布裡吉特·吉羅-故事終結——你既愛他，又不愛他
爱或不爱取决于自己
【法】布裡吉特·吉羅-故事終結——你既愛他，又不愛他
故事已經結束，你卻沒意識到。他站在窗前，你責怪他擋住了光線。你看到的不是他，而是被他擋住了的那些進不來的光線。就是這樣開始的。
他站在那裏，他的存在妨礙了你。你不再等他。
你晚上回到家，打開收音機。脫下鞋子後漫不經心地吻他一下。隨後便是沉默。
你不知道怎麼會變成這樣，也不知道已經有多久了。你曾經以為這是不可能的。不可能發生在他身上，也不可能發生在你身上。你瞭解家常瑣事、買菜購物的那些陷阱。據說洗衣服就能扼殺愛情。你從來都沒有相信過，你拒絕落入俗套。然而，他抽煙令你不悅，這就是個信號。你放棄了去解釋那些信號。
絲毫沒有覺察到，但你不再愛他了。
你想得到印證，為的是去確認。但是你在懷疑。事實上，你既愛他又不愛他。
你得做出選擇，局面已變得令人厭惡。你以為自己還愛著他，但又忍受不了他穿著浴袍走過客廳，就這身打扮坐在電視機前，頭髮還濕漉漉的，向後攏著。你也許還愛著他，但就是這日復一日的場景讓你不舒服。也不能把什麼都混淆起來。
可以確信的是，你對他還有柔情。據說這就是愛消逝後的說法。那麼，是否柔情越多，愛就越少？但誰又能區別兩者的不同？柔情，意味著沒有欲望。入睡之前互相撫摸一下臉頰，就像潘普內和尼古拉（法國動畫片《晚安，小朋友們》里的小女孩和小男孩，每天晚上，一隻小狗熊去哄他們睡覺。）。
可你們還沒有到那一步。毫無疑問，你們依然做愛，而且還挺頻繁，挺熱衷。但是你覺得他做得不好。是他做得不好還是你挑剔？這種狀況持續了多久了？你以前怎麼沒提過？
你拒絕自己不再愛他的想法。你覺得沒必要跟他說。於是你就當是自己的事，將就著。
你承認不再容忍他走路的姿態、行為的方式和他聽的音樂。也沒必要大驚小怪。你變得不友好，甚至刻薄，但是你掩飾得很好。
到後來你不再去掩飾。你控制不住，責備不斷，像你的母親。你討厭自己。
你重新振作，再給你們的故事一個機會。你溫柔友善，正是重新來過所需要的品質。沒必要談論這些。一個星期過去了，有時候是兩個星期。你去電影院，你邀請朋友，你去山裏度週末。你以為你迷失了，他正是你命中註定的男人。
你不公平，沒耐心，而且病態的苛刻。你把自己當成誰了？他忘了鑰匙，你又不高興了。他想吻你的脖子，你拒絕他的熱情。你說你沒時間。你滿嘴藉口。你認為都是他的錯。從什麼時候起是他的錯了？什麼時候開始的？
你努力回憶，搜索每一個細節。你尋找線索，得有證據啊。你不相信你會粗心大意，這不是你的風格。你不肯承認你可能弄錯了。你對自己的評價比這個高。但是你越找越不明白髮生過的事情。你重新回顧從第一天開始的往事。
你們看完舞蹈演出後的初次相遇。你們的第一通電話。你們的第一頓晚餐。你們的初夜。你們的第一次度假。在比亞裏茨，臨海的旅店，狂風巨浪。你們第一次度假歸來。想到要分開去上班時你的憂鬱眼神。你在這裏面看不到什麼要擔心的東西。他在車裏抽煙，沒有讓你不舒服。晚上他在餐館裏喝很多酒，你陪他一起喝。他丟了打火機、眼鏡、檔，你覺得很浪漫。你因他而溫柔，他獨一無二、不拘小節、馬虎粗心。你覺得，他實在與眾不同。你們看的第一個公寓，你記得很清楚。你們的觀點完全一致。公寓裏潮濕，聲音大，沒暖氣，地方狹小，都沒能打消你的熱情。你完全不在乎。你貪婪地看著他。你們面前有的是未來。你們是永恆的。你們有的是時間。
而如今，你把時間用來幹什麼了？你評估，比較，解釋。你把你的時間變成了價值尺度。你生命中的男人變成了一塊實驗田。你考驗他，強迫他進入你滿意的條條框框。你指定了一個位置給他。你分配了一個角色給他。你不准他越界。你把他當成一件物品，由你來決定用途。你任意支使他。你決定他該做什麼、想什麼、接受什麼。你想教育他，改造他。你不再愛他了。
你吸光了他的精髓，把他消耗殆盡。他站在你面前，手無寸鐵，疲憊不堪。於是，他不討你喜歡了。一個被你吸乾淨的空殼。我們會愛上一個殼嗎？我們會愛上一個不反抗的男人嗎？
難道第一天就開始了嗎？是你扼殺了你們的故事？有人說結局就寫在開頭。那麼是誰的錯？是吞噬了對方的那個人的錯？還是被吞噬的那個人的錯？
【法】布裡吉特·吉羅-故事終結——你既愛他，又不愛他
故事已經結束，你卻沒意識到。他站在窗前，你責怪他擋住了光線。你看到的不是他，而是被他擋住了的那些進不來的光線。就是這樣開始的。
他站在那裏，他的存在妨礙了你。你不再等他。
你晚上回到家，打開收音機。脫下鞋子後漫不經心地吻他一下。隨後便是沉默。
你不知道怎麼會變成這樣，也不知道已經有多久了。你曾經以為這是不可能的。不可能發生在他身上，也不可能發生在你身上。你瞭解家常瑣事、買菜購物的那些陷阱。據說洗衣服就能扼殺愛情。你從來都沒有相信過，你拒絕落入俗套。然而，他抽煙令你不悅，這就是個信號。你放棄了去解釋那些信號。
絲毫沒有覺察到，但你不再愛他了。
你想得到印證，為的是去確認。但是你在懷疑。事實上，你既愛他又不愛他。
你得做出選擇，局面已變得令人厭惡。你以為自己還愛著他，但又忍受不了他穿著浴袍走過客廳，就這身打扮坐在電視機前，頭髮還濕漉漉的，向後攏著。你也許還愛著他，但就是這日復一日的場景讓你不舒服。也不能把什麼都混淆起來。
可以確信的是，你對他還有柔情。據說這就是愛消逝後的說法。那麼，是否柔情越多，愛就越少？但誰又能區別兩者的不同？柔情，意味著沒有欲望。入睡之前互相撫摸一下臉頰，就像潘普內和尼古拉（法國動畫片《晚安，小朋友們》里的小女孩和小男孩，每天晚上，一隻小狗熊去哄他們睡覺。）。
可你們還沒有到那一步。毫無疑問，你們依然做愛，而且還挺頻繁，挺熱衷。但是你覺得他做得不好。是他做得不好還是你挑剔？這種狀況持續了多久了？你以前怎麼沒提過？
你拒絕自己不再愛他的想法。你覺得沒必要跟他說。於是你就當是自己的事，將就著。
你承認不再容忍他走路的姿態、行為的方式和他聽的音樂。也沒必要大驚小怪。你變得不友好，甚至刻薄，但是你掩飾得很好。
到後來你不再去掩飾。你控制不住，責備不斷，像你的母親。你討厭自己。
你重新振作，再給你們的故事一個機會。你溫柔友善，正是重新來過所需要的品質。沒必要談論這些。一個星期過去了，有時候是兩個星期。你去電影院，你邀請朋友，你去山裏度週末。你以為你迷失了，他正是你命中註定的男人。
你不公平，沒耐心，而且病態的苛刻。你把自己當成誰了？他忘了鑰匙，你又不高興了。他想吻你的脖子，你拒絕他的熱情。你說你沒時間。你滿嘴藉口。你認為都是他的錯。從什麼時候起是他的錯了？什麼時候開始的？
你努力回憶，搜索每一個細節。你尋找線索，得有證據啊。你不相信你會粗心大意，這不是你的風格。你不肯承認你可能弄錯了。你對自己的評價比這個高。但是你越找越不明白髮生過的事情。你重新回顧從第一天開始的往事。
你們看完舞蹈演出後的初次相遇。你們的第一通電話。你們的第一頓晚餐。你們的初夜。你們的第一次度假。在比亞裏茨，臨海的旅店，狂風巨浪。你們第一次度假歸來。想到要分開去上班時你的憂鬱眼神。你在這裏面看不到什麼要擔心的東西。他在車裏抽煙，沒有讓你不舒服。晚上他在餐館裏喝很多酒，你陪他一起喝。他丟了打火機、眼鏡、檔，你覺得很浪漫。你因他而溫柔，他獨一無二、不拘小節、馬虎粗心。你覺得，他實在與眾不同。你們看的第一個公寓，你記得很清楚。你們的觀點完全一致。公寓裏潮濕，聲音大，沒暖氣，地方狹小，都沒能打消你的熱情。你完全不在乎。你貪婪地看著他。你們面前有的是未來。你們是永恆的。你們有的是時間。
而如今，你把時間用來幹什麼了？你評估，比較，解釋。你把你的時間變成了價值尺度。你生命中的男人變成了一塊實驗田。你考驗他，強迫他進入你滿意的條條框框。你指定了一個位置給他。你分配了一個角色給他。你不准他越界。你把他當成一件物品，由你來決定用途。你任意支使他。你決定他該做什麼、想什麼、接受什麼。你想教育他，改造他。你不再愛他了。
你吸光了他的精髓，把他消耗殆盡。他站在你面前，手無寸鐵，疲憊不堪。於是，他不討你喜歡了。一個被你吸乾淨的空殼。我們會愛上一個殼嗎？我們會愛上一個不反抗的男人嗎？
難道第一天就開始了嗎？是你扼殺了你們的故事？有人說結局就寫在開頭。那麼是誰的錯？是吞噬了對方的那個人的錯？還是被吞噬的那個人的錯？
