抄一首，汲水的辘轳

读到这首时，一种似曾相识的感觉袭来，忽然想起，这首我应该在初中时读过，应该在一本叫做《象征诗精选》、或是《朦胧诗精选》的书中。时光荏苒，有多少当年打动过我的东西已经再也想不起来。
汲水的辘轳
蒙塔莱/吕同六 译
汲水的辘轳辗轧转动，
清澄的泉水
在日光下闪烁波动。
记忆在满溢的水桶中颤抖，
皎洁的镜面
浮现出一张微笑盈盈的脸容。
我探身亲吻水中的影儿，
往昔木然变得模糊畸形，
在水波中荡然消隐……
哎，汲水的辘轳辗轧转动，
水桶又沉落黑暗的深井，
距离吞噬了影儿的笑容。