关于电影结尾字幕
每当电影落幕、荧幕暗下时,观众都开始纷纷起身,似乎是想尽快逃离刚才百余分钟的折磨。在《辛普森一家》的片尾中,字幕出现就要起身离去的孩子被老爸荷马呵斥:“你知不知道有多少人为了这部电影付出了劳动,而他们只希望能在这里出现一个名字而已!请尊重他们!”《辛普森一家》以辛辣和讽刺出名,可惜能用这种手法“教育”观众的电影,只有不多的几部。
电影公司也意识到了观看结尾字幕的观众只占很少一部分。所以也希望能有更多的观众多注意这通常被忽视掉的部分。其中最普遍的一种方法,就是把影片的一些内容加入到结尾字幕中。早年间香港的一些动作电影都会把拍摄中的花絮加入到片尾字幕,近些年电影公司们越来越喜欢这个套路,《变形金刚》的结尾字幕开始几分钟里,零星加入了一些预示着主角结局的小片段;越来越多的电影则在片尾字幕完全播放完以后,加入一段独立的花絮。
除去这些普通观众都会感兴趣的花絮,如果你对电影有着足够的兴趣,认真欣赏片尾字幕可以获得一些更为有趣的体验。
如果你很喜欢电影的配乐,那么观看结尾字幕则是欣赏影片配乐的绝佳方式。片尾字幕的长度可以保证听上数十分钟的音乐而不被打断,而通常这部分的音乐都是原生中相对精彩的部分。我还记得小时候专门转录过《Crimson Tide》和 《Die Hard III》的片尾部分作为原声来听。
如果你是一位电影技术关注者,那么你可以从片尾字幕中发掘很多信息。由于工作的原因,每次我都在片尾字幕进行的过程中,关心“程序员”这三个字的出现。在很多大型的3D动画/特效影片中,有大量的人力在相应的技术处理工作。根据片尾字幕,可以了解很多这方面的信息:如果你问我在一些动画片中,最耗费人力的部门是什么?根据经验,大体可以说,是光源。比如《阿凡达》是动用特效公司最多的团队,片尾字幕中出现的特效公司名称就有九个之多(一些数据为个人目测&记忆,如有误请指正);特效公司的庞大的渲染Farm似乎都不需要太多人员来维护,记得在《第九区》中看到WETA的SA似乎也只有三个人而已。
如果你是一位影片八卦爱好者,那么你有福了。电影最后的片尾字幕,会透露很多信息,从“皮特先生的保镖”、“剧组送水男孩”,到“此电影拍摄过程中没有动物遭到伤害”,这些都是很有趣的信息。当然除了这些近似八卦的小细节以外,还有与影片非常相关的真实信息隐藏在片尾字幕中。比如《国王的演讲》的片尾字幕中,导演将这部电影献给他的祖父──建筑师、轰炸机领航员,1942年2月在执行任务时牺牲,享年30岁,了解这些信息,会让你对于电影本身,有着更加深入的认识。
所以,下一次电影结束后,不妨踏实地坐下来,好好品味属于这部电影的更多美好时光吧。
电影公司也意识到了观看结尾字幕的观众只占很少一部分。所以也希望能有更多的观众多注意这通常被忽视掉的部分。其中最普遍的一种方法,就是把影片的一些内容加入到结尾字幕中。早年间香港的一些动作电影都会把拍摄中的花絮加入到片尾字幕,近些年电影公司们越来越喜欢这个套路,《变形金刚》的结尾字幕开始几分钟里,零星加入了一些预示着主角结局的小片段;越来越多的电影则在片尾字幕完全播放完以后,加入一段独立的花絮。
除去这些普通观众都会感兴趣的花絮,如果你对电影有着足够的兴趣,认真欣赏片尾字幕可以获得一些更为有趣的体验。
如果你很喜欢电影的配乐,那么观看结尾字幕则是欣赏影片配乐的绝佳方式。片尾字幕的长度可以保证听上数十分钟的音乐而不被打断,而通常这部分的音乐都是原生中相对精彩的部分。我还记得小时候专门转录过《Crimson Tide》和 《Die Hard III》的片尾部分作为原声来听。
如果你是一位电影技术关注者,那么你可以从片尾字幕中发掘很多信息。由于工作的原因,每次我都在片尾字幕进行的过程中,关心“程序员”这三个字的出现。在很多大型的3D动画/特效影片中,有大量的人力在相应的技术处理工作。根据片尾字幕,可以了解很多这方面的信息:如果你问我在一些动画片中,最耗费人力的部门是什么?根据经验,大体可以说,是光源。比如《阿凡达》是动用特效公司最多的团队,片尾字幕中出现的特效公司名称就有九个之多(一些数据为个人目测&记忆,如有误请指正);特效公司的庞大的渲染Farm似乎都不需要太多人员来维护,记得在《第九区》中看到WETA的SA似乎也只有三个人而已。
如果你是一位影片八卦爱好者,那么你有福了。电影最后的片尾字幕,会透露很多信息,从“皮特先生的保镖”、“剧组送水男孩”,到“此电影拍摄过程中没有动物遭到伤害”,这些都是很有趣的信息。当然除了这些近似八卦的小细节以外,还有与影片非常相关的真实信息隐藏在片尾字幕中。比如《国王的演讲》的片尾字幕中,导演将这部电影献给他的祖父──建筑师、轰炸机领航员,1942年2月在执行任务时牺牲,享年30岁,了解这些信息,会让你对于电影本身,有着更加深入的认识。
所以,下一次电影结束后,不妨踏实地坐下来,好好品味属于这部电影的更多美好时光吧。