學習多語方法獻芹

      所謂“方法”，不過是自己學習諸種語言的心得，書之於此，以供有興趣的朋友參考。
      我學的是哲學，不是語言文學系的學生，只是一個語言學愛好者。因為生長地域之故，小時候就能說幾門語言、方言。中學的時候就學會了方言轉換法，所以學漢語方言很順手。大學一年級自己去讀音韻之書，更因有多方言的底子而很容易理解。後來自己更自學了一點語音學，對音轉、音變之類更加熟悉。大三時，又自學了一冊泰語，後來就自己斷送了。但是現在基本沒有忘，只是不懂得更多的新單詞罷了。讀碩士以後，在奧地利先生雷立柏公的帶領下初學了拉丁語和希臘語，同時開始自學德語，後來又選了一學期的日語課，現在又開始自學滿語。遺憾自己本科以來一直學習哲學，若將來有精力，會想辦法取得一個漢語歷史語言學博士學位。
      以上這些算是一個對自己語言學習狀況的基本介紹。我並沒有精通這些語言，自己只是個在學習中的人。但自己仍有一些心得，給身邊同時在學習第二或更多別種語言的同學一些方法上的參考。
     1，立志
     立志是做每一件事情前所必須的，我們平時只因做了小事，故只需要一個想法變去做了。其實那想法中便已含有立志在，不過是太小而忽略了。至於要學習一門新的語言，不立志是不可的。無論自己對某一門語言最初多有興趣，很可能因為中間難度、精力或勤奮的問題而中斷。所以在學習一門新的語言之前，一定要對自己說：我一定要掌握它！
      但這並不等於說，一定要趕著自己在一個很短的時間內掌握一門語言，這個在方言學習上可以做到，但是在語言學習上，恐怕是很難的，除非你是專門的語言系學生。像我們這樣的人，每日還需要做很多別的事，不可能在很短的時間內掌握很多語言內容。所以立了一個志，只是要常常提醒自己還在學習中，過程還沒結束，故須一有時間便背背單詞、看看文章、聽聽廣播之類。最好莫過於自己用已經掌握的詞寫一寫東西。哪怕自己最後掌握一門新的語言花了四五年的時間，我想，指要我們感到快樂，也是很值得的。
      
      2，基本語言學知識：漢語拼音幫你忙
      不要以為漢語拼音僅僅是漢語的拼音，實際上它是從漢語音韻學的三十六字母演化來的。三十六字母就是漢語的聲母系統，這套聲母系統又是根據梵語的輔音系統定制的。這些你不懂，沒關係，下面的才重要。
      b, p, m, f，這四個聲母，發音時候，是人的上下兩片嘴唇在動，所以叫“唇音”——你試試，是不是這樣？
     d, t, n, l 是“舌音”，因為它們發音時是舌頭在動，而嘴唇則沒有動——你發一遍，是不是這樣？
     同理，g, k, h是喉音；j, q, x是
……留著以後慢慢寫完