有个人

 
                
                文/安布洛斯·莱尔（Ambros Lyle）
有一个人，明明并没有多少相熟，
却可以一语道破你隐藏着的是个怎样的人。
第一次感到了手足无措，却窘迫而欣喜。
因为第一次你可以告诉别人，
我其实是个防备心很重的人，谁也不相信。
有一个人，你会祈求你们一辈子是朋友而不是恋人。
因为只有朋友才不会害怕会分手。
可是即使是朋友，也有会变质的时候，
越过了某种防线，那种微妙的平衡就会被打破。
那个时候我会问，为什么我们不能永远是很好很好的朋友呢。
有一个人，和自己一样，是个外表坚强内心却异常脆弱的人，
都是打从心底里寂寞的要命的家伙。
就像他说的吧，我们可能真的很像，
也可能一点都不像，有时候很喜欢对方，有时候却讨厌的要命。
都像是刺猬把自己包裹起来。
有一个人，会表现的一点都不相信你，
却总在有意无意间会把连兄弟也不曾告知的秘密和伤痛告诉你。
因为觉得相像，所以总会把那个人的生活当作自己的去过，
去焦急，去心疼，去关心。
然后会觉得自己过头了。
有一个人，明明比自己要大，却总还是很无赖的叫着自己姐姐。
会在你问他意见的时候，认真的回答你：
那去做吧。人不为己，天诛地灭。
会在自己受到伤害后，拼命的回到最原始的保护自己。
有一个人，不用说什么就能明白对方心中所想，
有时候默契的连旁人都觉得惊讶。
却不得不因为自己的生活圈子而开始保持距离。
有一个人，是我永远觉得心中有所缺憾的。
因为感受过那种相同的宿命，
可是因为彼此间的固执，
失去了。
原文：
There is a person, clearly not many familiar,
But can you hide victims of is a how of person.
The first time feel the helpless, but distress and rejoice.
For the first time you can tell others,
Actually I’m a guard against heart is heavy, who also don’t believe that.
There is a person, you will pray for you for a lifetime is friend, not lovers.
Because only friends won’t be afraid will break up.
But even friends, also have will be degenerative, over the line, that a delicate balance will be broken.
At that time I will ask, why we can’t always is very, very good friends.
There is a person, and, as his appearance is a strong heart however is very frail,
Since the bottom is lonely desperately of guy. As he said it, we may really like,
May also nothing like, sometimes it is like each other, sometimes hate leg.
Like a hedgehog to wrap up.
There is a person, be better doesn’t believe you,
But total to the brothers accidentally even never told the secret pain and tell you.
Because think alike, so would put the man’s life as their own have been to, to anxious, to love, to concern.
Then will feel yourself too much.
There is a person, clearly is bigger, but always very rogue called his sister.
Will you ask him in the opinion, serious answer you: that to do it. Self-preservation is the first law of nature.
Will be in his hurt, try very hard to of going back to the original to protect themselves.
There is a person, needless to say what can understand each other, what is in your mind,
Sometimes the tacit understanding others feel surprised even. But have to because of his life circle and began to distance.
There is a person, I always feel heart is so somewhat.
Because the same feeling of destiny, but because each other’s stubborn, and the lost.