九句米则玛略解

    很多版本的藏语翻译过来的汉语字面含义都不太一样。故仅此按照我本人手中的版本来注解。
    汉译原文：悉地普生能仁金刚持，无缘大悲宝藏观世音，无垢智慧之王微妙音，摧伏无余魔军秘密主，
雪域智者顶严善慧称，三皈总聚上师佛陀尊，三门虔诚恭敬申祈请，加持自他成熟并解脱，复请赐予胜共诸悉地。
    能仁金刚持之化身就是释迦牟尼佛，“悉地”的汉译就是成就。
    对于这个词的理解，我并不深刻，所以以下从网络摘录一段：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~哗啦啦的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    就密法而言，悉地意指“依诵持真言等，以身、口、意三密相应而成就世间、出世间种种妙果"。世间成就是修行初级阶段的成就，包括四事成就和八大成就。四事成就是：息灭病灾、增生福寿、收摄归服、镇降诛杀的禅功咒能。八大成就是：炼丹、明目、透视地下物、飞剑、飞行、隐身、长寿、除病消灾。
    出世间成就是指解脱成佛的终极成就，如无上密的幻身和光明智慧（光明心）双合成就（双运之身）。出世间成就需要通过无上密部圆满次第修习，下部密无法达成。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~哗啦啦的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    “无缘大悲宝藏观世音，无垢智慧之王微妙音，摧伏无余魔军秘密主”这三句是赞美宗喀巴大师是三尊合一的化身。
    观世音菩萨是诸佛无分别（无缘，无缘由之意）大悲心所化现的；微妙音菩萨（文殊菩萨）是诸佛清净无垢遍知一切的智慧所化现的；秘密主菩萨（金刚手菩萨）是诸佛能催伏一切内外魔障的无上佛力所化现的。他们三位代表了诸佛所有的慈悲、智慧和力量。而宗喀巴大师则是三者之总集，也就是诸佛之总集。
    这里我主要想注解：三皈总聚上师佛陀尊。因为今天念诵时突然得到许多的感受。
    我们平常都自称皈依佛、法、僧三宝，对于密宗的弟子，则会增加一宝即：上师。在密宗的教法中，我们视上师为佛之化身，同时也就是三宝之总聚。上师之身即僧伽、上师之语即佛法、上师之意（心识）即佛陀。如果更进一步的理解，我们可以认为：上师之身即佛之化身、上师之语即佛之报身、上师之意（心识）即佛之法身。因为：上师之意（心识）将慈悲与智慧通过上师之语，借助上师之身，最终传递给我们。