【转】歌舞伎《杨贵妃》中文唱词
歌舞伎《杨贵妃》中文唱词
2008-03-02 13:05
曲：唯是震一
词：姜斯轶
男女齐：寻觅复寻寻
辗转红尘无仙踪
莫非是幻梦
辗转红尘呵无仙踪
莫非是幻梦
问苍穹
贵妃何处
苦寻香魂影
身负着
天子命
持玉章
寄精诚
人立茫茫五云中
但见烟涛内
缥缈有仙宫
凡夫竟得逢
蓬莱兮楼阁玲珑
踌躇惭临邛
踌躇惭临邛
奉玉章
乘月华
心重重
云霞明灭中
金阙呵玉扃尊崇
唐突入禁中
冷月呵
孤影绰约
沾衣露华浓
徘回起
风吹仙袂一双泪眼矇
方士： 身负唐王命
玉章寄精诚
为寻贵妃故
来至蓬莱宫
贵妃安在？
杨贵妃：且住
唐王之使乎？
男齐： 九华帐缓缓开启
现丽质姿容
移莲步
金钗摇
风华貌新松
花颜云鬓
一笑
天然百媚生
女独： 梨花带雨
揽衣起
云髻半偏
犹素妆容
太液水暖芙蓉艳怎能相形？
未央宫照蛾儿柳怎能相形？
含情凝睇拜皇恩
翩翩若惊鸿
方士： 吾皇至诚之意
尽书玉章之中
请娘娘观览
女独： 啊
遥忆在华清
新承恩泽宠幸
金屋夜妆成
玉楼同欢醉
朝暮暮
春宵苦短与君共枕
骊宫呵高入云处处韶乐声
一骑绝尘
非倥偬
无人知是
荔枝马上红
春从春游呵
夜夜专爱宠
君呵！君呵！
金风玉露逢
花开呵
终将凋零
天本无情
浮华匆匆
都付幻梦
你看那凡间尘欢
总被无常弄
怎比我日月长久蓬莱宫？
男独： 青丝挽起哟
微步凌波行
展袖月华中
男女齐：霓裳呵羽衣曲
清歌舞一通
霓裳呵羽衣曲
清歌舞一通
男独： 烛影依稀烛泪浓
启明兮孤悬夜空
残漏将尽
晓来天际已先明
广寒眠不成
西望呵长安故地
惟见尘雾濛
西望呵长安故地
惟见尘雾濛
男齐： 莫忘
昭阳坐春风
马嵬泥泞中
红颜苦
人生俱苦
君王寄悲鸣
莫忘
耳际絮絮萦
心香祝长生
七夕语
天子私情
远客奏天聪
女独： 比翼鸟
我翼汝翼
青赤相依同饮啄
千岁共
男齐： 连理枝
你枝我枝
并蒂情怜山海誓
心盟永
男女齐：比翼鸟
我翼汝翼
青赤相依同饮啄
千岁共
连理枝
你枝我枝
并蒂情怜山海誓
心盟永
女独： 倦兮倦兮钗为证
天子昔年亲赠
别记风情
聊报他
一时恩遇隆
还钗心事付临邛
三千弱水东
云霞又红
月影儿早已消融
去路重重
来路失
回首一场空
男女齐：浮华梦
三生渺渺
因缘无踪
虽堪恋
何必重逢
息壤生生
谁当逝水
东流无终
且自留住蓬莱宫
远无常
歌清平
女独： 浮华梦
三生渺渺
因缘无踪
虽堪恋
何必重逢
息壤生生
谁当逝水
东流无终
且自留住蓬莱宫
远无常
歌清平
2008-03-02 13:05
曲：唯是震一
词：姜斯轶
男女齐：寻觅复寻寻
辗转红尘无仙踪
莫非是幻梦
辗转红尘呵无仙踪
莫非是幻梦
问苍穹
贵妃何处
苦寻香魂影
身负着
天子命
持玉章
寄精诚
人立茫茫五云中
但见烟涛内
缥缈有仙宫
凡夫竟得逢
蓬莱兮楼阁玲珑
踌躇惭临邛
踌躇惭临邛
奉玉章
乘月华
心重重
云霞明灭中
金阙呵玉扃尊崇
唐突入禁中
冷月呵
孤影绰约
沾衣露华浓
徘回起
风吹仙袂一双泪眼矇
方士： 身负唐王命
玉章寄精诚
为寻贵妃故
来至蓬莱宫
贵妃安在？
杨贵妃：且住
唐王之使乎？
男齐： 九华帐缓缓开启
现丽质姿容
移莲步
金钗摇
风华貌新松
花颜云鬓
一笑
天然百媚生
女独： 梨花带雨
揽衣起
云髻半偏
犹素妆容
太液水暖芙蓉艳怎能相形？
未央宫照蛾儿柳怎能相形？
含情凝睇拜皇恩
翩翩若惊鸿
方士： 吾皇至诚之意
尽书玉章之中
请娘娘观览
女独： 啊
遥忆在华清
新承恩泽宠幸
金屋夜妆成
玉楼同欢醉
朝暮暮
春宵苦短与君共枕
骊宫呵高入云处处韶乐声
一骑绝尘
非倥偬
无人知是
荔枝马上红
春从春游呵
夜夜专爱宠
君呵！君呵！
金风玉露逢
花开呵
终将凋零
天本无情
浮华匆匆
都付幻梦
你看那凡间尘欢
总被无常弄
怎比我日月长久蓬莱宫？
男独： 青丝挽起哟
微步凌波行
展袖月华中
男女齐：霓裳呵羽衣曲
清歌舞一通
霓裳呵羽衣曲
清歌舞一通
男独： 烛影依稀烛泪浓
启明兮孤悬夜空
残漏将尽
晓来天际已先明
广寒眠不成
西望呵长安故地
惟见尘雾濛
西望呵长安故地
惟见尘雾濛
男齐： 莫忘
昭阳坐春风
马嵬泥泞中
红颜苦
人生俱苦
君王寄悲鸣
莫忘
耳际絮絮萦
心香祝长生
七夕语
天子私情
远客奏天聪
女独： 比翼鸟
我翼汝翼
青赤相依同饮啄
千岁共
男齐： 连理枝
你枝我枝
并蒂情怜山海誓
心盟永
男女齐：比翼鸟
我翼汝翼
青赤相依同饮啄
千岁共
连理枝
你枝我枝
并蒂情怜山海誓
心盟永
女独： 倦兮倦兮钗为证
天子昔年亲赠
别记风情
聊报他
一时恩遇隆
还钗心事付临邛
三千弱水东
云霞又红
月影儿早已消融
去路重重
来路失
回首一场空
男女齐：浮华梦
三生渺渺
因缘无踪
虽堪恋
何必重逢
息壤生生
谁当逝水
东流无终
且自留住蓬莱宫
远无常
歌清平
女独： 浮华梦
三生渺渺
因缘无踪
虽堪恋
何必重逢
息壤生生
谁当逝水
东流无终
且自留住蓬莱宫
远无常
歌清平
