Larkspur And Lazarus 生命的輓歌

The empty streets 靜寂之街
The songs of twilight 暮光之歌
The clouds at rest 倦云歸息
The churchbells chiming 喪鐘低鳴
A scarecrow shudders 稻草人顫栗著
And some birds tremble 鳥兒哆嗦著
I looked at you and saw it's time 我凝視你 心知時日已到
The faded flowers 花开荼靡 叶落彼岸
The faded pictures
Of faded lives 故人遺像
Your body waiting
And unfulfilled
With no regrets 你的身体无憾地等待
And empty heart
And head in hands 手捧头颅 心已荒芜
I heard them say today it's time 我聽他們說 時日已到
The sunset heavy 夕阳昃沉
On mother mountain 故乡之山
The cattle lowing 牛羊呜鸣
The cattle dreaming 沉静梦呓
The endless rain
In haunted airs 阴霾之雨 延绵不绝
Your loss of hope 心失希望
We were shown
We were shown it's only time 我们得到启示 时日已到
The smell of rain 阴雨芬芳
The twilight leaning
Against your lips 暮色倚靠你的朱唇
Waterwheels turning 水车轱辘
The forests brooding 森林孕育着生命
You took my hand 你牵起我的手
And pointed full of pain
That fishes dying 痛苦的指向死去的鱼尾
You saw the sign that this was time 你看到了启示 时日已到
I waited years for you 我等了你很多年
Or so it seemed 至少看上去如此
And stumbled through your world 趔趄中闯入你的世界
Praying for just one kiss 只为一吻
To stop my fall from grace 拯救我 幸免堕于厄疾之境
And shelter in your palm 呵护我于手掌
You gave me everything 你给予了我全部
Both lock and key 锁与匙
The oilcloth see it's only time 油画布隐现 亘在我们之间的只是时间
If I could have one wish
As in the fairytales 倘若我像童话里那样 享有一愿之允
I would unmake my past 我会舍弃所有的过去
And rise like Lazarus 像复活的拉萨路一般重新站起
And stand in sunlight 伫立于阳光之下
And banish all the dark
That locked my face away 消除所有笼罩在我脸庞的阴暗
And say to you again 再一遍地告诉你
Oh that
That was only time 那只是时间
So willow weep not for me 垂柳莫为我哭泣
And oak bend not for me 橡树莫为我屈身
Though others died for us 尽管他们会为我们死亡
And in our place 在我们的地方
Though in the secret heart
Raw wound, raw source of all 内心深处的枝梧与创伤
I heard the news today 今日我听到了消息
Whispered in the dark 那是在黑暗中耳语
At last 最终
At last we know it's time 最终我们知道 时日已到
I knew at last it's only time 我意识到 亘于我们之间的只是时间
I'll come in glory 我会归来 在光晕里