带小孩的女人才是万萌之源
想起在巴西的时候我的葡语老师了。其实说是葡语老师,她只是一个免费给我们一个星期教8个小时葡语的志愿者而已。黑头发,深色皮肤,应该是Manaus最常见的印第安人后裔吧。挺漂亮的。
第一次她给我们上课,她就说“对不起啊我的英语不好”。可是我觉得她的英语比这里很多很多很多巴西人英语都好一百倍了。她给我们上葡语课,也有点像是语言交换,经常问我们英语,都问很细的问题,什么everybody和everyone的用法有什么区别,我老答不上来。
有一个很可爱的小女孩天天跟着她在学校里,她介绍说“这是我女儿”。我震惊了,因为她看起来才20多岁,怎么有个10岁左右大的女儿了?
后来才知道,她大概是18,9岁的时候不小心怀上的,巴西又不准堕胎,就生下来了。孩子的爸爸就早不知道跑到那里去了。一个人,又上学,又工作,又把孩子带得这么大,还把英语练得这么好,真是让我肃然起敬呢。不过这份在NGO的工作报酬很低,很不容易。
她FB上各种和女儿的萌照,就像姐妹俩。。。
有一天她很开心的说找到了一个新的临时工作,给一个泛亚马逊的拉美国家的国际会议做同传。真心替她开心。感觉巴西就像几年前的中国吧,她英语那么好又这么努力的学,其他人英语又那么烂,生活一定会越来越好的~
第一次她给我们上课,她就说“对不起啊我的英语不好”。可是我觉得她的英语比这里很多很多很多巴西人英语都好一百倍了。她给我们上葡语课,也有点像是语言交换,经常问我们英语,都问很细的问题,什么everybody和everyone的用法有什么区别,我老答不上来。
有一个很可爱的小女孩天天跟着她在学校里,她介绍说“这是我女儿”。我震惊了,因为她看起来才20多岁,怎么有个10岁左右大的女儿了?
后来才知道,她大概是18,9岁的时候不小心怀上的,巴西又不准堕胎,就生下来了。孩子的爸爸就早不知道跑到那里去了。一个人,又上学,又工作,又把孩子带得这么大,还把英语练得这么好,真是让我肃然起敬呢。不过这份在NGO的工作报酬很低,很不容易。
她FB上各种和女儿的萌照,就像姐妹俩。。。
有一天她很开心的说找到了一个新的临时工作,给一个泛亚马逊的拉美国家的国际会议做同传。真心替她开心。感觉巴西就像几年前的中国吧,她英语那么好又这么努力的学,其他人英语又那么烂,生活一定会越来越好的~
还没人转发这篇日记