大海鱼被困海盐的故事
南宋绍兴二十年(1150)四月,一条巨大的海鱼被困在了海盐县钱塘江边,南宋人洪迈在《夷坚志》里记叙了这条珍闻。——这故事非常的生动,仿佛《格列佛游记》的情节,现翻译整理如下:
一天早晨,乡人们去县城,在江边听到非常奇怪的像是唱歌的声音,响亮盈耳。惊看远处,有条大海船,劈波斩浪,快速驶来。到了岸边人们才看清楚原来不是船,而是一条巨大无比的大“鳅”,困在了江边的沙滩上。《夷坚志》说它“巍然而高”,与县城里的鼓楼仿佛,长有“百丈”,——中国古代文人的数学观念常常相当模糊,难以确信,但是假设所谓一丈相当一米,也是非常的惊人,这鱼太大了!
“巨鳅”可怜地困住了,拨剌拨剌地挣扎着,很吓人的。这新闻很快传开,四乡的人都争前恐后地涌过来观看,大家都说这真是怪物。
第二天,怪物不动了,有些胆子大的人就架梯子,爬到了大鱼的背上,看到鱼额头上有个直径一尺的空洞,人们在鱼的背上走来走去,大鱼也没有什么动静,于是就有人去割它的肉。
起先,有人说,这可能是一条龙,犯了天条,被罚了。所以割下的肉,也没有人敢吃。后来,有个小无赖勇敢地尝试了下,说味道实在是太美了,于是四乡的人又都争前恐后地涌到江边,去抢割大鱼的肉。谁知道,大鱼还没有死,它痛苦地作了最后的挣扎,掉尾转动了几下,居然就压死了十个人。
但是,这时候大鱼肉的价格已经被炒得一路上升,就像现在的房价一样,在利益的面前,不怕死的人有的是,所以很快大鱼就只剩下骨头了。
巨大的鱼骨头,人们也能利用起来,一节一节的脊骨,人们都取了去,当臼捣米。当时,洪迈的同乡祝某在做海盐县令,县衙后有条溪,阔约二丈,祝某就令人把大鱼的颔骨抬来架在溪上,变成了鱼骨桥。
一天早晨,乡人们去县城,在江边听到非常奇怪的像是唱歌的声音,响亮盈耳。惊看远处,有条大海船,劈波斩浪,快速驶来。到了岸边人们才看清楚原来不是船,而是一条巨大无比的大“鳅”,困在了江边的沙滩上。《夷坚志》说它“巍然而高”,与县城里的鼓楼仿佛,长有“百丈”,——中国古代文人的数学观念常常相当模糊,难以确信,但是假设所谓一丈相当一米,也是非常的惊人,这鱼太大了!
“巨鳅”可怜地困住了,拨剌拨剌地挣扎着,很吓人的。这新闻很快传开,四乡的人都争前恐后地涌过来观看,大家都说这真是怪物。
第二天,怪物不动了,有些胆子大的人就架梯子,爬到了大鱼的背上,看到鱼额头上有个直径一尺的空洞,人们在鱼的背上走来走去,大鱼也没有什么动静,于是就有人去割它的肉。
起先,有人说,这可能是一条龙,犯了天条,被罚了。所以割下的肉,也没有人敢吃。后来,有个小无赖勇敢地尝试了下,说味道实在是太美了,于是四乡的人又都争前恐后地涌到江边,去抢割大鱼的肉。谁知道,大鱼还没有死,它痛苦地作了最后的挣扎,掉尾转动了几下,居然就压死了十个人。
但是,这时候大鱼肉的价格已经被炒得一路上升,就像现在的房价一样,在利益的面前,不怕死的人有的是,所以很快大鱼就只剩下骨头了。
巨大的鱼骨头,人们也能利用起来,一节一节的脊骨,人们都取了去,当臼捣米。当时,洪迈的同乡祝某在做海盐县令,县衙后有条溪,阔约二丈,祝某就令人把大鱼的颔骨抬来架在溪上,变成了鱼骨桥。