soulmate

    刚刚看到一个很简单的英语单词：soulmate。
    
 　　
  【1】 托马斯·摩尔说：“一个灵魂伴侣，就是一个我们感到自身与之深深联系在一起的人，好像彼此的沟通和交流不是出于凡人的刻意努力，而是凭借神的导引。这种关系对于灵魂来说是如此重要，可以说没有什么在生活中比它更为珍贵的了。”
 　　所谓soulmate，起源于希腊神话。在柏拉图《会饮篇》中，阿伽松（Agathon）举行了一场别具一格的“会饮”：既不饮酒也不要吹笛女，“用讨论问题来作为今晚的消遣”，“从左到右，每个人都尽力赞美爱神”。阿里斯托芬（Aristophones）讲了上古时代的一个神话故事：最初的人是球形的人，两个个体背靠背粘合在一起，有两张脸，八只手和脚，两副生殖器。宙斯和众神担心人类过于强大，不敬神灵，于是把球形的人劈成两半，所以 “我们每个人都只是半个人”，“我们每个人都一直在寻求与自己相结合的另一半”。“爱是成就这种功德的神……使我们恢复原初状态，生活在快乐与幸福之中”。
 　　 ——【百度百科】
    
 【2】 Soulmate
                                ——Josh Turner
Until the end of time
直到天荒地老
You're my soulmate
你都是我灵魂的伴侣
I'll love you till I get to heaven's gate
我会爱你直到我去到天堂的入口
And if I go first sweetheart，I'll wait
亲爱的，如果我是先到的那一个，我会等你
'Cause I know I'll never find another，Soulmate
因为我知道，我再也不可能找到另外的一个，灵魂的伴侣
Your love
你的爱
There's no telling where I'd be Without your love
没有了你的爱，我永远不会知道自己会在哪里
Stumbling in the dark
也许是在黑暗中跌跌撞撞
Would be pretty rough
也许会非常地痛苦不幸
When I get down you're the one That lifts me up
当我跌倒的时候，你是支撑着我再次振作的唯一
I thank the Lord above For your love
我深深地感恩上苍，为你的爱
In this day and time
如今年代
The right one is hard to find
知己难遇
Girl, that's why I'm holding on to you
女孩，这就是为什么我为你而苦苦等待
Each and every night
每天每夜
When we turn out the light
当我们把灯关上
There's no mistaking what we have is true
没错，我们所拥有的是如此真实
Soulmate
灵魂的伴侣
I hope that we grow old together
希望我们在一起白头偕老
Solemate
灵魂的伴侣
In the good and bad
无论处境是好是坏
Even though the heartache
即使要穿越悲痛
We've got a special bond That'll never break
我们之间心灵相通，永不会隔绝
'Cause darling you and I are Soulmates
因为亲爱的，你是我灵魂的伴侣
In this day and time
如今年代
The right one is hard to find
知己难遇
Girl, that's why I'm holding on to you
女孩，这就是为什么我为你而苦苦等待
Each and every night
每天每夜
When we turn out the light
当我们把灯关上
There's no mistaking what we have is true
没错，我们所拥有的是如此真实
Until the end of time
直到天荒地老
You're my soulmate
你都是我灵魂的伴侣
I'll love you till I get to heaven's gate
我会爱你直到我去到天堂的入口
We've got a special bond That'll never break
我们之间心灵相通，永不会隔绝
'Cause darling you and I are Soulmates
因为亲爱的，你是我灵魂的伴侣
Yeah, I know I'll never find another，Soulmate
啊，我知道，我再也不可能找到另外的一个，灵魂的伴侣
【3】孤独一人也没关系，只要能发自内心的爱一个人，人生就会有救。哪怕不能和他在一起。
                                                                 ——村上春树【1Q84】
    戏剧学上有一个名词：间离效果。大致的意思是，演员将熟悉的角色表现为陌生的，使 观众以一种保持距离和惊异的态度看待演员的表演或者剧中人，往往会产生奇妙的效果。
    一些简单的熟悉的以至于被别人忽略的词汇，往往来源于一些深刻而美丽的故事。当你重新发现这些词汇时，原来它们所蕴涵的东西会美得让你瞠目结舌。
    
    语言是人类最伟大的创造，人类所有的情感、所有的逻辑、所有的理性，都化在语言之中。当然所有的美好和所有的邪恶也被语言包容并蓄。