一个统一和谐的世界。木民矮子精一家人有木民爸爸、木民妈妈和他们的孩子——小木民矮子精。这家人慷慨大方，谁上他们家住都欢迎，所以这个家越来越大，除了木民矮子精，还有别的奇怪动物——其实也是“人”。他们在这个童话世界里有种种冒险故事，于是就写成了一本本童话。
“木民矮子精”系列共有8部：
1 木民爸爸的回忆录
2 木民谷的彗星
3 木民谷的夏天
4 木民爸爸的海上探险记
5 看不见的小妞
6 木民谷的冬天
7 十一月的木民谷
8 魔法师的帽子
