The Americans in Paris
读从前的法国小说，动撤提及外省与巴黎的差别。用周立波的话来形容，莫过巴黎优雅，外省低俗；巴黎优越，外省自卑；巴黎繁华，外省落寞；巴黎奢侈，外省殷富；巴黎外露，外省内敛； 如此类推。至于文学艺术此类高雅活动嘛，更莫不是是以巴黎为中心，为马首是瞻也。 想想也是，几百年来，法国就是巴黎，巴黎就代表了法国。
不光法国人这么认为， 这不，本世纪初的美国人也这么想。光想还不够过瘾，得亲身前往，观摩再体验，于是有了New Morning 爵士酒吧，在美国倍受歧视的黑人爵士歌手尽情在此如歌如泣；有了海明威，在Place de la contrescarpe，酒逢知己千杯少，希望巴黎的流动盛宴永不终结； 而斯坦家兄弟姐妹，则是这场盛宴的灵魂。
斯坦家（Stein）家最小的兄弟 Leo ，约1900年间离开美国，先落脚佛罗伦萨，特受评论家，收藏家Bernard Berenson影响。Berenson 除醉心意大利绘画外，还对挑战传统审美观的后期印象派艺术感兴趣，特别推崇塞尚。那时的印象派没有现在那么受大众欢迎，比较落寞，有些曲高和寡，好在有美国伯乐。 Leo 一看，原来高人都在巴黎，颠颠前往，此为一战后期。之后不久， 他的哥哥Michael, 嫂子Sarah 还有姐姐Gertrude 都先后离开阳光明媚的家乡加利福利亚，来巴黎找弟弟了。
Gertrude 虽大学读心理学， 但最终兴趣在写字，聊天，谈诗论画。好在家道殷实好办事，姐弟二人在巴黎拉丁区一条街上安家，按过去法国贵族习惯，每周六在家办宴席，开沙龙，文人骚客们络绎不绝，谈天说道，吟诗作画。长兄Michael 也不甘落后，和妻子Sarah 在姐弟的住所不远的一条街张罗了个画廊。
斯坦兄妹开始光顾名画商Ambroise Vollard 的画廊，慧眼买下塞尚的作品。1906 年，大型年度画展之前，以 Matisse 为首的野兽派因其色彩的强烈，浓厚被视为超前， 引起哗然。但斯坦姐弟不以为然，依然我行我素。毕加索从巴塞罗那到巴黎之后，倒不曾是斯坦家的常客。用他的话说，也不过就是时不时周六去这些讲一口蹩脚法语的美国人家，喝二盅酒，抽几只雪茄，而且还没法回避马提斯。都是天才嘛，互相不以为然。
斯坦家姐姐Gertrude喜欢毕加索的画，哥哥Michael 更欣赏马提斯，各持己见，结果呢，肥水不流外人田，两个天才的画儿都给他家收着不少。作为人，尤其在那个妇女解放运动尚未如火如荼的年代，Gertrude 不算美貌的容貌和不算性感的身材被男人形容为“臃肿不堪，矮胖笨拙，棕红脸庞”，反正没好词，但他们都不得不承认她的智慧和敏锐，说她的大脑“聪明至极，有天才般的智慧” . 看着毕加索给Gertrude 的画像，想她远非西施，却也流芳百世。
巴黎大皇宫展览斯坦家的藏品至明年初，推荐路过巴黎又没要事时看看。 象我等外省的老土，更是有了个去巴黎的借口。
http://www.rmn.fr/english/les-musees-et-leurs-expositions-238/grand-palais-galeries-nationales-257/expositions-258/matisse-cezanne-picasso-the-stein
不光法国人这么认为， 这不，本世纪初的美国人也这么想。光想还不够过瘾，得亲身前往，观摩再体验，于是有了New Morning 爵士酒吧，在美国倍受歧视的黑人爵士歌手尽情在此如歌如泣；有了海明威，在Place de la contrescarpe，酒逢知己千杯少，希望巴黎的流动盛宴永不终结； 而斯坦家兄弟姐妹，则是这场盛宴的灵魂。
斯坦家（Stein）家最小的兄弟 Leo ，约1900年间离开美国，先落脚佛罗伦萨，特受评论家，收藏家Bernard Berenson影响。Berenson 除醉心意大利绘画外，还对挑战传统审美观的后期印象派艺术感兴趣，特别推崇塞尚。那时的印象派没有现在那么受大众欢迎，比较落寞，有些曲高和寡，好在有美国伯乐。 Leo 一看，原来高人都在巴黎，颠颠前往，此为一战后期。之后不久， 他的哥哥Michael, 嫂子Sarah 还有姐姐Gertrude 都先后离开阳光明媚的家乡加利福利亚，来巴黎找弟弟了。
Gertrude 虽大学读心理学， 但最终兴趣在写字，聊天，谈诗论画。好在家道殷实好办事，姐弟二人在巴黎拉丁区一条街上安家，按过去法国贵族习惯，每周六在家办宴席，开沙龙，文人骚客们络绎不绝，谈天说道，吟诗作画。长兄Michael 也不甘落后，和妻子Sarah 在姐弟的住所不远的一条街张罗了个画廊。
斯坦兄妹开始光顾名画商Ambroise Vollard 的画廊，慧眼买下塞尚的作品。1906 年，大型年度画展之前，以 Matisse 为首的野兽派因其色彩的强烈，浓厚被视为超前， 引起哗然。但斯坦姐弟不以为然，依然我行我素。毕加索从巴塞罗那到巴黎之后，倒不曾是斯坦家的常客。用他的话说，也不过就是时不时周六去这些讲一口蹩脚法语的美国人家，喝二盅酒，抽几只雪茄，而且还没法回避马提斯。都是天才嘛，互相不以为然。
斯坦家姐姐Gertrude喜欢毕加索的画，哥哥Michael 更欣赏马提斯，各持己见，结果呢，肥水不流外人田，两个天才的画儿都给他家收着不少。作为人，尤其在那个妇女解放运动尚未如火如荼的年代，Gertrude 不算美貌的容貌和不算性感的身材被男人形容为“臃肿不堪，矮胖笨拙，棕红脸庞”，反正没好词，但他们都不得不承认她的智慧和敏锐，说她的大脑“聪明至极，有天才般的智慧” . 看着毕加索给Gertrude 的画像，想她远非西施，却也流芳百世。
巴黎大皇宫展览斯坦家的藏品至明年初，推荐路过巴黎又没要事时看看。 象我等外省的老土，更是有了个去巴黎的借口。
http://www.rmn.fr/english/les-musees-et-leurs-expositions-238/grand-palais-galeries-nationales-257/expositions-258/matisse-cezanne-picasso-the-stein
