Donnerstag, 23. Juni 2011：Ha en torr midsommar!

                
                严重缺乏常识。明晚就是仲夏夜，现在才知道。
最近度过的都是一生中最漫长的白昼，黑夜只是眨眨眼，每天才睡三个多小时。
明天瑞典人休假。Påsk，Valborg，Midsommar，每次都骗我说是这就是最重要的节日。再后面就剩圣诞了，看他们还怎么编？！
仲夏节除了购物打折之外，另有经典节目三部曲。
第一段，dancing，就是先到户外来，竖起一根鲜花和果实扎成的立柱，号为Maypole，脑袋上戴起野花做的花环，围着野餐跳traditional dancing；
第二段，raining，没错，老天爷在这种喜庆的日子里铁定会安排一场瓢泼大雨，大家赶快再跑回家去。瑞典人都有烘干机的，不用收被子；
第三段，drinking，吃第一茬的嫩土豆，新草莓，酸奶油， soused 鳕鱼……当然，当然还必须要狂喝Snaps(小杯的烈酒)。据说闷骚的芬兰人就很不一样，或者吃烧烤吃到撑然后桑拿之后跳到冰冷的湖里游N圈再上岸点把火，或者宅在家里喝酒烧烤打老婆……或被老婆打。
说Maypole是一种男根崇拜不无道理，年轻人在这个季节疯狂一点，来年三四月份正是生产的好时候。传统上瑞典剩女会在仲夏夜入睡之前，摘七种不同的野花，然后像刘翔一样跳过七面圆木跨栏，然后把花塞在枕头底下入睡。这样，夜里她们保证可以梦见未来的老公们……这个隐喻对我的启发是，要娶瑞典姑娘，就得锻炼至极限，不然怎么可能让她一夜飞七次？！
莎士比亚《仲夏夜之梦》里讲：其实种种不合理的人生都只是一场梦。许多啤酒和Snaps之后，醒来一定觉得昨夜马首红尘，恍若隔世。
生活只要不是悲剧，就该被当成喜剧。
所以，Ha en torr midsommar——Have a dry midsummer!
PS: 这是个双关语：
天，别下雨；
你，别喝酒！
―――――――――――――――END―――――――――――――――――――――――
關鍵詞：Sverige