园丁
奴仆:我的女王,请对您的奴仆施恩吧。
女王:聚会已散,我的奴仆们都已离去。你为何这样迟来?
奴仆:您与其他人的事情了结后,就轮到我。我来请求的是您留给最后的奴仆去做的事。
女王:这么晚了,你还能指望什么?
奴仆:请让我去您的花园做个园丁吧。
女王:这是怎样一个痴傻的愿望?
仆人:我要放下手中的其他活计。
我这就将我的长毛佩剑弃之于尘。请别打发我去遥远的宫廷,请别命我踏上新的征程。只
求您让我去您的花园做个园丁。
女王:你的职责该是什么?
仆人:服侍您度过悠闲的时光。
我要让您清晨散步的草茎清新,您的双足步步受到甘心舍命的鲜花的赞颂相迎。
我会在七叶树的枝叶间摇荡您的秋千。
黄昏的月亮会使劲儿透过叶梢亲吻您的裙裾。
我会为您卧榻边的灯油添上香油,我会用檀香和藏红花膏在您的脚垫上绘饰奇妙的图样。
女王:你想得到怎样的奖赏?
奴仆:只求您准许我握住您那宛若娇嫩莲蕾的粉拳,将花链套上您的臂腕;准许我以无忧花的花蕾榨就的红红汁
液来涂染您的足底,吻去碰巧落在那儿的点点纤尘。
女王:我的奴仆,你的祈愿我准许了,来做我花园的园丁吧。
——引自泰戈尔《园丁集》
无数的园丁开始工作,将孤独播种在繁华的人间,企图在秋天到来的时候收割一个不错的结果。除了要忍受沤在衣襟上的盐粒,也许还要忍受从肚皮到后背的空白。园丁为了把自己一缕一缕的发丝换成可以充饥的粮食,一次一次将拳头握成锄头,砸向土地,也许真能砸出一个大月亮,升上天空把黝黑皮肤上的盐粒数清楚。
时常抱怨着的人,感慨一些没什么大不了的道理,奢望有人能奖赏他一颗真心,从此就不必待在田间了。我知道随着时间的烟云,用青春换取激情的人,也把青春这17个比划用得一丁点也不剩,显然除了疯子以外,没有谁能把自己比作太阳,要照亮星云。
前辈们放弃的不仅仅是生活,还有快感。试图站在巨人肩膀上的人,要么被寒风冻死,要么像查拉图斯特拉一样下到山底,游走人间胡言乱语。
我们把这些凌乱的织成棉质的摇篮,唱一首摇篮曲。让幻觉成为双眼,一片漆黑也能找到那扇门,看到荣光的景象。
女王:聚会已散,我的奴仆们都已离去。你为何这样迟来?
奴仆:您与其他人的事情了结后,就轮到我。我来请求的是您留给最后的奴仆去做的事。
女王:这么晚了,你还能指望什么?
奴仆:请让我去您的花园做个园丁吧。
女王:这是怎样一个痴傻的愿望?
仆人:我要放下手中的其他活计。
我这就将我的长毛佩剑弃之于尘。请别打发我去遥远的宫廷,请别命我踏上新的征程。只
求您让我去您的花园做个园丁。
女王:你的职责该是什么?
仆人:服侍您度过悠闲的时光。
我要让您清晨散步的草茎清新,您的双足步步受到甘心舍命的鲜花的赞颂相迎。
我会在七叶树的枝叶间摇荡您的秋千。
黄昏的月亮会使劲儿透过叶梢亲吻您的裙裾。
我会为您卧榻边的灯油添上香油,我会用檀香和藏红花膏在您的脚垫上绘饰奇妙的图样。
女王:你想得到怎样的奖赏?
奴仆:只求您准许我握住您那宛若娇嫩莲蕾的粉拳,将花链套上您的臂腕;准许我以无忧花的花蕾榨就的红红汁
液来涂染您的足底,吻去碰巧落在那儿的点点纤尘。
女王:我的奴仆,你的祈愿我准许了,来做我花园的园丁吧。
——引自泰戈尔《园丁集》
无数的园丁开始工作,将孤独播种在繁华的人间,企图在秋天到来的时候收割一个不错的结果。除了要忍受沤在衣襟上的盐粒,也许还要忍受从肚皮到后背的空白。园丁为了把自己一缕一缕的发丝换成可以充饥的粮食,一次一次将拳头握成锄头,砸向土地,也许真能砸出一个大月亮,升上天空把黝黑皮肤上的盐粒数清楚。
时常抱怨着的人,感慨一些没什么大不了的道理,奢望有人能奖赏他一颗真心,从此就不必待在田间了。我知道随着时间的烟云,用青春换取激情的人,也把青春这17个比划用得一丁点也不剩,显然除了疯子以外,没有谁能把自己比作太阳,要照亮星云。
前辈们放弃的不仅仅是生活,还有快感。试图站在巨人肩膀上的人,要么被寒风冻死,要么像查拉图斯特拉一样下到山底,游走人间胡言乱语。
我们把这些凌乱的织成棉质的摇篮,唱一首摇篮曲。让幻觉成为双眼,一片漆黑也能找到那扇门,看到荣光的景象。