语言的局限
以前时常听到一句名言:只可意会,不可言传。当年体会不深,觉得那是表达者组织能力差,说话技巧不强,不能把自己的准确感受的用适当的字眼表达出来,无奈之下用这句话搪塞别人的借口。
随着年龄的增长,模模糊糊的对这句话有了深一层的感受,开始觉得这句话有点道理,很多时候自己的感觉说不出来,不是找不着合适的字眼, 而是话一出口就淡然无味,话是对的,意思却变了。同时发现我们日常中的许多话都很没意思,到处都是客套话,特定环境的场面话,消除尴尬时的没话找话等。我们很少有透露自己内心感情的真言,可难道人没把内心话说出来就没办法进行的情感交流吗?我觉得不是。
大一的时候在网上看到一个视频,是复旦大学的一节思想品德课,在网速疯传,记得那位女老师说了一句话很有意思,语言是人类最低级的交流方式。我当时笑了一下,心想,那你老可正在用我们最低级的方式教育人啦。后来看了很多电影,经常触及到我的内心,有些画面感动的要死,而且那些画面大多是无声的,例如《霸王别姬》里的程蝶衣与他师兄对视的那个眼神,就胜过千言万语。看书也有这感觉,生活中很多不能当面无法言语的东西,通过文字也能把心里的准确感受表达出来,而且不变味,例如《一个陌生女人的来信》里面的那个女子跟她暗恋的男子相处过那么多次,从没表达过内心对他炽热的爱,临死时才把自己内心所有的爱恋化作一个个文字,传送给她爱人。当我们看到那些信时,也能感受到那女子的情之深,爱之切。
现在,我才知道很多情况不是倾诉者的表达能力不够,而是语言在表达情感时是有缺陷的,感情如果单单用语言说出来那将是索然无味的,和喝白开水一样,不甜不咸不酸不辣。那为什么我们有时说话也能表达恰到好处呢,我想是因为我们在说话同时伴有眼神的交流,肢体的语言,脸部的表情,心跳的频率这些动作把内心透露出来。如果一个人眼不红心不跳的死死的站立着跟你说,我喜欢你,那你肯定会以为他在玩你。可要是你俩正走着,他突然小心翼翼的牵起你的手,或者快要离别时给你一个深情的拥抱,这时即使没任何语言也是能感受到对方的爱意的,即使有,也是次要。
所以现在我会尽量控制说废话的次数,即使要说,也要把它说的有趣一点,不然生活就太单调无聊了。我也不太会用语言表达自己的内心,一来这样的场合生活中不多,二是我无法用它来表达我全部的内心,被误解的概率很高,三是,俺害羞啦。但我相信,对于那些我有感情的人,你们一定是能感受到的,如果你不那么确定,请及时联系我。
联系方式:1379076****
随着年龄的增长,模模糊糊的对这句话有了深一层的感受,开始觉得这句话有点道理,很多时候自己的感觉说不出来,不是找不着合适的字眼, 而是话一出口就淡然无味,话是对的,意思却变了。同时发现我们日常中的许多话都很没意思,到处都是客套话,特定环境的场面话,消除尴尬时的没话找话等。我们很少有透露自己内心感情的真言,可难道人没把内心话说出来就没办法进行的情感交流吗?我觉得不是。
大一的时候在网上看到一个视频,是复旦大学的一节思想品德课,在网速疯传,记得那位女老师说了一句话很有意思,语言是人类最低级的交流方式。我当时笑了一下,心想,那你老可正在用我们最低级的方式教育人啦。后来看了很多电影,经常触及到我的内心,有些画面感动的要死,而且那些画面大多是无声的,例如《霸王别姬》里的程蝶衣与他师兄对视的那个眼神,就胜过千言万语。看书也有这感觉,生活中很多不能当面无法言语的东西,通过文字也能把心里的准确感受表达出来,而且不变味,例如《一个陌生女人的来信》里面的那个女子跟她暗恋的男子相处过那么多次,从没表达过内心对他炽热的爱,临死时才把自己内心所有的爱恋化作一个个文字,传送给她爱人。当我们看到那些信时,也能感受到那女子的情之深,爱之切。
现在,我才知道很多情况不是倾诉者的表达能力不够,而是语言在表达情感时是有缺陷的,感情如果单单用语言说出来那将是索然无味的,和喝白开水一样,不甜不咸不酸不辣。那为什么我们有时说话也能表达恰到好处呢,我想是因为我们在说话同时伴有眼神的交流,肢体的语言,脸部的表情,心跳的频率这些动作把内心透露出来。如果一个人眼不红心不跳的死死的站立着跟你说,我喜欢你,那你肯定会以为他在玩你。可要是你俩正走着,他突然小心翼翼的牵起你的手,或者快要离别时给你一个深情的拥抱,这时即使没任何语言也是能感受到对方的爱意的,即使有,也是次要。
所以现在我会尽量控制说废话的次数,即使要说,也要把它说的有趣一点,不然生活就太单调无聊了。我也不太会用语言表达自己的内心,一来这样的场合生活中不多,二是我无法用它来表达我全部的内心,被误解的概率很高,三是,俺害羞啦。但我相信,对于那些我有感情的人,你们一定是能感受到的,如果你不那么确定,请及时联系我。
联系方式:1379076****
还没人转发这篇日记