好莱坞、日本、香港

——三村明在好莱坞时，是因拍女演员拍得最美而闻名的摄影师George Barnes的助手吧？
西本：我正想说呢。三村先生曾对我说，“把摄影机拉近的时候，即便是打同样的主光，George的特写，其主要着眼点都是要拍得漂亮“。所以，我也从侧面打主光，再对着女演员的脸移过去。我这是活用了老师教我的。所以我在香港特别受女演员们的欢迎哦（笑）。我是从三村老师那儿学了女性特写的拍法。
——从这一点上来说，有George Barnes、三村明、西本正这样一个谱系啊。连系着好莱坞、日本、香港……
西本：是啊。这是三村老师最棒的教诲了，我实在不得不感谢他。不过啊，因为我用了这方法，在香港实在是受欢迎到不行啊（笑）。要是我按普通的拍法，早就已经回日本啦。
——有一种技术，为了把女演员的特写拍得漂亮，会在镜头上挂层纱，用柔焦来拍。现在是叫做漫射片（Diffusion Disk）。
西本：那个是也搞的，挂薄纱。
——George Barnes好像很擅长吧。特别是，为了只让眼睛拍得好看，就用香烟只在纱的那部分上烫两个小洞什么的。
西本：是啊是啊，因为如果纱全部罩上的话，眼睛就浑浊了。我也那么干的啦。呵呵，现在已经是很老的手法了，大家会笑的。
访谈内容来自西本正（贺兰山）访谈录《香港への道——中川信夫からブルース・リーへ》一书。