英语电影的西班牙语译名
1.Diario De Greg 小屁孩日记 Diary of a Wimpy Kid
2.Loco Y Estúpido Amor 疯狂愚蠢的爱 Crazy, Stupid, Love
3.Medianoche En París 午夜巴黎 Midnight in Paris
4.Las Horas 时时刻刻 The Hours
5.El Amor En Los Tiempos Del Cólera霍乱时期的爱情 Love in the Time of Cholera
6.Los Elegidos 处刑人 The Boondock Saints
7.El Rio De La Vida 大河恋 A River Runs Through It
8.Qué Les Pasa A Los Hombres/Simplemente No Te Quiere 他其实没那么喜欢你 He's Just Not That Into You
9.Malas Enseñanzas 坏老师 Bad Teacher
10.Lunas De Hiel 苦月亮 Bitter Moon
11.El Arte De Pasar De Todo 家庭作业 The Art Of Getting By
12.Orgullo Y Prejuicio 傲慢与偏见 Pride & Prejudice
13.Capitán América El Primer Vengador 美国队长 Captain America: The First Avenger
14.Secretos De Estado 总统杀局 The Ides Of March
15.Con Derecho A Roce 炮友 Friends with Benefits
16.8 Millas 8英里 8 Mile
17.El Código Da Vinci 达·芬奇密码 The Da Vinci Code
18.Amor Y Otras Drogas 爱情与灵药 Love and Other Drugs
19.Bichos 虫虫危机 A Bug's Life
20.El Señor De Los Anillos El Retorno Del Rey 指环王3：国王归来 The Lord of the Rings: The Return of the King
21.Rápidos Y Furiosos 5 速度与激情5 Fast Five
22.El Efecto Mariposa 蝴蝶效应 The Butterfly Effect
23.Eclipse En El Corazón 心之全蚀 Total Eclipse
24.Aprendiz De Caballero 处女地 Virgin Territory
25.El Oso Yogui 瑜伽熊 Yogi Bear
26.Soy El Número Cuatro 关键第四号 I Am Number Four
27.Los Hombres Que No Amaban A Las Mujeres/La Chica Del Dragón Tatuado 龙纹身的女孩 The Girl with the Dragon Tattoo
28.Cisne Negro/El Cisne Negro 黑天鹅 Black Swan
29.Antes Del Atardecer 爱在日落黄昏时 Before Sunset
30.Antes Del Amanecer 爱在黎明破晓前 Before Sunrise
31.Algo Para Recordar 西雅图夜未眠 Sleepless in Seattle
32.Una Mente Maravillosa 美丽心灵 A Beautiful Mind
33.El Paciente Inglés 英国病人 The English Patient
34.La Ventana Secreta 秘窗 Secret Window
35.Una Educación 成长教育 An Education
36.50 Primeras Citas/Como Si Fuera La Primera Vez 初恋50次 50 First Dates
37.Sin Compromiso 爱情无线牵 No Strings Attached
38.El Sorprendente Hombre Araña 神奇蜘蛛侠 The Amazing Spider-Man
39.Solo En Casa 小鬼当家 Home Alone
40.Un Hombre Solo 单身男子 A Single Man
41.Un Ángel Enamorado 天使之城 City of Angels
42.Un Paso Adelante 舞出我人生 Step Up
43.Última Llamada 狙击电话亭 Phone Booth
44.Nunca Me Abandones 别让我走 Never Let Me Go
45.La Decisión De Anne 姐姐的守护者 My Sister's Keeper
46.La Terminal 幸福终点站 The Terminal
47.El Fantasma De La ópera 歌剧魅影 The Phantom of the Opera
48.El Rey León 狮子王 The Lion King
49.El Triunfo De Un Sue?o 八月迷情 August Rush
50.Adiós A Mi Concubina 霸王别姬 Farewell My Concubine
51.Erase Una Vez En América 美国往事 Once Upon a Time in America
52.El Padrino 教父 The Godfather
53.El Ultimo Empetador 末代皇帝 The Last Emperor
54.Cuando Harry Encontró A Sally... 当哈利遇到莎莉 When Harry Met Sally...
55.La Lista De Schindler 辛德勒的名单 Schindler's List
56.Postata:Te Quiero 附注：我爱你 P.S. I Love You
57.Malditos Bastardos 无耻混蛋 Inglourious Basterds
58.El Diario De Noa 恋恋笔记本 The Notebook
59.El Discurso Del Rey 国王的演讲 The King's Speech
60.Valor De Ley 大地惊雷 True Grit
61.Camino Revolucionario 革命之路 Revolutionary Road
62.Atrápame Si Puedes 猫鼠游戏 Catch Me If You Can
63.Más Allá Del Tiempo/Te Amaré Por Siempre 时间旅行者的妻子 The Time Traveler's Wi
64.(500) Días Juntos 和莎莫的500天 (500) Days of Summer
65.El Curioso Caso De Benjamin Button 本杰明·巴顿奇事 The Curious Case of Benjamin Button
66.La Saga Crepúsculo Luna Nueva 暮光之城2：新月 The Twilight Saga: New Moon
67.La Saga Crepúsculo Eclipse 暮光之城3：月蚀 The Twilight Saga: Eclipse
68.La Saga Crepúsculo Amanecer Parte 1 暮光之城4：破晓（上） The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
69.Amor Sin Escalas 在云端 Up in the Air
70.ángeles Y Demonios 天使与魔鬼 Angels and Demons
71.El Demonio Bajo La Piel 心中的杀手 The Killer Inside Me
72.El Club De La Lucha 搏击俱乐部 Fight Club
73.La Red Social 社交网络 The Social Network
74.Lo Que El Viento Se Llevo 乱世佳人 Gone with the Wind
75.17 Otra Vez 重返十七岁 17 Again
76.La Leyenda Del Pianista En El Océano 海上钢琴师 The Legend of 1900
77.Cadena Perpetua 肖申克的救赎 The Shawshank Redemption
78.En Busca De La Delicidad 当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness
79.El Lector 朗读者 The Reader
80.Un Día Inesperado 爱再来一次 If Only
81.El Puente De Waterloo 魂断蓝桥 Waterloo Bridge
82.Eduardo Manostijeras 剪刀手爱德华 Edward Scissorhands
83.El Topo 锅匠，裁缝，士兵，间谍 Tinker Tailor Soldier Spy
84.A Todo Gas Tokyo Race 速度与激情3：东京漂移 The Fast and the Furious: Tokyo Drift
85.Un Paseo Para Recordar 初恋的回忆 A Walk to Remember
86.Nick&Norah:Una Noche De Mísica Y Amor 爱情无限谱 Nick and Norah's Infinite Playlist
87.El Diario De Bridget Jones BJ单身日记 Bridget Jones's Diary
海报
2.Loco Y Estúpido Amor 疯狂愚蠢的爱 Crazy, Stupid, Love
3.Medianoche En París 午夜巴黎 Midnight in Paris
4.Las Horas 时时刻刻 The Hours
5.El Amor En Los Tiempos Del Cólera霍乱时期的爱情 Love in the Time of Cholera
6.Los Elegidos 处刑人 The Boondock Saints
7.El Rio De La Vida 大河恋 A River Runs Through It
8.Qué Les Pasa A Los Hombres/Simplemente No Te Quiere 他其实没那么喜欢你 He's Just Not That Into You
9.Malas Enseñanzas 坏老师 Bad Teacher
10.Lunas De Hiel 苦月亮 Bitter Moon
11.El Arte De Pasar De Todo 家庭作业 The Art Of Getting By
12.Orgullo Y Prejuicio 傲慢与偏见 Pride & Prejudice
13.Capitán América El Primer Vengador 美国队长 Captain America: The First Avenger
14.Secretos De Estado 总统杀局 The Ides Of March
15.Con Derecho A Roce 炮友 Friends with Benefits
16.8 Millas 8英里 8 Mile
17.El Código Da Vinci 达·芬奇密码 The Da Vinci Code
18.Amor Y Otras Drogas 爱情与灵药 Love and Other Drugs
19.Bichos 虫虫危机 A Bug's Life
20.El Señor De Los Anillos El Retorno Del Rey 指环王3：国王归来 The Lord of the Rings: The Return of the King
21.Rápidos Y Furiosos 5 速度与激情5 Fast Five
22.El Efecto Mariposa 蝴蝶效应 The Butterfly Effect
23.Eclipse En El Corazón 心之全蚀 Total Eclipse
24.Aprendiz De Caballero 处女地 Virgin Territory
25.El Oso Yogui 瑜伽熊 Yogi Bear
26.Soy El Número Cuatro 关键第四号 I Am Number Four
27.Los Hombres Que No Amaban A Las Mujeres/La Chica Del Dragón Tatuado 龙纹身的女孩 The Girl with the Dragon Tattoo
28.Cisne Negro/El Cisne Negro 黑天鹅 Black Swan
29.Antes Del Atardecer 爱在日落黄昏时 Before Sunset
30.Antes Del Amanecer 爱在黎明破晓前 Before Sunrise
31.Algo Para Recordar 西雅图夜未眠 Sleepless in Seattle
32.Una Mente Maravillosa 美丽心灵 A Beautiful Mind
33.El Paciente Inglés 英国病人 The English Patient
34.La Ventana Secreta 秘窗 Secret Window
35.Una Educación 成长教育 An Education
36.50 Primeras Citas/Como Si Fuera La Primera Vez 初恋50次 50 First Dates
37.Sin Compromiso 爱情无线牵 No Strings Attached
38.El Sorprendente Hombre Araña 神奇蜘蛛侠 The Amazing Spider-Man
39.Solo En Casa 小鬼当家 Home Alone
40.Un Hombre Solo 单身男子 A Single Man
41.Un Ángel Enamorado 天使之城 City of Angels
42.Un Paso Adelante 舞出我人生 Step Up
43.Última Llamada 狙击电话亭 Phone Booth
44.Nunca Me Abandones 别让我走 Never Let Me Go
45.La Decisión De Anne 姐姐的守护者 My Sister's Keeper
46.La Terminal 幸福终点站 The Terminal
47.El Fantasma De La ópera 歌剧魅影 The Phantom of the Opera
48.El Rey León 狮子王 The Lion King
49.El Triunfo De Un Sue?o 八月迷情 August Rush
50.Adiós A Mi Concubina 霸王别姬 Farewell My Concubine
51.Erase Una Vez En América 美国往事 Once Upon a Time in America
52.El Padrino 教父 The Godfather
53.El Ultimo Empetador 末代皇帝 The Last Emperor
54.Cuando Harry Encontró A Sally... 当哈利遇到莎莉 When Harry Met Sally...
55.La Lista De Schindler 辛德勒的名单 Schindler's List
56.Postata:Te Quiero 附注：我爱你 P.S. I Love You
57.Malditos Bastardos 无耻混蛋 Inglourious Basterds
58.El Diario De Noa 恋恋笔记本 The Notebook
59.El Discurso Del Rey 国王的演讲 The King's Speech
60.Valor De Ley 大地惊雷 True Grit
61.Camino Revolucionario 革命之路 Revolutionary Road
62.Atrápame Si Puedes 猫鼠游戏 Catch Me If You Can
63.Más Allá Del Tiempo/Te Amaré Por Siempre 时间旅行者的妻子 The Time Traveler's Wi
64.(500) Días Juntos 和莎莫的500天 (500) Days of Summer
65.El Curioso Caso De Benjamin Button 本杰明·巴顿奇事 The Curious Case of Benjamin Button
66.La Saga Crepúsculo Luna Nueva 暮光之城2：新月 The Twilight Saga: New Moon
67.La Saga Crepúsculo Eclipse 暮光之城3：月蚀 The Twilight Saga: Eclipse
68.La Saga Crepúsculo Amanecer Parte 1 暮光之城4：破晓（上） The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
69.Amor Sin Escalas 在云端 Up in the Air
70.ángeles Y Demonios 天使与魔鬼 Angels and Demons
71.El Demonio Bajo La Piel 心中的杀手 The Killer Inside Me
72.El Club De La Lucha 搏击俱乐部 Fight Club
73.La Red Social 社交网络 The Social Network
74.Lo Que El Viento Se Llevo 乱世佳人 Gone with the Wind
75.17 Otra Vez 重返十七岁 17 Again
76.La Leyenda Del Pianista En El Océano 海上钢琴师 The Legend of 1900
77.Cadena Perpetua 肖申克的救赎 The Shawshank Redemption
78.En Busca De La Delicidad 当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness
79.El Lector 朗读者 The Reader
80.Un Día Inesperado 爱再来一次 If Only
81.El Puente De Waterloo 魂断蓝桥 Waterloo Bridge
82.Eduardo Manostijeras 剪刀手爱德华 Edward Scissorhands
83.El Topo 锅匠，裁缝，士兵，间谍 Tinker Tailor Soldier Spy
84.A Todo Gas Tokyo Race 速度与激情3：东京漂移 The Fast and the Furious: Tokyo Drift
85.Un Paseo Para Recordar 初恋的回忆 A Walk to Remember
86.Nick&Norah:Una Noche De Mísica Y Amor 爱情无限谱 Nick and Norah's Infinite Playlist
87.El Diario De Bridget Jones BJ单身日记 Bridget Jones's Diary
海报
