国王与野兽

文：Humon
图：Humon
（我只是翻译）
                
                
从前有一个国王，他的王后在生下小公主之后很快就过世了，国王也一直没有再娶。他只是跟小公主一起过着平静的生活。小公主也很喜欢这样被父王宠爱的日子。
                
                
一天晚上，国王举办了一个盛大的晚会。邻国公主和王子都来参加，企图获得国王或者公主的青睐。但是，国王却只注意到从遥远国度来的英俊王子。国王和王子成了好朋友，他们一起出去打猎，共同度过很多快乐的时光。但是，王子却一直不了解国王的心意。
但是，公主却觉得父王冷落了自己，晚上在花园里一个人生闷气。这时候一个高个子的神秘男人出现在她眼前，他的头发像太阳一样的金色，心却像夜晚一样黑暗。
                
                
他问公主：亲爱的孩子，你为什么这么难过？是什么打破了公主的快乐生活？
公主回答：我担心父王现在有了王子就不再爱我了。
男人微笑着说：我可以帮助你，只需你给我一缕头发，我就能让王子从你生活中消失。
公主于是剪下一缕长发交给男人，看着他消失在夜色中。
第二天王子一个人骑马出行，在丛林中被黑衣人拦住。
有人想让你消失掉，黑衣人说，给我一缕你的头发，我就能保护你。
王子笑着说：赶快让开，我的宝剑就能保护我。别想要我的头发。
黑衣人说：不要嘲笑向你提供帮助的人。他突然间跳起来，把公主的长发系在王子脖子上。王子一下子变成了一个面目可憎的野兽。被自己的样子吓到，王子跑到树林里躲起来了。
                
                
黑衣人回到公主面前说：我已经把王子变成了一只可憎的野兽，只有真爱之吻才能解开魔咒，但是他现在这副样子，怎么可能得到真爱。公主很开心，但是国王却非常难过。他失去了自己的朋友，从此不再出去打猎，也不再开宴会。公主看到自己的父亲如此伤心，也意识到自己的过失。于是，她跑到树林里找到野兽，并告诉他：我父亲真的很想念你，但是你不能这个样子去见他。只有真爱之吻才能让你回到原来的样子。去找你的真爱，然后回到城堡，让我父亲开心吧。
这个消息让野兽很开心，因为他一直是个四处留情的风流王子，他觉得这个魔咒很快就能被打破了。
                
                
他先去了北部的王国，那里的公主一直很爱她。北部的公主亲吻了他的额头，但是什么也没发生。公主叫来卫兵把野兽赶出城堡。王子接着去了东部的王国，那里有两位公主都很爱他。公主分别亲吻了他的额头和鼻子，但是什么也没发生。于是公主叫来卫兵把野兽赶出了城堡。王子又赶去南部王国，那里有三位公主都爱恋着他。公主们亲吻了他的额头，鼻子和嘴唇，但是仍旧什么也没有发生，他仍旧被赶出城堡。
王子灰心丧气的回到西部王国，但是很快百姓就发现树林经常会有可憎的野兽出没，大家都很害怕。于是就去请求国王把这个野兽除掉。国王于是决定带着宝剑去替臣民除害。他在林中找到的野兽，就在要杀掉它的时候，野兽突然开口说话：请陛下不要杀我，我是曾经跟您一起打猎的王子啊！我被魔咒变成这个样子，只有真爱之吻才能让我变回到人的样子。于是国王下马，吻了野兽的额头，鼻子和嘴唇。野兽终于明白国王对他的情谊，但是野兽仍旧没有变回王子。
                
                
野兽很悲伤的说：看上去没有人真的爱我。
国王知道并不是这样，但是也无法跟他解释。他对野兽说：我不会让我的朋友流落荒野，请到我的城堡里来吧。我至少能让你吃的好，睡的暖。
于是，野兽一直生活在国王的城堡里。国王的臣民知道，很害怕也很好奇，但是国王不在乎这些。野兽被国王的善意深深的感动了。
有一天，国王突然生了很重的病。御医尝试了各种方药，国王仍旧没有好转。臣民们都很悲痛，他们爱戴的国王很快就要病死了。在他临死前，公主来吻了她父亲的额头，野兽也过来吻了国王的额头，鼻子和嘴唇。一瞬间，魔咒解开了，野兽又变成了王子。系在他脖子上的头发掉下来，落在国王胸口，国王的病也一下子好了。
国王很疑惑的说：怎么会这样？我一直深爱这你。
王子说：是我一直没有深深爱过别人。
                
                
从此以后，国王和王子幸福的生活在城堡里。
～完～
原文地址：http://humon.deviantart.com/art/The-Loved-Prince-269475578