《夏普的堡垒》节选三
这些阿拉伯人的战斗力很强，真的不能再强了。夏普打了那么多年的仗，还从来没有见过一支部队可以在那么密集的齐射下坚持那么长的时间。实际上，到现在那些阿拉伯人还没有放弃进攻，如果不是被第一排齐射打死的尸体 阻碍了他们的行动，他们可能已经成功突入英军的阵线了。他们有几列战线？一打？ 夏普看到阿拉伯人的旗手被打死了，但很快那面绿色的旗帜就又被竖了起来，他们的战鼓擂得山响，一时间竟然压倒了苏格兰风笛手的气势，仿佛双方只用刀枪较量一番还嫌不够似的。阿拉伯人的燧发枪枪管很长，子弹飞行的轨迹更直，夏普不止一次感觉到子弹掠过他的面孔时散发出来的热量。夏普又开了一枪，然后被一个人用很粗暴的动作，拽到了战线的后排。
“见习军官，夏普” 乌夸特上尉抓着他的领子教训道：“你的位置是在这里，第二列战线后面！” 乌夸特本身的气力，加上他胯下的坐骑，几乎要把夏普从地上提起来了。“你再也不是二等兵了，记住这一点！”
“当然了，长官”，夏普嘴上应承着。心里却想着，真他妈的见了鬼。
“准备冲锋！”斯温顿少校下达了命令.
“准备冲锋！”乌夸特上尉重复着命令,回到他自己的位置上去了,夏普则被他撇在了一边.
苏格兰高地兵们已经上好了刺刀。
“清枪！”斯温顿少校又命令道。
随之一阵齐射，枪里还有子弹的苏格兰高地兵们向阿拉伯人射去了最后一排子弹。
“七十四团，前进！风笛，我想听到风笛的声音，风笛手们都给我卖力地吹起来！”
“就是这样，斯温顿！就是要这样！” 整个营的士气现在极其高昂，根本不需要军官们打气，但华莱士上校实在太激动了。他拔出自己的双刃大砍刀，策马赶到了第七连战列的后方，对这苏格兰士兵们叫道“压上去！打垮他们！” 穿着紧身红上衣的战士们踏着便步向阿拉伯人冲了过去，阿拉伯人都惊呆了，没想到竟然有敌人胆敢向他们发起冲锋，有的人上了刺刀，有的人拔出了自己的弯刀，这对他们是新鲜事儿，他们根本不知道自己该怎么办。
“他们抵挡不了我们！”华莱士上校还在给他的士兵们鼓劲，不过有的人显然对此不以为然，咕哝道
“只要他们想，就当然能。”
“继续前进” 斯温顿少校这时候几乎是在吼叫了。 距离阿拉伯人只有几步路了，高地士兵们开始跑步冲锋，挥舞着上了刺刀的步枪，越过地上的尸体，冲进了阿拉伯雇佣军的阵形。在右翼的七十八团也做了同样的事情。英国炮兵们赶在冲锋中的高地兵堵塞他们的射界前，打出了最后一阵齐射，刚才还枪炮齐鸣的战场立即安静了下来。
一小部分最勇敢的阿拉伯人迎着苏格兰人冲了上去，大部分阿拉伯人试图后撤，却迎头撞上了后排的同伙。苏格兰人的冲锋非常突然，站在后面的阿拉伯雇佣军甚至都不知道敌人抢先对他们发起了冲锋。结果后排的阿拉伯人就把他们的同伙硬生生给挤到了苏格兰高地兵的刺刀跟前。苏格兰人嚎叫着，被他们杀死的阿拉伯人也在嚎叫着。夏普站在战线后面，手里还抓着已经没有子弹的燧发枪，突然一个阿拉伯人用他的弯刀劈倒了站在第一列战线的一个高地兵，他犹豫了一下，想着是否要拔自己的军刀，这时候阿拉伯人把刀抽了回来正准备砍向第二列的高地兵。夏普倒转步枪，抓着枪管像挥舞着大棒一样，把枪托砸在了阿拉伯剑客的脑袋上，阿拉伯人立即瘫软了下来，与此同时一把刺刀从侧面刺中了他，夏普举起枪托对准他的脑袋又打了一下，然后又用脚后跟踏了一脚以确保阿拉伯人不会再爬起来。呻吟，吼叫，刺击，砍杀，在第六连冲击的正面，一群阿拉伯人疯狂地挥舞着弯刀以为这样就能阻挡七十四团的冲锋。乌夸特上尉策马上前，对着他们打空了自己的手枪。在他的指挥下，那些阿拉伯人除了逃跑的和一个小矮子之外都被杀死了。那个小矮子还不及他手里的弯刀高。两列战线绕开他继续前进，当第二列战线合拢的时候，夏普听到一个苏格兰口音的声音警告道：不过是个小不点。
那个小不点原来只是个十二，三岁的孩子，夏普闪过他劈来的一刀，一枪托把他打昏了。
“他们崩溃了！ ” 夏普听到阿瑟韦斯利将军在附近的某个地方喊道：“他们正在崩溃！ ”
华莱士上校骑着他的座骑，冲在第一列战线的前方，几个胆敢冲过来的阿拉伯人都被他的双刃大砍刀杀死了。上校的帽子掉在了地上，他的前额上都是汗水，在夕阳下显得油亮亮的。他的马和镶嵌着白边的外套下摆，都被血染红了。“跟我冲啊孩子们，冲啊！”有人看到了上校的帽子，想捡起来还给他，却发现帽子早就被血浸透了。
“见习军官，夏普” 乌夸特上尉抓着他的领子教训道：“你的位置是在这里，第二列战线后面！” 乌夸特本身的气力，加上他胯下的坐骑，几乎要把夏普从地上提起来了。“你再也不是二等兵了，记住这一点！”
“当然了，长官”，夏普嘴上应承着。心里却想着，真他妈的见了鬼。
“准备冲锋！”斯温顿少校下达了命令.
“准备冲锋！”乌夸特上尉重复着命令,回到他自己的位置上去了,夏普则被他撇在了一边.
苏格兰高地兵们已经上好了刺刀。
“清枪！”斯温顿少校又命令道。
随之一阵齐射，枪里还有子弹的苏格兰高地兵们向阿拉伯人射去了最后一排子弹。
“七十四团，前进！风笛，我想听到风笛的声音，风笛手们都给我卖力地吹起来！”
“就是这样，斯温顿！就是要这样！” 整个营的士气现在极其高昂，根本不需要军官们打气，但华莱士上校实在太激动了。他拔出自己的双刃大砍刀，策马赶到了第七连战列的后方，对这苏格兰士兵们叫道“压上去！打垮他们！” 穿着紧身红上衣的战士们踏着便步向阿拉伯人冲了过去，阿拉伯人都惊呆了，没想到竟然有敌人胆敢向他们发起冲锋，有的人上了刺刀，有的人拔出了自己的弯刀，这对他们是新鲜事儿，他们根本不知道自己该怎么办。
“他们抵挡不了我们！”华莱士上校还在给他的士兵们鼓劲，不过有的人显然对此不以为然，咕哝道
“只要他们想，就当然能。”
“继续前进” 斯温顿少校这时候几乎是在吼叫了。 距离阿拉伯人只有几步路了，高地士兵们开始跑步冲锋，挥舞着上了刺刀的步枪，越过地上的尸体，冲进了阿拉伯雇佣军的阵形。在右翼的七十八团也做了同样的事情。英国炮兵们赶在冲锋中的高地兵堵塞他们的射界前，打出了最后一阵齐射，刚才还枪炮齐鸣的战场立即安静了下来。
一小部分最勇敢的阿拉伯人迎着苏格兰人冲了上去，大部分阿拉伯人试图后撤，却迎头撞上了后排的同伙。苏格兰人的冲锋非常突然，站在后面的阿拉伯雇佣军甚至都不知道敌人抢先对他们发起了冲锋。结果后排的阿拉伯人就把他们的同伙硬生生给挤到了苏格兰高地兵的刺刀跟前。苏格兰人嚎叫着，被他们杀死的阿拉伯人也在嚎叫着。夏普站在战线后面，手里还抓着已经没有子弹的燧发枪，突然一个阿拉伯人用他的弯刀劈倒了站在第一列战线的一个高地兵，他犹豫了一下，想着是否要拔自己的军刀，这时候阿拉伯人把刀抽了回来正准备砍向第二列的高地兵。夏普倒转步枪，抓着枪管像挥舞着大棒一样，把枪托砸在了阿拉伯剑客的脑袋上，阿拉伯人立即瘫软了下来，与此同时一把刺刀从侧面刺中了他，夏普举起枪托对准他的脑袋又打了一下，然后又用脚后跟踏了一脚以确保阿拉伯人不会再爬起来。呻吟，吼叫，刺击，砍杀，在第六连冲击的正面，一群阿拉伯人疯狂地挥舞着弯刀以为这样就能阻挡七十四团的冲锋。乌夸特上尉策马上前，对着他们打空了自己的手枪。在他的指挥下，那些阿拉伯人除了逃跑的和一个小矮子之外都被杀死了。那个小矮子还不及他手里的弯刀高。两列战线绕开他继续前进，当第二列战线合拢的时候，夏普听到一个苏格兰口音的声音警告道：不过是个小不点。
那个小不点原来只是个十二，三岁的孩子，夏普闪过他劈来的一刀，一枪托把他打昏了。
“他们崩溃了！ ” 夏普听到阿瑟韦斯利将军在附近的某个地方喊道：“他们正在崩溃！ ”
华莱士上校骑着他的座骑，冲在第一列战线的前方，几个胆敢冲过来的阿拉伯人都被他的双刃大砍刀杀死了。上校的帽子掉在了地上，他的前额上都是汗水，在夕阳下显得油亮亮的。他的马和镶嵌着白边的外套下摆，都被血染红了。“跟我冲啊孩子们，冲啊！”有人看到了上校的帽子，想捡起来还给他，却发现帽子早就被血浸透了。
