平凡與超凡的界限
蘋果教父喬布斯辭世，有關他的成功之道，例如求知若飢、虛心若愚；不墨守成規、顛覆傳統等，媒體已經探討和評論過不少。筆者在這裡想介紹自己看過的一本書——美國暢銷書作家、講故事能手馬爾科姆·格拉德威爾（Malcolm Gladwell）撰寫的《異類：不一樣的成功啟示錄》（《Outliers: the Story of Success》，台灣譯本名為《異數：超凡與平凡的界線在哪裡？》)。
書中探討的，就如台譯本書名的副題所述：超凡與平凡的界線，究竟在哪裡？
作者的答案是，要能夠出類拔萃，關鍵在於「勤有功」和「時與我」，兩者缺一不可。很多人可能會覺得這是老生常談、陳詞濫調，但正如我在前面所說，作者是一位講故事高手，他擅長妙筆生花，以抽絲剝繭的方法，把一個又一個用作論證的有趣故事娓娓道來。而我們的蘋果教主，以及蓋茨等計算機奇才，就是這些故事的主角。
格拉德威爾首先提出了所謂的「1萬小時法則」——若要成為某一領域的高手，至少要經過1萬小時的艱苦鍛鍊。他講述了「披頭四」樂隊進軍美國一炮而紅之前，在夜店以及德國漢堡市的脫衣舞廳累積了長達1200小時的登台演出時數（台下練習、排演的應該更多）；創辦Sun Microsystems的計算機奇才比爾·喬伊（Bill Joy）讀大學時利用計算機中心的一個漏洞，得以沒有時間限制地使用當時仍然十分昂貴的計算機編寫程式，甚至累得在鍵盤上睡著的故事。
作者接著重點講蓋茨。這位奇才讀中學時，學校的家長會決定把年度慈善拍賣中籌得的款項撥出3000美元來購買計算機設備，與市區的計算機主機聯機付費供學生使用，這讓蓋茨得到一份天上掉下來的禮物。從此，他便以學校計算機室為家。經費很快用完，機緣巧合，他和拍檔有機會免費使用華盛頓大學的計算機。他說：「他們的計算機24小時都在運轉，平時很多人用，但凌晨3點到6點沒人使用。於是我先假裝上床睡覺，然後半夜偷溜出去，從我家走到華盛頓大學。」多年後蓋茨的母親說：「我現在才恍然大悟，為什麼他以前總是賴床。」蓋茨決定從哈佛退學創辦微軟時，已有連續7年、一共過萬小時的計算機運用經驗。
這就是「勤有功」。但作者旋即提出另一點：如果一個人生不逢時，再努力也不容易取得成功。
作者列舉了古今最富有的75個人物的故事，從古埃及法老王到埃及妖后，從俄國沙皇到今天微軟的蓋茨、股神巴菲特以及香港地產大亨李嘉誠。作者指出一個有趣發現，在這份橫跨3000年的富豪榜中，有14個美國人集中出生在1831至1840年，相差不到10歲，包括石油大王洛克菲勒、鋼鐵大王卡耐基、通用電器的摩根等。
為何會這樣呢？作者提供了答案——19世紀60及70年代是美國經濟轉型最急劇的時期，鐵路網絡剛修築完成，工業發展蓬勃，華爾街也開始興起，於是這14位美國大亨便「生逢其時」。如果生於20年代，思維方式還停留於內戰時期；如果生於40年代末，便已被別人搶佔先機。
接著，作者便把主角轉到蓋茨、比爾·喬伊以及我們的蘋果教主喬布斯等計算機奇才身上。
作者發現，微軟三巨頭——蓋茨、保羅·艾倫、史蒂夫·鮑爾默，蘋果的喬布斯，Google的執行長官埃裡克·施密特以及Sun Microsystems的比爾·喬伊，竟然都出生於1953至1956年間！而這9個巨頭當中，竟然有5個是在1955年出生的！
為何會有如此巧合呢？作者從1975年這個年份講起。這是計算機發展史上最關鍵的一年，因為在那一年，首部桌上個人計算機Altair 8000橫空出世。在此之前，計算機龐大得像恐龍，價格以及使用成本更是高不可攀，而從此之後，計算機變得輕巧、便宜，人人都用得上。
如果想在1975年做出一番轟轟烈烈的事業，你最好當時是20出頭、蓄勢待發的初生牛犢。年紀太輕，就得留在學校讀書，被別人搶佔先機，到後來再發力也趕不上公元2000年前後的網絡熱潮；相反，如果年紀較長，便已經成家立室，在大公司有安穩的工作，甚至背上一身房貸，那又豈會拋下家庭，放棄「鐵飯碗」，不眠不休地留在計算機和鍵盤前面寫網頁、開發軟件，投向一個不確定的未來？所以作者的結論是，自強不息、努力不懈的「1萬小時法則」固然重要，但「生逢其時」更加重要。用中國人的傳統智慧，那就是「時勢造英雄」。
如果把作者格拉德威爾的習作搬到中國再造一次，大家估計，我國那些超凡之輩會出生於哪個年代呢？我相信，一定與改革開放密不可分吧。
原文：
蔡子強：平凡與超凡的界限
書中探討的，就如台譯本書名的副題所述：超凡與平凡的界線，究竟在哪裡？
作者的答案是，要能夠出類拔萃，關鍵在於「勤有功」和「時與我」，兩者缺一不可。很多人可能會覺得這是老生常談、陳詞濫調，但正如我在前面所說，作者是一位講故事高手，他擅長妙筆生花，以抽絲剝繭的方法，把一個又一個用作論證的有趣故事娓娓道來。而我們的蘋果教主，以及蓋茨等計算機奇才，就是這些故事的主角。
格拉德威爾首先提出了所謂的「1萬小時法則」——若要成為某一領域的高手，至少要經過1萬小時的艱苦鍛鍊。他講述了「披頭四」樂隊進軍美國一炮而紅之前，在夜店以及德國漢堡市的脫衣舞廳累積了長達1200小時的登台演出時數（台下練習、排演的應該更多）；創辦Sun Microsystems的計算機奇才比爾·喬伊（Bill Joy）讀大學時利用計算機中心的一個漏洞，得以沒有時間限制地使用當時仍然十分昂貴的計算機編寫程式，甚至累得在鍵盤上睡著的故事。
作者接著重點講蓋茨。這位奇才讀中學時，學校的家長會決定把年度慈善拍賣中籌得的款項撥出3000美元來購買計算機設備，與市區的計算機主機聯機付費供學生使用，這讓蓋茨得到一份天上掉下來的禮物。從此，他便以學校計算機室為家。經費很快用完，機緣巧合，他和拍檔有機會免費使用華盛頓大學的計算機。他說：「他們的計算機24小時都在運轉，平時很多人用，但凌晨3點到6點沒人使用。於是我先假裝上床睡覺，然後半夜偷溜出去，從我家走到華盛頓大學。」多年後蓋茨的母親說：「我現在才恍然大悟，為什麼他以前總是賴床。」蓋茨決定從哈佛退學創辦微軟時，已有連續7年、一共過萬小時的計算機運用經驗。
這就是「勤有功」。但作者旋即提出另一點：如果一個人生不逢時，再努力也不容易取得成功。
作者列舉了古今最富有的75個人物的故事，從古埃及法老王到埃及妖后，從俄國沙皇到今天微軟的蓋茨、股神巴菲特以及香港地產大亨李嘉誠。作者指出一個有趣發現，在這份橫跨3000年的富豪榜中，有14個美國人集中出生在1831至1840年，相差不到10歲，包括石油大王洛克菲勒、鋼鐵大王卡耐基、通用電器的摩根等。
為何會這樣呢？作者提供了答案——19世紀60及70年代是美國經濟轉型最急劇的時期，鐵路網絡剛修築完成，工業發展蓬勃，華爾街也開始興起，於是這14位美國大亨便「生逢其時」。如果生於20年代，思維方式還停留於內戰時期；如果生於40年代末，便已被別人搶佔先機。
接著，作者便把主角轉到蓋茨、比爾·喬伊以及我們的蘋果教主喬布斯等計算機奇才身上。
作者發現，微軟三巨頭——蓋茨、保羅·艾倫、史蒂夫·鮑爾默，蘋果的喬布斯，Google的執行長官埃裡克·施密特以及Sun Microsystems的比爾·喬伊，竟然都出生於1953至1956年間！而這9個巨頭當中，竟然有5個是在1955年出生的！
為何會有如此巧合呢？作者從1975年這個年份講起。這是計算機發展史上最關鍵的一年，因為在那一年，首部桌上個人計算機Altair 8000橫空出世。在此之前，計算機龐大得像恐龍，價格以及使用成本更是高不可攀，而從此之後，計算機變得輕巧、便宜，人人都用得上。
如果想在1975年做出一番轟轟烈烈的事業，你最好當時是20出頭、蓄勢待發的初生牛犢。年紀太輕，就得留在學校讀書，被別人搶佔先機，到後來再發力也趕不上公元2000年前後的網絡熱潮；相反，如果年紀較長，便已經成家立室，在大公司有安穩的工作，甚至背上一身房貸，那又豈會拋下家庭，放棄「鐵飯碗」，不眠不休地留在計算機和鍵盤前面寫網頁、開發軟件，投向一個不確定的未來？所以作者的結論是，自強不息、努力不懈的「1萬小時法則」固然重要，但「生逢其時」更加重要。用中國人的傳統智慧，那就是「時勢造英雄」。
如果把作者格拉德威爾的習作搬到中國再造一次，大家估計，我國那些超凡之輩會出生於哪個年代呢？我相信，一定與改革開放密不可分吧。
原文：
蔡子強：平凡與超凡的界限
还没人转发这篇日记
