潜水钟与蝴蝶
“我的肉体沉重如潜水钟,但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔……本来想死的我,只能靠想象与回忆活下去。”——让-多米尼克•鲍比。
崇尚时尚的女性一定认识这个家伙,否则就是虚的,世界顶级时尚杂志《ELLE》的总编辑,他的手指挥动就可以决定巴黎街头的女人今年穿什么衣服。
1995年12月8日,对于才华横溢、开朗健谈、事业如日中天的法国《ELLE》杂志总编辑让-多米尼克•鲍比来说非同寻常,因突发脑中风,使他陷入深度昏迷。
20天后,当他苏醒过时,发现自己已然丧失了所有的运动功能,不能动,不能吃,不能说话,甚至呼吸艰难,全身能动的只有左眼皮,这成为他联系世界的唯一通道。鲍比的身体就像被困在重重的潜水钟里,无法自主,无法动弹。
“我虽然免于一死,却陷在这样的处境里:从头到脚全身瘫痪,意识清醒地封闭在自己的内在世界中,无法和人沟通,只能靠着眨左眼皮,与外界对话。”在书中,鲍比这样写道,“人们按照法语E、S、A……的次序,把一个个字母念出来给我听……一直到我眼睛眨一下,示意就是那个字母,对方就把字母记下来。下一个字母也是照这种方式进行。要是没出什么差错,很快就可以拼出一个完整的单词,然后一些句子和片段也渐渐可以看懂。”鲍比就是这样在友人的帮助下,写下过去生活的回忆,写下当下生活的感受,写下关于活着、关于死亡、关于爱的思索,所有这些都被收入到这本如生命絮语般的《潜水钟与蝴蝶》当中。
读这本书要慢下来,静下来,我常常合上书本去猜想作者当时的心境,却都是徒劳的。我们没有办法置换到他的角度去艰难的打量世界,当外界的界限突然收缩,内心的世界才开始释放出异样的华彩。每一个字的表达都是极其艰辛的,万千思绪只能化作最简单的语言时,我们也不能太放肆。
沉重的潜水钟与轻盈的蝴蝶,强烈的反差与对比也是作者在12月8日以前和以后的处境。当我遭受如此生命的际遇还能不能如此轻盈的思考?这是我常常思考的问题。我吃惊于作者的幽默感与风趣,一个个文字都是跳跃的,想第一次约会的男孩赴约的脚步。
有什么能够阻止思想?作者告诉你没有。作者当然明白,他没有未来,将不久于人世,所以在他的思考里没有未来,而是冷静地思索着人们终也绕不过去的问题,诸如爱情、信仰、慈悲、良知以及安乐死、福利社会。作者在自己的思索中提出了深刻的见解,有忧虑,有嘲笑,有悲伤,有欢乐,还有愤怒,但是,字里行间,无不透出巨大的乐观与豁达,从而给人以力量,给人以希望。
崇尚时尚的女性一定认识这个家伙,否则就是虚的,世界顶级时尚杂志《ELLE》的总编辑,他的手指挥动就可以决定巴黎街头的女人今年穿什么衣服。
1995年12月8日,对于才华横溢、开朗健谈、事业如日中天的法国《ELLE》杂志总编辑让-多米尼克•鲍比来说非同寻常,因突发脑中风,使他陷入深度昏迷。
20天后,当他苏醒过时,发现自己已然丧失了所有的运动功能,不能动,不能吃,不能说话,甚至呼吸艰难,全身能动的只有左眼皮,这成为他联系世界的唯一通道。鲍比的身体就像被困在重重的潜水钟里,无法自主,无法动弹。
“我虽然免于一死,却陷在这样的处境里:从头到脚全身瘫痪,意识清醒地封闭在自己的内在世界中,无法和人沟通,只能靠着眨左眼皮,与外界对话。”在书中,鲍比这样写道,“人们按照法语E、S、A……的次序,把一个个字母念出来给我听……一直到我眼睛眨一下,示意就是那个字母,对方就把字母记下来。下一个字母也是照这种方式进行。要是没出什么差错,很快就可以拼出一个完整的单词,然后一些句子和片段也渐渐可以看懂。”鲍比就是这样在友人的帮助下,写下过去生活的回忆,写下当下生活的感受,写下关于活着、关于死亡、关于爱的思索,所有这些都被收入到这本如生命絮语般的《潜水钟与蝴蝶》当中。
读这本书要慢下来,静下来,我常常合上书本去猜想作者当时的心境,却都是徒劳的。我们没有办法置换到他的角度去艰难的打量世界,当外界的界限突然收缩,内心的世界才开始释放出异样的华彩。每一个字的表达都是极其艰辛的,万千思绪只能化作最简单的语言时,我们也不能太放肆。
沉重的潜水钟与轻盈的蝴蝶,强烈的反差与对比也是作者在12月8日以前和以后的处境。当我遭受如此生命的际遇还能不能如此轻盈的思考?这是我常常思考的问题。我吃惊于作者的幽默感与风趣,一个个文字都是跳跃的,想第一次约会的男孩赴约的脚步。
有什么能够阻止思想?作者告诉你没有。作者当然明白,他没有未来,将不久于人世,所以在他的思考里没有未来,而是冷静地思索着人们终也绕不过去的问题,诸如爱情、信仰、慈悲、良知以及安乐死、福利社会。作者在自己的思索中提出了深刻的见解,有忧虑,有嘲笑,有悲伤,有欢乐,还有愤怒,但是,字里行间,无不透出巨大的乐观与豁达,从而给人以力量,给人以希望。