西语学习(语法总结)
(请各位友邻不要回应,这样方面寻找资料,谢谢)
过去未完成时(对过去人,事,物)的描述;
过去时间里习惯性的运动;
出现antes,用过去未完成时;
过去时间里发生的原因
简单过去式,过去时间里,开始和结束的某时间点里的动作
1.Ayer perdí las llaves cuando corría para tomar el autobús
昨天我把钥匙弄丢了,当我跑着乘公交车时。(表示情况)
2.Mientras esperábamos un taxi,empezó a llover.
当我等计程车时,开始下雨了。(描述情况)
3.llegaron tarde al trabajo.porque había un atasco.
我上班迟到了,因为塞车。(表示原因)
4.Estaban dentro de una tienda y en ese momento un coche chocó contra el escaparate.
Dentro de 在••里面,en ese momento 那时。Chocar,碰撞,contra 正对着,el escaparate,玻璃橱窗。
他们在商店里面,那时一辆车迎面撞上了玻璃。(描述背景)
5.No te llamamos porque no teneíamos tu teléfono.
我们没有给你打的话是因为我们没有你的号码。(表示原因)
6.Esta mañana. Cuando iba a clase, vi un accidente.
今天早上我去上课时,目睹了一场车祸。(描述背景)
7.Tenía el coche en medio de la carretera, estaba estropeado, no había nadie, y en ese momento apaceció un policia.
La carretera 公路。Medio de la carretera,公路中间。Estropeadar, 抛锚。Apacecer 出现
我的车在公路中间抛锚了,路上没有人,那时,出现了一位警察。(描述背景)
Apacecer,出现的瞬间动作。
上次有在主页写过这个笑话,今天复习的时候,再重新贴出来。
El pájaro y el motorista 一只小鸟和一位机车骑士
Un pájaro iba volando a toda velocidad por la autopista en sentido contrario y de repente chocó
Contra un motorista. ¡paf! El motorista paró y dijo.
一只小鸟在公路相反的方向 全速飞行。突然,与一位机车骑士相撞,嘭!骑士停下来说:
(Sentido contrario,相反的方向,toda velociad, 全速
Volar,飞行。此句用iba是用来描写故事的背景。De repente,突然,parar,停止,decir, 说)
¡no puede ser! ¡ maté al pajarito!
不会吧,不可能吧,我杀了一只小鸟。(Pajarito,是pajaro的缩小词,matar,杀人,杀害)
fue a buscarlo y lo encontró todavía vivo.Lo tomó, lo llevó a su casa,lo metió en un jaula y le
Tomó leche y agua.
他找到小鸟,发现它仍然活着。他带走它,带回家,塞进笼子里,喂它牛奶和水
Buscar,寻找,encontrar,发现,tomar,拿,取,吃东西,喝东西,meter, 塞进去,(还有一种口语用法,dónde te has metido , 你跑哪儿去了?)
El motorista estaba mirando al pajarito y de repente el animal se depertó,
骑士开始看着小鸟,突然,小动物醒了
vio la jaula y pensó ¡No puede ser!
它看着鸟笼,想: 不会吧
¡Maté al motorista y estoy en la cárce!
我撞死了机车骑士,现在我在牢里。
之前有见一位前辈,可是还是无法开口讲西语,课文背了又忘了,最近还在复习,计划还需要3天的样子,就开始一心背课文练习口语和听力了。
希望以上资料能给大家解除简单过去式和过去未完成时的困惑
共勉
西语人儿们。
el seis de julio de dos mil once
过去未完成时(对过去人,事,物)的描述;
过去时间里习惯性的运动;
出现antes,用过去未完成时;
过去时间里发生的原因
简单过去式,过去时间里,开始和结束的某时间点里的动作
1.Ayer perdí las llaves cuando corría para tomar el autobús
昨天我把钥匙弄丢了,当我跑着乘公交车时。(表示情况)
2.Mientras esperábamos un taxi,empezó a llover.
当我等计程车时,开始下雨了。(描述情况)
3.llegaron tarde al trabajo.porque había un atasco.
我上班迟到了,因为塞车。(表示原因)
4.Estaban dentro de una tienda y en ese momento un coche chocó contra el escaparate.
Dentro de 在••里面,en ese momento 那时。Chocar,碰撞,contra 正对着,el escaparate,玻璃橱窗。
他们在商店里面,那时一辆车迎面撞上了玻璃。(描述背景)
5.No te llamamos porque no teneíamos tu teléfono.
我们没有给你打的话是因为我们没有你的号码。(表示原因)
6.Esta mañana. Cuando iba a clase, vi un accidente.
今天早上我去上课时,目睹了一场车祸。(描述背景)
7.Tenía el coche en medio de la carretera, estaba estropeado, no había nadie, y en ese momento apaceció un policia.
La carretera 公路。Medio de la carretera,公路中间。Estropeadar, 抛锚。Apacecer 出现
我的车在公路中间抛锚了,路上没有人,那时,出现了一位警察。(描述背景)
Apacecer,出现的瞬间动作。
上次有在主页写过这个笑话,今天复习的时候,再重新贴出来。
El pájaro y el motorista 一只小鸟和一位机车骑士
Un pájaro iba volando a toda velocidad por la autopista en sentido contrario y de repente chocó
Contra un motorista. ¡paf! El motorista paró y dijo.
一只小鸟在公路相反的方向 全速飞行。突然,与一位机车骑士相撞,嘭!骑士停下来说:
(Sentido contrario,相反的方向,toda velociad, 全速
Volar,飞行。此句用iba是用来描写故事的背景。De repente,突然,parar,停止,decir, 说)
¡no puede ser! ¡ maté al pajarito!
不会吧,不可能吧,我杀了一只小鸟。(Pajarito,是pajaro的缩小词,matar,杀人,杀害)
fue a buscarlo y lo encontró todavía vivo.Lo tomó, lo llevó a su casa,lo metió en un jaula y le
Tomó leche y agua.
他找到小鸟,发现它仍然活着。他带走它,带回家,塞进笼子里,喂它牛奶和水
Buscar,寻找,encontrar,发现,tomar,拿,取,吃东西,喝东西,meter, 塞进去,(还有一种口语用法,dónde te has metido , 你跑哪儿去了?)
El motorista estaba mirando al pajarito y de repente el animal se depertó,
骑士开始看着小鸟,突然,小动物醒了
vio la jaula y pensó ¡No puede ser!
它看着鸟笼,想: 不会吧
¡Maté al motorista y estoy en la cárce!
我撞死了机车骑士,现在我在牢里。
之前有见一位前辈,可是还是无法开口讲西语,课文背了又忘了,最近还在复习,计划还需要3天的样子,就开始一心背课文练习口语和听力了。
希望以上资料能给大家解除简单过去式和过去未完成时的困惑
共勉
西语人儿们。
el seis de julio de dos mil once