黄粱一梦

 很早就想去感受下正乙祠，一直没有合适的机会。正好小组里有活动，导演又是黄盈，赶紧定了下票，前去观摩。
第一次看正乙祠，第一次看黄盈，还是很激动的。整场戏看下来，唯一的遗憾是太短了，差不多就一个小时吧。
几个体会：
一、形式新颖。毕竟号称是“新国剧”。借用了比较多京剧的元素和表演风格。比如战鼓及两个人对枪。而且有一段，我怎么觉得也有昆曲的味道？另外，用不同的服装现场装扮演绎人生的不同阶段，也是非常不错的。最后的寿宴，也是很赞，当时都觉得有点阴森了。
二、开场有创意。讲得是“黄粱一梦”的故事，那么在开场就煮上黄粱米饭。我还奇怪看戏的时候正带劲呢，怎么闻到一股奇怪的香味，原来是饭快要熟了。最后完毕的时候请大家共品黄粱饭，也是很有创意的。
三、结合原本但有所改进。从开始的叙述到整个故事情节，整个用词基本上都是不脱离原本的，择其精要。但是在表现形式上但是有各有不同。比如新婚、登科，任陕牧的独舞，任河西节度时的战鼓特点都十分鲜明。
四，台词好。原文中节选的也好，自己创作的也好，我觉得都是言简意赅，传达的丰富的信息，而且结构还十分紧凑。关于那两段一年两年，三年四年的唱段，修饰手法简单，数字变化间时间飞逝的感觉一下子出来了，还朗朗上口。真不错。
五，演员不错。
主演不知道叫什么，但是觉得功底很好。陕牧的那段舞和河西的鼓舞都很赞。主演和道士两个演员的毛笔字都很不错啊。没有破坏意境。
六，翻译好。最近因为考试，一直在琢磨翻译。感觉剧中所有台词和旁白，都翻译的很不错。我想在场的外国朋友肯定能为这样精彩的台词有这么棒的翻译感觉到很赞。虽然我猜，即使不用翻译，从整个故事情况上来看理解可能也不是太难。
“嗯，以上是六条。”
唯一不太理解的是，那个戴眼镜的西装男是谁啊？算是剧中人么？汗啊汗。完全不理解他存在的意义啊。
唯一的遗憾是太短了。希望下次还能有机会看到这样精彩的戏。
谢谢倦鸟兄组织大家看这么好的戏。