李碧华-樱桃青衣
樱桃青衣 (2001.9.27)
李碧华 转自香港《壹周刊》
唐，天宝（742-756）初年，玄宗「开元之治」盛世已过。皇上宠爱杨妃，重用外戚奸臣，政治日趋腐败。范阳、平卢、河东三镇节度使安禄山坐大，随时发动叛变。
世局纷乱，仍有渴想当官的人。
范阳有位书生，卢姓，家境贫寒，长相普通，娶妻平庸。自小饱读诗书，只望在乡众白眼中出人头地。
他到京都（西安）应举，连年不第，又无颜回家，流落在外，生活日渐窘迫。
但除了科举考试，卢生再没有其它心愿。所有书生的唯一出路，便是当个一官半职，光耀门楣。
这天傍晚，卢生骑着驴游行，百无聊赖，想到前路茫茫，今年不知能否跻身仕途？抑名落孙山，又再重复考不完的试，强度干涩的人生？
前面有一精舍，和尚在向善信开讲，听经的僧徒很多，卢生也坐到席前。
「呵——欠——」他有点困倦。什么也没得到过，又如何看破放下呢？这些道理真难悟。
迷糊地，算了算了，不如回去。
至精舍门口，看见一位穿着青蓝粗布衣裳的婢女，她携着一篮樱桃，在台阶下坐着。
「相公，你可尝尝这樱桃？」
樱桃又红又艳，香甜多汁，卢生与青衣一起吃得很开怀，是他近年来最自在舒适的一个黄昏。
卢生问：
「请问姐姐芳名？」
「你唤我『樱桃』吧。」
「樱桃姐姐是哪家婢女？」
「我家娘子姓卢——」
他有点诧异：
「真的？可巧我也姓卢呀。」
「是吗？」樱桃道：「娘子嫁到崔家。现在丈夫去世了，居住在城中。」
「我听爹爹说过，有个亲戚也远嫁在此，不过失去音讯。好似住在天津桥一带——」
「我们便是住水南坊那边的！」
大家印证一下，原来崔氏夫人竟是卢生的堂姑呢。
樱桃笑：
「岂有姑姑同在一个都城，侄子也不去造访问候？」
夜色侵人，卢生跟随这青衣过天津桥，进入水南坊，这处别有天地，宅门高大，甚具气派。卢生立在门下，倒有点惭愧。
青衣先进去通报。不一会，出来了四名男子。二人穿红，二人穿绿，形貌俊美。卢生更加局促。
「我们都是你姑姑的儿子，大家应是表兄弟了。」
他们相见欢谈，自我介绍——一位任户部郎中、一位任郑州司马、一位任河南功曹、一位任太常博士。皆有功名，且居高位。卢生又羡又妒，人生在世，不过是名利前程与美妻，但自己沾不上边。
「请随我们到北堂拜见娘亲吧。」
姑姑年约六十多，穿紫色衣裳。她言词高朗，十分威严。卢生有点畏惧，还不敢仰视。姑姑询问了他家里外的事，特别熟悉氏族情况。还作主张：
「我有一外甥女，姓郑，父母早已故世，孤单一人，由我妹妹抚养，长得甚有容色，也很贤淑。我就为你筹划一下婚姻大事。你同意吧？」
卢生不提糟糠。哪能反对这好安排？马上拜谢。姑姑二话不说即遣人去迎接郑氏小姐。
不一会，郑氏一家来了，乘坐车马甚考究。她们查看历书，选择良辰吉日：「后日大吉，就在那天成亲好了！」
卢生正待开口，姑姑道：
「聘礼、财物、函信、礼席等等，侄儿莫忧愁，我统统给你准备处置。你在城里有什么亲朋戚友，都抄下姓名和住址，好让我们发喜帖。」
卢生又听话，共写了三十余家，并且把在台省及府县官员也报上了。第二天发了帖。当天晚上举行婚礼，交拜天地。姑姑主持盛事，奢侈繁华得不似人间。
翌日拜席，大会都城的贵客都赏光。拜席完毕，卢生和新娘子进入一个院子中，院中安置了屏风、帷幕、新床、被褥……，都是罕见的珍异之物。偷看妻子，年纪大约十四、五，清丽得天仙一样，不食人间烟火，卢生见了，不胜欢喜，忘了家乡眷属。
转眼之间，又到秋试的时候。
姑姑对他说：
「礼部侍郎与我有亲戚关系，你去考试，他必定尽全力来帮助你的，毋须担心。」
果然，春天登第，再应宏词科考试。姑姑又道：
「吏部侍郎与我儿子，你的表弟为同级官员，他们交情融洽，为你进一言，你必会取得高第。」
榜子一颁，卢生又登甲科，授秘书郎的官职。姑姑一力安排：
「河南尹是我的堂外甥，让他上奏授你东都畿辅县尉官职吧。」
过了几个月，皇上下诏敕令卢生为王屋县尉。之后，一直扶摇直上：——进京迁为监察、转为殿中、拜为吏部员外郎、判南曹铨毕，再任郎中之职。
三年内，他在礼部、兵部、吏部……都当上侍郎，还掌握了选拔官吏的势力，位极人臣，操升贬权，众皆巴结，他乐享逢迎，以贿款多少分配官职高低。
他从没怀疑过，姑姑何以有此大能大力，点石成金。
也没思前想后，检讨一下自己的实力、际遇和良知。
荣华富贵，名利权势，令卢生飘飘欲仙。
不经不觉，二十年过去了。
卢生有了七个儿子、三个女儿。儿女们的婚事，仕途的策划，他也一一办妥。内外孙子十人，一家热闹。
一日，家丁通报，有一蓬头垢面的妇人求见，说是他在范阳的元配，很挂念夫君，并来报告父母饥荒中的死讯——卢生才猛然省得自己出身。
他决定逃避。
乘坐尊贵的马车出游拒见。
咦，前面有一精舍，好生眼熟。
精舍内，和尚也向善信开讲，座无虚席。卢生下马内进，走上大殿，礼拜佛像，忽然昏醉过去。身畔有营营人语，摇晃着：
「施主怎么了？」
和尚在喊他：
「你醒来吧！」
他醒了。
只见自己身穿白布衫，憔悴如故。哪有前呼后拥的官员、俯首听命的下属？哪有豪宅华衣美妻和绕膝的儿孙？岁月亦未过去。
他迷惑地在大殿上徘徊了一阵，慢慢离开。
牵驴的小童拿着帽子站在大门外，急道：
「人和驴都饿了，相公为什么久久不出来？」
卢生问：
「现在什么时候了？」
「天快晌午了。」
卢生用力摇摇头，正待骑上驴背。
精舍门口，仍坐着那位青衣，她仍携着一篮樱桃，甜艳如前。这会儿，她告诉身畔分尝的一位年青书生：
「你唤我『樱桃』吧。」
「樱桃姐姐是哪家婢女？」
「我家娘子姓谢——」
书生有点诧异：
「真的？可巧我也姓谢呀。」
「是吗？……」
「……」
卢生叹息着骑驴远去：
「人世间的繁华富贵，不过如此。」
（改编自宋《太平广记》卷二百八十一，一个小小的梦。）
李碧华 转自香港《壹周刊》
唐，天宝（742-756）初年，玄宗「开元之治」盛世已过。皇上宠爱杨妃，重用外戚奸臣，政治日趋腐败。范阳、平卢、河东三镇节度使安禄山坐大，随时发动叛变。
世局纷乱，仍有渴想当官的人。
范阳有位书生，卢姓，家境贫寒，长相普通，娶妻平庸。自小饱读诗书，只望在乡众白眼中出人头地。
他到京都（西安）应举，连年不第，又无颜回家，流落在外，生活日渐窘迫。
但除了科举考试，卢生再没有其它心愿。所有书生的唯一出路，便是当个一官半职，光耀门楣。
这天傍晚，卢生骑着驴游行，百无聊赖，想到前路茫茫，今年不知能否跻身仕途？抑名落孙山，又再重复考不完的试，强度干涩的人生？
前面有一精舍，和尚在向善信开讲，听经的僧徒很多，卢生也坐到席前。
「呵——欠——」他有点困倦。什么也没得到过，又如何看破放下呢？这些道理真难悟。
迷糊地，算了算了，不如回去。
至精舍门口，看见一位穿着青蓝粗布衣裳的婢女，她携着一篮樱桃，在台阶下坐着。
「相公，你可尝尝这樱桃？」
樱桃又红又艳，香甜多汁，卢生与青衣一起吃得很开怀，是他近年来最自在舒适的一个黄昏。
卢生问：
「请问姐姐芳名？」
「你唤我『樱桃』吧。」
「樱桃姐姐是哪家婢女？」
「我家娘子姓卢——」
他有点诧异：
「真的？可巧我也姓卢呀。」
「是吗？」樱桃道：「娘子嫁到崔家。现在丈夫去世了，居住在城中。」
「我听爹爹说过，有个亲戚也远嫁在此，不过失去音讯。好似住在天津桥一带——」
「我们便是住水南坊那边的！」
大家印证一下，原来崔氏夫人竟是卢生的堂姑呢。
樱桃笑：
「岂有姑姑同在一个都城，侄子也不去造访问候？」
夜色侵人，卢生跟随这青衣过天津桥，进入水南坊，这处别有天地，宅门高大，甚具气派。卢生立在门下，倒有点惭愧。
青衣先进去通报。不一会，出来了四名男子。二人穿红，二人穿绿，形貌俊美。卢生更加局促。
「我们都是你姑姑的儿子，大家应是表兄弟了。」
他们相见欢谈，自我介绍——一位任户部郎中、一位任郑州司马、一位任河南功曹、一位任太常博士。皆有功名，且居高位。卢生又羡又妒，人生在世，不过是名利前程与美妻，但自己沾不上边。
「请随我们到北堂拜见娘亲吧。」
姑姑年约六十多，穿紫色衣裳。她言词高朗，十分威严。卢生有点畏惧，还不敢仰视。姑姑询问了他家里外的事，特别熟悉氏族情况。还作主张：
「我有一外甥女，姓郑，父母早已故世，孤单一人，由我妹妹抚养，长得甚有容色，也很贤淑。我就为你筹划一下婚姻大事。你同意吧？」
卢生不提糟糠。哪能反对这好安排？马上拜谢。姑姑二话不说即遣人去迎接郑氏小姐。
不一会，郑氏一家来了，乘坐车马甚考究。她们查看历书，选择良辰吉日：「后日大吉，就在那天成亲好了！」
卢生正待开口，姑姑道：
「聘礼、财物、函信、礼席等等，侄儿莫忧愁，我统统给你准备处置。你在城里有什么亲朋戚友，都抄下姓名和住址，好让我们发喜帖。」
卢生又听话，共写了三十余家，并且把在台省及府县官员也报上了。第二天发了帖。当天晚上举行婚礼，交拜天地。姑姑主持盛事，奢侈繁华得不似人间。
翌日拜席，大会都城的贵客都赏光。拜席完毕，卢生和新娘子进入一个院子中，院中安置了屏风、帷幕、新床、被褥……，都是罕见的珍异之物。偷看妻子，年纪大约十四、五，清丽得天仙一样，不食人间烟火，卢生见了，不胜欢喜，忘了家乡眷属。
转眼之间，又到秋试的时候。
姑姑对他说：
「礼部侍郎与我有亲戚关系，你去考试，他必定尽全力来帮助你的，毋须担心。」
果然，春天登第，再应宏词科考试。姑姑又道：
「吏部侍郎与我儿子，你的表弟为同级官员，他们交情融洽，为你进一言，你必会取得高第。」
榜子一颁，卢生又登甲科，授秘书郎的官职。姑姑一力安排：
「河南尹是我的堂外甥，让他上奏授你东都畿辅县尉官职吧。」
过了几个月，皇上下诏敕令卢生为王屋县尉。之后，一直扶摇直上：——进京迁为监察、转为殿中、拜为吏部员外郎、判南曹铨毕，再任郎中之职。
三年内，他在礼部、兵部、吏部……都当上侍郎，还掌握了选拔官吏的势力，位极人臣，操升贬权，众皆巴结，他乐享逢迎，以贿款多少分配官职高低。
他从没怀疑过，姑姑何以有此大能大力，点石成金。
也没思前想后，检讨一下自己的实力、际遇和良知。
荣华富贵，名利权势，令卢生飘飘欲仙。
不经不觉，二十年过去了。
卢生有了七个儿子、三个女儿。儿女们的婚事，仕途的策划，他也一一办妥。内外孙子十人，一家热闹。
一日，家丁通报，有一蓬头垢面的妇人求见，说是他在范阳的元配，很挂念夫君，并来报告父母饥荒中的死讯——卢生才猛然省得自己出身。
他决定逃避。
乘坐尊贵的马车出游拒见。
咦，前面有一精舍，好生眼熟。
精舍内，和尚也向善信开讲，座无虚席。卢生下马内进，走上大殿，礼拜佛像，忽然昏醉过去。身畔有营营人语，摇晃着：
「施主怎么了？」
和尚在喊他：
「你醒来吧！」
他醒了。
只见自己身穿白布衫，憔悴如故。哪有前呼后拥的官员、俯首听命的下属？哪有豪宅华衣美妻和绕膝的儿孙？岁月亦未过去。
他迷惑地在大殿上徘徊了一阵，慢慢离开。
牵驴的小童拿着帽子站在大门外，急道：
「人和驴都饿了，相公为什么久久不出来？」
卢生问：
「现在什么时候了？」
「天快晌午了。」
卢生用力摇摇头，正待骑上驴背。
精舍门口，仍坐着那位青衣，她仍携着一篮樱桃，甜艳如前。这会儿，她告诉身畔分尝的一位年青书生：
「你唤我『樱桃』吧。」
「樱桃姐姐是哪家婢女？」
「我家娘子姓谢——」
书生有点诧异：
「真的？可巧我也姓谢呀。」
「是吗？……」
「……」
卢生叹息着骑驴远去：
「人世间的繁华富贵，不过如此。」
（改编自宋《太平广记》卷二百八十一，一个小小的梦。）
