【转】 創造，救贖，與Steve Jobs的神學聯想
創造，救贖，與Steve Jobs的神學聯想
by 飲者
蘋果吃了，有再買的時候；
股價跌了，有再起的時候；
難道他，真的一去不復返嗎？
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
如是，Steve Jobs以他自己的方式，和應着一份『死亡别狂傲』的氣慨。
蘋果是宗教，擁躉是信徒，Apple Store是聖殿。有些蘋果信徒會對如此說法嗤之以鼻，或者死口唔認，但是大約半年前BBC推出的Superbrands就引述腦神經科學家指出，在磁力共振掃描（MRI scan）之下，蘋果產品所觸發的腦部反應區跟宗教相同 （‘The results suggested that Apple was actually stimulating the same parts of the brain as religious imagery does in people of faith.’），即是說，蘋果所掀動的，是一份宗教情懷。
然而，若說Jobs是教主，那就把他貶得太低而且不敬了 —— 正如基督徒不會稱耶穌為教主、佛教徒不會稱釋迦牟尼為教主、穆斯林也不會說穆罕默德是教主一樣。
應該說，Steve Jobs是個embodiment，是個incarnation，是盛載着蘋果之『道』的『肉身』，代表着、象徵着蘋果的一切精神價值。道成了肉身，住在我們中間，年年月月的有新嘢有upgrade。
Jobs創造了蘋果，蘋果（重新）創造了人與科技的關係，重新界定人與人、人與世界建立關係的模式，正在重新創造世界秩序。（當然，這不是Jobs或者蘋果獨自成就的，在這個偉大的再創世計劃裡面，起碼還有Google和Facebook，但是Jobs和蘋果毫無疑問是這個re-creation of the world order的核心 —— 或者學近年港式新聞術語說：是核心之一。）
若有人用了蘋果產品，他就是新造的人[或譯：世界就像重新創造一次那樣]，舊事已過，都變成新的了。
那成為肉身的道去了，但道本身依舊長存 —— 只要信眾緊記，天上地下所有的權柄都是Steve Jobs的，所以他們要去，使萬民作他的門徒，凡蘋果所推出的，都叫他們入貨教他們玩，道就常與他們同在，直到世界的末了。
不多久，就會有人用信心的角度回顧歷史，記下Steve Jobs的生平、事蹟、教導，寫出幾個相異但大致上總算互相complimentary的版本，成為對觀 / 符類記述（synoptic records）。同時也會有人整理、提升、延伸Jobs所遺留下來的經驗、精神、思想、價值，並且應用到生活的其他層面，theologise and re-theologise。時候將到，如今就是了。
到那日，我們會看到一個新的蘋果，從天上降臨，不再有哭嚎、疼痛 …
延伸：
Heidi Campbell and Antonio C. La Pastina, ‘How the iPhone Became Divine: New Media, Religion, and the Intertextual Circulation of Meaning’, New Media and Society 12.7 (November 2010) 1191-1207.
Lam Pui-Yan, ‘May the Force of the Operating System be with You: Macintosh Devotion as Implicit Religion’, Sociology of Religion 62.2 (Summer 2001) 243-262.
Cult of Mac
任志強，‘世界，就在喝杯茶的時間裏轉變了’，《香港基督教循道衛理聯合教會 – 會訊》316（2011年7-8月）4-5.
原文地址：http://soloveworld.wordpress.com/2011/10/06/%e5%89%b5%e9%80%a0%ef%bc%8c%e6%95%91%e8%b4%96%ef%bc%8c%e8%88%87steve-jobs%e7%9a%84%e7%a5%9e%e5%ad%b8%e8%81%af%e6%83%b3/
by 飲者
蘋果吃了，有再買的時候；
股價跌了，有再起的時候；
難道他，真的一去不復返嗎？
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
如是，Steve Jobs以他自己的方式，和應着一份『死亡别狂傲』的氣慨。
蘋果是宗教，擁躉是信徒，Apple Store是聖殿。有些蘋果信徒會對如此說法嗤之以鼻，或者死口唔認，但是大約半年前BBC推出的Superbrands就引述腦神經科學家指出，在磁力共振掃描（MRI scan）之下，蘋果產品所觸發的腦部反應區跟宗教相同 （‘The results suggested that Apple was actually stimulating the same parts of the brain as religious imagery does in people of faith.’），即是說，蘋果所掀動的，是一份宗教情懷。
然而，若說Jobs是教主，那就把他貶得太低而且不敬了 —— 正如基督徒不會稱耶穌為教主、佛教徒不會稱釋迦牟尼為教主、穆斯林也不會說穆罕默德是教主一樣。
應該說，Steve Jobs是個embodiment，是個incarnation，是盛載着蘋果之『道』的『肉身』，代表着、象徵着蘋果的一切精神價值。道成了肉身，住在我們中間，年年月月的有新嘢有upgrade。
Jobs創造了蘋果，蘋果（重新）創造了人與科技的關係，重新界定人與人、人與世界建立關係的模式，正在重新創造世界秩序。（當然，這不是Jobs或者蘋果獨自成就的，在這個偉大的再創世計劃裡面，起碼還有Google和Facebook，但是Jobs和蘋果毫無疑問是這個re-creation of the world order的核心 —— 或者學近年港式新聞術語說：是核心之一。）
若有人用了蘋果產品，他就是新造的人[或譯：世界就像重新創造一次那樣]，舊事已過，都變成新的了。
那成為肉身的道去了，但道本身依舊長存 —— 只要信眾緊記，天上地下所有的權柄都是Steve Jobs的，所以他們要去，使萬民作他的門徒，凡蘋果所推出的，都叫他們入貨教他們玩，道就常與他們同在，直到世界的末了。
不多久，就會有人用信心的角度回顧歷史，記下Steve Jobs的生平、事蹟、教導，寫出幾個相異但大致上總算互相complimentary的版本，成為對觀 / 符類記述（synoptic records）。同時也會有人整理、提升、延伸Jobs所遺留下來的經驗、精神、思想、價值，並且應用到生活的其他層面，theologise and re-theologise。時候將到，如今就是了。
到那日，我們會看到一個新的蘋果，從天上降臨，不再有哭嚎、疼痛 …
延伸：
Heidi Campbell and Antonio C. La Pastina, ‘How the iPhone Became Divine: New Media, Religion, and the Intertextual Circulation of Meaning’, New Media and Society 12.7 (November 2010) 1191-1207.
Lam Pui-Yan, ‘May the Force of the Operating System be with You: Macintosh Devotion as Implicit Religion’, Sociology of Religion 62.2 (Summer 2001) 243-262.
Cult of Mac
任志強，‘世界，就在喝杯茶的時間裏轉變了’，《香港基督教循道衛理聯合教會 – 會訊》316（2011年7-8月）4-5.
原文地址：http://soloveworld.wordpress.com/2011/10/06/%e5%89%b5%e9%80%a0%ef%bc%8c%e6%95%91%e8%b4%96%ef%bc%8c%e8%88%87steve-jobs%e7%9a%84%e7%a5%9e%e5%ad%b8%e8%81%af%e6%83%b3/
