读《红楼梦魇》笔记(二)
（二）巧姐还是大姐儿
读《红楼梦》，大姐儿一出难免不太对，而张爱玲发现这一问题尤为透彻。
她指出“八十回假定原是大姐儿患惊风，早期脂本流行不广，抄手过录时根据后期脂本代改为巧姐。一零一回不是旧本，当然不是同一抄手；只有一个“大姐儿”字样，全抄本未代改，程甲乙本两次校阅未注意，仍作大姐儿。”
只因原著将凤姐两个女儿并做一个，巧姐的年龄本有矛盾，长得太慢，续书人也就因循下去，将她仍旧当做婴儿，有时候也仍旧沿有大姐儿名字。
笔者的看法，巧姐是长女，大姐儿是幼女。金陵十二钗的寓言早应形成，前十回秦氏病死与判词不符是后改的原因。倘若大姐儿是长女，那么被卖的就应是大姐儿而非巧姐。因为戏份较后删改，终因流传了一部分旧稿或是改动未完，大姐儿就留下了名字。
红楼梦中这种情况似乎很多，檀云在《芙蓉女儿秣》中的出现在全文的缺失；还有鹦哥（感觉不是紫鹃，而是伺候史太君的另一个丫头），媚人之流都只是只有名字而已。
读《红楼梦》，大姐儿一出难免不太对，而张爱玲发现这一问题尤为透彻。
她指出“八十回假定原是大姐儿患惊风，早期脂本流行不广，抄手过录时根据后期脂本代改为巧姐。一零一回不是旧本，当然不是同一抄手；只有一个“大姐儿”字样，全抄本未代改，程甲乙本两次校阅未注意，仍作大姐儿。”
只因原著将凤姐两个女儿并做一个，巧姐的年龄本有矛盾，长得太慢，续书人也就因循下去，将她仍旧当做婴儿，有时候也仍旧沿有大姐儿名字。
笔者的看法，巧姐是长女，大姐儿是幼女。金陵十二钗的寓言早应形成，前十回秦氏病死与判词不符是后改的原因。倘若大姐儿是长女，那么被卖的就应是大姐儿而非巧姐。因为戏份较后删改，终因流传了一部分旧稿或是改动未完，大姐儿就留下了名字。
红楼梦中这种情况似乎很多，檀云在《芙蓉女儿秣》中的出现在全文的缺失；还有鹦哥（感觉不是紫鹃，而是伺候史太君的另一个丫头），媚人之流都只是只有名字而已。
