How to Study God's Word (Part 1)
How to Study God's Word (Part 1)
如何学习神的道（一）
"Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law." (Psalm 119:18 ESV)
求你开我的眼睛， 使我看出你律法中的奇妙。诗篇 119:18
Studying God's Word will change your life, if you put what you learn in practice. But all of that starts with your willingness to study his Word.
学习神的道将会改变你的生活，只要你把所学的用到实践中。但一切都开始于你愿意去学习神的道。
The Bible says,"Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law"(Psalm 119:18 ESV).
圣经说“ 求你开我的眼睛， 使我看出你律法中的奇妙。” 诗篇 119:18
God has so much he wants to show us, but we must be willing to look into his Word with open eyes.
神有许多想让我们知道的，但我们必须愿意睁开我们的眼睛去了解他的话语。
So how should we study God's Word? Effective Bible study, no matter what Bible study method you use, has five parts. I'll look at two today and three tomorrow.
那么我们应该如果学习神的道呢?要有效的学习圣经，不论你用什么方法学习圣经，有五个步骤。今天我们学习前两个，明天学习其余三个。
1. Ask the right questions.Learning to study the Bible is learning to ask good questions from the text. There's no limit to how many questions you can ask of the Bible, because there's no limit to its wisdom and insight. The deeper you dig, the more gold you'll find.
1. 问正确的问题。学习圣经就算学习如何从经文中问正确的问题。你能问多少问题是没有限制的，因为里面的智慧和见解是没有限制的。你挖得越深，找到的金子就越多。
Asking questions of the text you're reading will help you look at the text through a whole new set of eyes. Suddenly, every time you pick up God's Word to study it, new truths will jump out at you.
对你正在阅读的经文提问能够帮助你用全新的视角来看经文。不无意外的话，每次你拿起神的话语学习时，新的道理就会浮现在你面前。
2. Write down your observations.Never study the Bible without pen and paper in hand (or a keyboard if you prefer). When you ask your questions and you find your answers, write down what you learn. You can read the Bible without writing something down, but you can't study it.
2. 写下的的感悟。学习圣经必须有笔和纸在手边（如果你愿意的话键盘也行）。当你问问题发现答案时，记下你所学到的。如果你读经而不做笔记，那样的话你是无法真正学到什么的。
Dawson Trotman, who was the founder of the Navigators ministry used to say, "Thoughts disentangle themselves when they pass through the lips and the fingertips." In other words, if you can't say it and you can't write it, then you haven't really thought about it. Even if you don't see anything in the verse, write down that you don't see anything. Just the act of writing that down will open up new thoughts.
导航会的创办人道森．特洛特曼曾说：“通过你的嘴和手指，让思惟意念会变得清晰。“换句话说，如果你没有读，没有记录，你就没有真正的思考过。即便你没有从经文中想到什么，你也把它写下来。而就是写下来的这个行为也将开辟你的新思路。
Talk About It
Consider the place where you study God's Word each day. How does it help or hinder your focus?
讨论一下
想想你每天学习神话语的地方，是如何帮助你或者阻碍你的注意力的？
Rick Warrenis the founding pastor ofSaddleback Churchin Lake Forest, Calif., one of America's largest and most influential churches. Rick is author of the New York Times bestsellerThe Purpose Driven Life.His book,The Purpose Driven Church, was named one of the 100 Christian books that changed the 20th century. He is also founder ofPastors.com, a global Internet community for pastors.
This devotional © 2012 by Rick Warren. All rights reserved. Used by permission.
如何学习神的道（一）
"Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law." (Psalm 119:18 ESV)
求你开我的眼睛， 使我看出你律法中的奇妙。诗篇 119:18
Studying God's Word will change your life, if you put what you learn in practice. But all of that starts with your willingness to study his Word.
学习神的道将会改变你的生活，只要你把所学的用到实践中。但一切都开始于你愿意去学习神的道。
The Bible says,"Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law"(Psalm 119:18 ESV).
圣经说“ 求你开我的眼睛， 使我看出你律法中的奇妙。” 诗篇 119:18
God has so much he wants to show us, but we must be willing to look into his Word with open eyes.
神有许多想让我们知道的，但我们必须愿意睁开我们的眼睛去了解他的话语。
So how should we study God's Word? Effective Bible study, no matter what Bible study method you use, has five parts. I'll look at two today and three tomorrow.
那么我们应该如果学习神的道呢?要有效的学习圣经，不论你用什么方法学习圣经，有五个步骤。今天我们学习前两个，明天学习其余三个。
1. Ask the right questions.Learning to study the Bible is learning to ask good questions from the text. There's no limit to how many questions you can ask of the Bible, because there's no limit to its wisdom and insight. The deeper you dig, the more gold you'll find.
1. 问正确的问题。学习圣经就算学习如何从经文中问正确的问题。你能问多少问题是没有限制的，因为里面的智慧和见解是没有限制的。你挖得越深，找到的金子就越多。
Asking questions of the text you're reading will help you look at the text through a whole new set of eyes. Suddenly, every time you pick up God's Word to study it, new truths will jump out at you.
对你正在阅读的经文提问能够帮助你用全新的视角来看经文。不无意外的话，每次你拿起神的话语学习时，新的道理就会浮现在你面前。
2. Write down your observations.Never study the Bible without pen and paper in hand (or a keyboard if you prefer). When you ask your questions and you find your answers, write down what you learn. You can read the Bible without writing something down, but you can't study it.
2. 写下的的感悟。学习圣经必须有笔和纸在手边（如果你愿意的话键盘也行）。当你问问题发现答案时，记下你所学到的。如果你读经而不做笔记，那样的话你是无法真正学到什么的。
Dawson Trotman, who was the founder of the Navigators ministry used to say, "Thoughts disentangle themselves when they pass through the lips and the fingertips." In other words, if you can't say it and you can't write it, then you haven't really thought about it. Even if you don't see anything in the verse, write down that you don't see anything. Just the act of writing that down will open up new thoughts.
导航会的创办人道森．特洛特曼曾说：“通过你的嘴和手指，让思惟意念会变得清晰。“换句话说，如果你没有读，没有记录，你就没有真正的思考过。即便你没有从经文中想到什么，你也把它写下来。而就是写下来的这个行为也将开辟你的新思路。
Talk About It
Consider the place where you study God's Word each day. How does it help or hinder your focus?
讨论一下
想想你每天学习神话语的地方，是如何帮助你或者阻碍你的注意力的？
Rick Warrenis the founding pastor ofSaddleback Churchin Lake Forest, Calif., one of America's largest and most influential churches. Rick is author of the New York Times bestsellerThe Purpose Driven Life.His book,The Purpose Driven Church, was named one of the 100 Christian books that changed the 20th century. He is also founder ofPastors.com, a global Internet community for pastors.
This devotional © 2012 by Rick Warren. All rights reserved. Used by permission.
还没人赞这篇日记
