公开:阿格西自传(节选)
![]() |
书名:公开:阿格西自传
作者:Andre Agassi
出版社:木马文化
出版日期:2010年10月10日
……
我没法打败山普拉斯
我在半准决赛对上库里尔。他已经连续打赢我六次了。我们的对战很精彩,场内场外都一样。一九九八年在法国公开赛打败我之后,他公开抱怨我得到太多关注。他说他感觉自己好像永远在帮我唱和音。
听起来他很没有安全感,我这样跟记者说。
他对我持续变换的外貌跟心理状态也很感冒。有次他被问到对于新的阿格西有何看法,他回答:你是说新的阿格西,还是最新的阿格西?那次之后,我们的关系有一点进步。我告诉库里尔,我为他的成功感到高兴,我把他当成一个朋友。他也说了同样的话。但我们之间还是隔着一层紧张的帘幕,也许会一直这样下去,至少直到我们中的一个人退休。因为我们彼此的敌意回溯到青春期,回溯到尼克那里。
比赛因女单的半准决赛而延迟到很晚才开始,上场时已经接近午夜,头九局都各自保住发球局。看来这场比赛有得打了。后来开始下雨,工作人员可以关上场馆的屋顶,但需费时四十分钟。他们问我们是否明天再继续比赛,我们都说好。
睡眠很有用。我醒来时神清气爽,又有了打败库里尔的欲望。没想到出现在网子对面的不是库里尔,而只是一个苍白的复制人。他差一点点就要在盘数上取得二比零领先了,但却打得过度保守,露出疲软的姿态。我认得出这种神情,我在镜子里看过太多次了。我捉住机会痛下杀手,赢得比赛。多年来第一次打败他。
当记者问我对库里尔的表现有何看法时,我说:他有点心不在焉。
我想说的是:这种事其实常有。
这場胜利使我重回世界排名第一,再度摘下山普拉斯的王冠,但这只会更加提醒我,我其实没有打败他,我其实没法打败他。
准决赛碰到张德培。我知道我有能力赢,但我也知道我一直会输。事实是,我想要输,我非输不可,因为贝克已经在决赛等着。我现在最不需要的,就是另外一场跟贝克的圣战,我应付不来,我顶不住,所以我现在一定要输掉这场球。贝克跟张德培给我选,我宁愿输给张德培。再说,在准决赛输球,总是比在决赛输球来得好过些。
所以我今天会输,恭喜了,张德培,希望你跟你的弥赛亚会快乐。
但是故意输球并没有想象中来得简单,其实几乎比赢球更难。你要输得让观众看不出来,还要让你自己也看不出来—因为你并没有完全意识到自己要故意输球,事实上你对此根本没有半点认知。你的心思在放水,但你的身体持续兴奋。肌肉记忆。也不是说你整个心思都在放水,放水的只是你心思里某个独立的小碎片。你心里的某个阴暗处决定故意做出一些差劲的击球,你开始停止做些该做的事,你不肯多跑几尺;你不扑球;你的急停变慢了;你弯腰时迟疑了一下;你犯了一个粗心的失误,然后刻意想用一个华丽的回击来补偿,结果反而又多犯了两个失误。然后,渐渐的,但是必然的,你会落后。你并不是刻意想着“我这球要打挂网”。真正的过程其实复杂、隐晦多了。
赛后的记者会上,布莱德告诉记者们:安卓今天碰壁了。
……
阿格西简介
(中国大陆地区译名“阿嘉西”)
1970年生于内华达州的拉斯维加斯市,自幼学习网球,史上最佳网球选手之一。曾荣获澳网、法网、温布顿、美网四大满贯的冠军及奥运的金牌,并且是长年保有ATP大师系列赛17次冠军的纪录。2001年间他于家乡拉斯维加斯成立了“阿格西学院”,收容受虐或无家可归的贫童。2006年于美网公开赛后退休。