想要的
那天你问我想要什么?我说想给孩子撑起一个角落,做自己喜欢做的事,想和你在一起。今天我读到了这句话:
I wanted only to try to live in accord with
the promptings which came from my true self.
Why was that so very difficult?
这是德语作家赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)写在小说《德米安》的引言。是的,我想做真正的自己。这不容易,因而我们努力,努力,再努力。
再来读读这两句话:
Oh, love isn't there to make us happy. I believe it exists to show us how much we can endure.
That's the way it is when you love. It makes you suffer, and I have suffered much in the years since. But it matters little that you suffer, so long as you feel alive with a sense of the close bond that connects all living things, so long as love does not die!
所以我们忍耐,我们等待。
希望再见面时,既见到你,又找到自己。没有人不回家,那时我就到家了。这就是我想要的。
I wanted only to try to live in accord with
the promptings which came from my true self.
Why was that so very difficult?
这是德语作家赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)写在小说《德米安》的引言。是的,我想做真正的自己。这不容易,因而我们努力,努力,再努力。
再来读读这两句话:
Oh, love isn't there to make us happy. I believe it exists to show us how much we can endure.
That's the way it is when you love. It makes you suffer, and I have suffered much in the years since. But it matters little that you suffer, so long as you feel alive with a sense of the close bond that connects all living things, so long as love does not die!
所以我们忍耐,我们等待。
希望再见面时,既见到你,又找到自己。没有人不回家,那时我就到家了。这就是我想要的。