波士顿纽约大对决
原文来自波士顿环球报，作者Gary Dzen
背景：
一年一度的美国橄榄球超级杯赛(Super Bowl, 也有直接译为超级碗的)马上又要举行了，这是美国人非常重视的一个比赛，橄榄球是美国的第一大运动。伴随比赛会举行盛大的庆祝活动。超级碗多年来都是全美收视率最高的电视节目，并逐渐成为一个非官方的全国性节日。在超级碗开场前和中场休息的时候，会有很多流行歌手和音乐人进行演出。另外，超级碗星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子，仅次于感恩节。(后半段来自维基百科)
(2004年Justin Timberlake和珍妮杰克逊跳舞扯破杰克逊上衣露出咪咪的丑闻就是发生在超级碗直播的表演上)
波士顿是个体育氛围十分浓厚的城市(人家有红袜队和凯尔特人队嘛)，最近波士顿环球报每天都没完没了各种报道，因为波士顿和纽约在体育方面总有点针锋相对的意思，这篇读图半调侃半认真的对比波士顿和纽约的文章，就应景而生了，不过并不是全讲体育，而是涉及到了多个方面。
以下为译文：
首当其冲咱得把免责声明放在前面。纽约和波士顿都是非常优秀的城市，各自都有浓厚的历史、繁华的都市气息。无论是居民还是游客，都能在两个城市里品尝到美味的食物，体验到丰富的文化。不过眼看又到了超级杯赛的日子，相互的赞美马上要被扔一边了。新英格兰爱国者队和纽约巨人队，以及他们各自的粉丝从不忌讳对彼此城市的攻击与嫌恶。接下来的几组图片里，我们就准备把两个城市一项一项的对比一下，连带给你提供点超级杯party上可用来攻击他们的料。
(这里随便注解一下，麻省并没有自己的橄榄球队，而是整个新英格兰区有一个橄榄球队，叫做New England Patriots)
______________
最佳名厨
料理铁人(Iron Chef)获奖者Ken Oringer(左)在波士顿拥有7家餐厅，包括在South End的著名餐厅Toro和Coppa，每个波士顿人都至少要在死之前去一次这两家餐厅。Eric Ripert (右)是纽约Le Bernardin餐厅的执行主厨。Le Bernardin是全美最豪华的餐厅之一。Eric Ripert还与Anthony Bourdain(著名厨师)是好友。好了我们再说一遍，纽约和波士顿都有许多非常好的餐厅。这样就行了，对两边来说都算是胜利，而且你应该感恩，至少我们不用吃Paula Deen做的食物。(译者注: Paula Deen也是美国著名厨师，还拥有自己的电视料理节目，出过书获过艾美奖。但是她的菜谱高盐高糖高脂肪高热量，受到了许多的批评。就在上个月她被诊断出糖尿病。那个所谓译者其实不就是我么)
______________
最自大的教练
纽约喷射机橄榄球队教练Rex Ryan (左)作为一个44年来没赢过任何奖杯的球队教练来说可真够有自信的。另外一个总说错话的是红袜队的新经理Bobby Valentine，在介绍他的时候他说自己不是个天才，引来大家的不屑，又没人问你。Bobby Valentine交谊舞跳的不错，还声称自己是wrap sandwich的发明者。
______________
最佳啤酒城市
Samuel Adams(三姆啤酒)的创立者Jim Koch (左)把这个品牌塑造成了全美最成功的精酿啤酒厂牌。另外南波士顿港区的Harpoon厂出产的啤酒同样质量上乘。纽约市也有用多家优秀啤酒厂，包括布鲁克林酒厂(Brooklyn Brewery)以及六点(Sixpoint)。Brooklyn's Local 1(右)是美国本土制造的传统比利时啤酒的一个绝好例证，同时也酿造非传统啤酒来吸引百威啤酒类爱好者。
两个城市都有许多很棒的啤酒酒吧，波士顿的话有Publick House以及Lord Hobo，纽约则有在地域厨房区的Pony Bar。(注：地域厨房 Hell's Kitchen, 是纽约曼哈顿的一个区域，从34大街到59街，第8大道到哈德逊河之间)
______________
时髦人士最佳聚集地
Allston (上) 聚集了许多波士顿的时髦年轻人，他们去那里喝高罐啤酒(tall boy)，一副不屑的样子听着回收车轮毂盖做出来的音乐。布鲁克林则是纽约时髦人士的据点。布鲁克林威廉斯堡差不多是城市时髦精世界的中心了。
不过如果跟杰克·吉伦哈尔同住在一个合作社对你来说没什么吸引力的话，在Linden街上和6个波士顿大学的学生一起住恐怕也没什么值得说的。
(我曾经住在Allston区和Brighton区的临界，对Allston区还是有一定了解的。那里相对来说其实灰常的脏，bar的确不少，尤其在Harvard Ave附近，也的确各种小演出，都不太贵，我曾去过18刀的小场，还见过卖12刀的。那个区住了许许多多波士顿大学的学生，周末晚上各种吵。一些地段会有涂鸦。不过Linden St.基本可以说是波士顿最差的几条街之一了，那边被偷被抢的情况比别的区多一些。纽约我没常住过，就不瞎评价了。另外这里提到波士顿大学，一个可能是因为这一区离波士顿大学近，有很多BU的学生，另一方面，波士顿大学的本科还在当地被称为Party school.... 真不能怨人家在the social network里面嘲笑我们)
______________
最没礼貌的市民
最近的一个调查显示波士顿是全美第5个最粗鲁无礼的城市，纽约则荣登榜首。虽说这种排名并没十分科学，但如果真有什么严谨的科学方式来衡量一个城市的粗鲁程度，估计两个城市也都不会抱怨他们的高排名。
来这两个地方旅游，游客很容易就被认出不是本地人。如果你多次尝试和陌生人搭话，被忽视的概率很大。在一群人中却能保持不被打扰是件挺不赖的事啊，如果“无礼”不是这么个贬义的词多好。
______________
最有作为的市长
从上面这个图你可能就发现了，波士顿的市长Thomas M. Menino (左)和右面的纽约市长Michael Bloomberg(顺便提一下，他其实是波士顿人呦)的风格形成了强烈的对比。Bloomberg的媒体帝国使他成为了全美最富有的人之一，Menino的口才却不尽人意，比如受欢迎的爱国者队球员Wes "Wekler"的名字他就总也说不好。但是Menino对于暴风雪后的善后工作已经驾轻就熟，而且他就住在波士顿，这个市长他想当多久就当多久。这点上，Bloomberg就跟许多纽约的精英人士一样，有点难觅行踪。
______________
最佳庞式骗局
伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff 右) 在2009年认罪，包括11项联邦重罪，他把自己的理财公司变成了一个巨大的庞式骗局，这个事件震动了整个金融界。除了他自己的声誉，他也让许多纽约富豪损失惨重。
麦道夫其实用的就是查尔斯 ·庞兹(左)的招。在芬威公园(Fenway Park)才建成没几年的那会儿，庞兹就开始用这种方式骗钱了，不少当时的波士顿人都中了他的圈套。
从数额上讲，麦道夫造成的损失更大，但是庞兹则是这一类型骗局的元老。
(科普:
伯纳德·麦道夫百度百科
庞兹骗局百度百科
)
______________
汤姆和吉赛尔的最高享有权
Tom Brady几年前曾在纽约扬基队效力，度过了一段伤心的日子。他和妻子吉赛尔邦臣(没错就是那个富的流油的巴西超模)曾在纽约购置家业。似乎不少人认为纽约更适合这对名模+四分卫/模特的明星组合。但是别怕，爱国者队粉丝们！这对明星夫妇已经卖掉了他们在纽约的公寓，现在他们在波士顿和Brady的老家加州都拥有房产。这个香饽饽小子全是咱们的了。
______________
最佳前州长
赶紧的，给我一个除了Bloomberg之外的著名纽约政客的名字。想不出来吧。
好，现在想一个麻省的著名政治家。继肯尼迪家族、约翰克里(John Kerry)、斯科特布朗(Scott Brown)、佛朗克(Barney Frank)之后，麻省前州长、共和党总统候选人罗姆尼(Mitt Romney 左)几乎将继续麻省的光辉历史，把又一个麻省政治家送到美国的最高政治殿堂。
前纽约州长斯皮策(Eliot Spitzer 右)，则因召妓丑闻辞职，退出政坛。希拉里克林顿倒曾经是个纽约议员，不过她还在波士顿的威尔斯利女子学院就过学呢，这个不算。
(继续科普：威尔斯利女子学院Wellesley College也是宋氏三姐妹和冰心的母校哦)
______________
与恶魔为邻
占领华尔街运动之所以选择在纽约的金融中心开战，是因为那里的混蛋比例全美最高。
波士顿也有许多人在那1%的行列，有富达投资集团(Fidelity)和美国道富集团(State Street)在那用人们辛苦挣来的血汗钱创造自己的高薪职位。
不说玩笑话的话，我看我们该都挣跟蒂姆托马斯(Tim Thomas)一样多的钱然后搬到佛蒙特州去。
(注：我去google了Tim Thomas，这里提到的应该是在波士顿棕熊冰球队Boston Bruins效力的球员。2011年Boston Bruins赢得史丹利杯，也就是Stanley cup之后，托马斯拒绝了冠军队到访白宫会见总统的传统，成为唯一一个没有去见奥巴马的棕熊队主力球员。为此他发表了一个公开声明，表示这是他个人表达对政府不满的方式。他认为目前的美国政府的权利已经超出它应有的范围，威胁到了美国公民的权利和自由，是对宪法和美国的开国元勋们的直接蔑视。他的这一举动并不是针对任何一个个体或者政党，而是对两党和政府整体的不满。这事就发生在2012年1月)
______________
工资最高却表现欠佳的球员
加内特这一赛季的工资高达2120万美金，是NBA薪金第四高的球员。纽约扬基队的三垒手亚历克斯•罗德里格斯(Alex Rodriguez)这一赛季会拿到2900万美金，在2017年合同到期以前，他还将拿到1亿2300万美金。
他们两个都曾是十分伟大的运动员，也都拿过冠军奖杯，但需要说明的是加内特是凯尔特人队拿冠军的关键，扬基拿冠军跟亚历克斯没什么关系。
______________
最声名狼藉的犯罪集团头子
来自南波士顿的惠特尼鲍杰尔(左)直到2011年被FBI抓住之前都是全美头号通缉犯。约翰•高蒂(右)则是纽约最臭名昭著的黑帮家族甘比诺的大佬。高蒂在2012年去世，但是他所在的黑帮依然活跃在纽约市内。
以他们为首的两个黑手党都曾被搬上荧屏，比如好家伙、无间行者(话说这不是改变自咱的无间道么)、黑道家族。
这不是个愉快的话题，也为两个城市都蒙上了一层阴影。
(作为冰岛狂人的我要插一句，这个波士顿的犯罪团伙头子惠特尼鲍杰尔曾和女友在加州的圣巴巴拉附近住过一段时间，FBI高价悬赏通缉他好多年了，去年是得到了冰岛前任选美小姐的报信才抓到了这个人。波士顿环球报当时第一个发出报道说是报信者来自冰岛的罪犯的前邻居，这一举在后来受到了媒体广泛的批评，其中波士顿环球报的死对头波士顿先驱报对他们的批评尤为激烈，可以说是没完没了x__x。按理说报信人的任何信息都不应被公开。环球报曾辩解说他们也只是说了国家，但是由于冰岛人口少，罪犯又是老油条，很容易查出是谁。后来媒体上比较不负责的直接就通过推理及调查确定了是冰岛的前选美小姐，并发表了她的名字。目前这位报信人的下落不明，应该是已经藏身。她获得的奖金如果我没记错的话是300万美金。希望她能平安，据报道惠特尼鲍杰尔十分凶残，曾经多次采取过残忍的报复手段)
______________
海港城市中的最佳纪念碑(这一组可以说完全是来搞笑的)
位于纽约港口的自由女神雕像(上)世界上最著名的纪念碑之一。波士顿港口的鹿岛 (Deer Island 下)则有一座价值38亿美金的废水处理厂。
从表面看来这回合纽约胜出，但是往长远了想，自由女神女士只会慢慢被腐蚀风化，但是咱的鹿岛工厂可是把波士顿港口变成了全美最干净的城市航道呦。
好吧现实点看，纽约这回完胜。
______________
最好的教育
任何一个常春藤大学都能培养出一个美联储主席，但是哈佛大学似乎在这方面比其他的常春藤高校更胜一筹。想当总统吗？你应该去读哈佛的法律系。哥伦比亚大学是世界上最好的学院之一，耶鲁大学相对靠近纽约的地理位置也常让人们把它归类为在纽约的大学。但是波士顿在很多人眼中都是世界的教育之都，而且几乎所有人都吃过Bartley's家的汉堡。
(最后提到的这个汉堡应该是在哈佛大学附近的一个汉堡店。作者的意思应该是大家都来参观哈佛，所以这个店也很有名的意思吧。)
______________
最多明星
波士顿这点上真的是没办法跟纽约比，基本上所有大明星都曾在纽约住过一段时间。如果是说本地产的明星的话，波士顿目前的一线明星有马特达蒙、本阿弗莱克、马克沃尔伯格。另一方面Jay-Z特别强调过纽约对于明星们的非凡吸引力。大师级的史翠珊、斯科塞斯、伍迪艾伦(右)则都是纽约原产。
其实说到底还是苹果和桔子的区别，就像这两个城市本身一样。
------------------------------------------------------------
应该说两个城市透出的个性完全不同，对于外人来讲，到底喜欢哪个，很多时候是性格上的差异，所以没什么可吵的。
我还是喜欢Boston，哈。
背景：
一年一度的美国橄榄球超级杯赛(Super Bowl, 也有直接译为超级碗的)马上又要举行了，这是美国人非常重视的一个比赛，橄榄球是美国的第一大运动。伴随比赛会举行盛大的庆祝活动。超级碗多年来都是全美收视率最高的电视节目，并逐渐成为一个非官方的全国性节日。在超级碗开场前和中场休息的时候，会有很多流行歌手和音乐人进行演出。另外，超级碗星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子，仅次于感恩节。(后半段来自维基百科)
(2004年Justin Timberlake和珍妮杰克逊跳舞扯破杰克逊上衣露出咪咪的丑闻就是发生在超级碗直播的表演上)
波士顿是个体育氛围十分浓厚的城市(人家有红袜队和凯尔特人队嘛)，最近波士顿环球报每天都没完没了各种报道，因为波士顿和纽约在体育方面总有点针锋相对的意思，这篇读图半调侃半认真的对比波士顿和纽约的文章，就应景而生了，不过并不是全讲体育，而是涉及到了多个方面。
以下为译文：
 |
首当其冲咱得把免责声明放在前面。纽约和波士顿都是非常优秀的城市，各自都有浓厚的历史、繁华的都市气息。无论是居民还是游客，都能在两个城市里品尝到美味的食物，体验到丰富的文化。不过眼看又到了超级杯赛的日子，相互的赞美马上要被扔一边了。新英格兰爱国者队和纽约巨人队，以及他们各自的粉丝从不忌讳对彼此城市的攻击与嫌恶。接下来的几组图片里，我们就准备把两个城市一项一项的对比一下，连带给你提供点超级杯party上可用来攻击他们的料。
(这里随便注解一下，麻省并没有自己的橄榄球队，而是整个新英格兰区有一个橄榄球队，叫做New England Patriots)
______________
最佳名厨
 |
料理铁人(Iron Chef)获奖者Ken Oringer(左)在波士顿拥有7家餐厅，包括在South End的著名餐厅Toro和Coppa，每个波士顿人都至少要在死之前去一次这两家餐厅。Eric Ripert (右)是纽约Le Bernardin餐厅的执行主厨。Le Bernardin是全美最豪华的餐厅之一。Eric Ripert还与Anthony Bourdain(著名厨师)是好友。好了我们再说一遍，纽约和波士顿都有许多非常好的餐厅。这样就行了，对两边来说都算是胜利，而且你应该感恩，至少我们不用吃Paula Deen做的食物。(译者注: Paula Deen也是美国著名厨师，还拥有自己的电视料理节目，出过书获过艾美奖。但是她的菜谱高盐高糖高脂肪高热量，受到了许多的批评。就在上个月她被诊断出糖尿病。那个所谓译者其实不就是我么)
______________
最自大的教练
 |
纽约喷射机橄榄球队教练Rex Ryan (左)作为一个44年来没赢过任何奖杯的球队教练来说可真够有自信的。另外一个总说错话的是红袜队的新经理Bobby Valentine，在介绍他的时候他说自己不是个天才，引来大家的不屑，又没人问你。Bobby Valentine交谊舞跳的不错，还声称自己是wrap sandwich的发明者。
______________
最佳啤酒城市
 |
Samuel Adams(三姆啤酒)的创立者Jim Koch (左)把这个品牌塑造成了全美最成功的精酿啤酒厂牌。另外南波士顿港区的Harpoon厂出产的啤酒同样质量上乘。纽约市也有用多家优秀啤酒厂，包括布鲁克林酒厂(Brooklyn Brewery)以及六点(Sixpoint)。Brooklyn's Local 1(右)是美国本土制造的传统比利时啤酒的一个绝好例证，同时也酿造非传统啤酒来吸引百威啤酒类爱好者。
两个城市都有许多很棒的啤酒酒吧，波士顿的话有Publick House以及Lord Hobo，纽约则有在地域厨房区的Pony Bar。(注：地域厨房 Hell's Kitchen, 是纽约曼哈顿的一个区域，从34大街到59街，第8大道到哈德逊河之间)
______________
时髦人士最佳聚集地
 |
Allston (上) 聚集了许多波士顿的时髦年轻人，他们去那里喝高罐啤酒(tall boy)，一副不屑的样子听着回收车轮毂盖做出来的音乐。布鲁克林则是纽约时髦人士的据点。布鲁克林威廉斯堡差不多是城市时髦精世界的中心了。
不过如果跟杰克·吉伦哈尔同住在一个合作社对你来说没什么吸引力的话，在Linden街上和6个波士顿大学的学生一起住恐怕也没什么值得说的。
(我曾经住在Allston区和Brighton区的临界，对Allston区还是有一定了解的。那里相对来说其实灰常的脏，bar的确不少，尤其在Harvard Ave附近，也的确各种小演出，都不太贵，我曾去过18刀的小场，还见过卖12刀的。那个区住了许许多多波士顿大学的学生，周末晚上各种吵。一些地段会有涂鸦。不过Linden St.基本可以说是波士顿最差的几条街之一了，那边被偷被抢的情况比别的区多一些。纽约我没常住过，就不瞎评价了。另外这里提到波士顿大学，一个可能是因为这一区离波士顿大学近，有很多BU的学生，另一方面，波士顿大学的本科还在当地被称为Party school.... 真不能怨人家在the social network里面嘲笑我们)
______________
最没礼貌的市民
最近的一个调查显示波士顿是全美第5个最粗鲁无礼的城市，纽约则荣登榜首。虽说这种排名并没十分科学，但如果真有什么严谨的科学方式来衡量一个城市的粗鲁程度，估计两个城市也都不会抱怨他们的高排名。
来这两个地方旅游，游客很容易就被认出不是本地人。如果你多次尝试和陌生人搭话，被忽视的概率很大。在一群人中却能保持不被打扰是件挺不赖的事啊，如果“无礼”不是这么个贬义的词多好。
______________
最有作为的市长
 |
从上面这个图你可能就发现了，波士顿的市长Thomas M. Menino (左)和右面的纽约市长Michael Bloomberg(顺便提一下，他其实是波士顿人呦)的风格形成了强烈的对比。Bloomberg的媒体帝国使他成为了全美最富有的人之一，Menino的口才却不尽人意，比如受欢迎的爱国者队球员Wes "Wekler"的名字他就总也说不好。但是Menino对于暴风雪后的善后工作已经驾轻就熟，而且他就住在波士顿，这个市长他想当多久就当多久。这点上，Bloomberg就跟许多纽约的精英人士一样，有点难觅行踪。
______________
最佳庞式骗局
 |
伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff 右) 在2009年认罪，包括11项联邦重罪，他把自己的理财公司变成了一个巨大的庞式骗局，这个事件震动了整个金融界。除了他自己的声誉，他也让许多纽约富豪损失惨重。
麦道夫其实用的就是查尔斯 ·庞兹(左)的招。在芬威公园(Fenway Park)才建成没几年的那会儿，庞兹就开始用这种方式骗钱了，不少当时的波士顿人都中了他的圈套。
从数额上讲，麦道夫造成的损失更大，但是庞兹则是这一类型骗局的元老。
(科普:
伯纳德·麦道夫百度百科
庞兹骗局百度百科
)
______________
汤姆和吉赛尔的最高享有权
 |
Tom Brady几年前曾在纽约扬基队效力，度过了一段伤心的日子。他和妻子吉赛尔邦臣(没错就是那个富的流油的巴西超模)曾在纽约购置家业。似乎不少人认为纽约更适合这对名模+四分卫/模特的明星组合。但是别怕，爱国者队粉丝们！这对明星夫妇已经卖掉了他们在纽约的公寓，现在他们在波士顿和Brady的老家加州都拥有房产。这个香饽饽小子全是咱们的了。
______________
最佳前州长
 |
赶紧的，给我一个除了Bloomberg之外的著名纽约政客的名字。想不出来吧。
好，现在想一个麻省的著名政治家。继肯尼迪家族、约翰克里(John Kerry)、斯科特布朗(Scott Brown)、佛朗克(Barney Frank)之后，麻省前州长、共和党总统候选人罗姆尼(Mitt Romney 左)几乎将继续麻省的光辉历史，把又一个麻省政治家送到美国的最高政治殿堂。
前纽约州长斯皮策(Eliot Spitzer 右)，则因召妓丑闻辞职，退出政坛。希拉里克林顿倒曾经是个纽约议员，不过她还在波士顿的威尔斯利女子学院就过学呢，这个不算。
(继续科普：威尔斯利女子学院Wellesley College也是宋氏三姐妹和冰心的母校哦)
______________
与恶魔为邻
 |
占领华尔街运动之所以选择在纽约的金融中心开战，是因为那里的混蛋比例全美最高。
波士顿也有许多人在那1%的行列，有富达投资集团(Fidelity)和美国道富集团(State Street)在那用人们辛苦挣来的血汗钱创造自己的高薪职位。
不说玩笑话的话，我看我们该都挣跟蒂姆托马斯(Tim Thomas)一样多的钱然后搬到佛蒙特州去。
(注：我去google了Tim Thomas，这里提到的应该是在波士顿棕熊冰球队Boston Bruins效力的球员。2011年Boston Bruins赢得史丹利杯，也就是Stanley cup之后，托马斯拒绝了冠军队到访白宫会见总统的传统，成为唯一一个没有去见奥巴马的棕熊队主力球员。为此他发表了一个公开声明，表示这是他个人表达对政府不满的方式。他认为目前的美国政府的权利已经超出它应有的范围，威胁到了美国公民的权利和自由，是对宪法和美国的开国元勋们的直接蔑视。他的这一举动并不是针对任何一个个体或者政党，而是对两党和政府整体的不满。这事就发生在2012年1月)
______________
工资最高却表现欠佳的球员
 |
加内特这一赛季的工资高达2120万美金，是NBA薪金第四高的球员。纽约扬基队的三垒手亚历克斯•罗德里格斯(Alex Rodriguez)这一赛季会拿到2900万美金，在2017年合同到期以前，他还将拿到1亿2300万美金。
他们两个都曾是十分伟大的运动员，也都拿过冠军奖杯，但需要说明的是加内特是凯尔特人队拿冠军的关键，扬基拿冠军跟亚历克斯没什么关系。
______________
最声名狼藉的犯罪集团头子
 |
来自南波士顿的惠特尼鲍杰尔(左)直到2011年被FBI抓住之前都是全美头号通缉犯。约翰•高蒂(右)则是纽约最臭名昭著的黑帮家族甘比诺的大佬。高蒂在2012年去世，但是他所在的黑帮依然活跃在纽约市内。
以他们为首的两个黑手党都曾被搬上荧屏，比如好家伙、无间行者(话说这不是改变自咱的无间道么)、黑道家族。
这不是个愉快的话题，也为两个城市都蒙上了一层阴影。
(作为冰岛狂人的我要插一句，这个波士顿的犯罪团伙头子惠特尼鲍杰尔曾和女友在加州的圣巴巴拉附近住过一段时间，FBI高价悬赏通缉他好多年了，去年是得到了冰岛前任选美小姐的报信才抓到了这个人。波士顿环球报当时第一个发出报道说是报信者来自冰岛的罪犯的前邻居，这一举在后来受到了媒体广泛的批评，其中波士顿环球报的死对头波士顿先驱报对他们的批评尤为激烈，可以说是没完没了x__x。按理说报信人的任何信息都不应被公开。环球报曾辩解说他们也只是说了国家，但是由于冰岛人口少，罪犯又是老油条，很容易查出是谁。后来媒体上比较不负责的直接就通过推理及调查确定了是冰岛的前选美小姐，并发表了她的名字。目前这位报信人的下落不明，应该是已经藏身。她获得的奖金如果我没记错的话是300万美金。希望她能平安，据报道惠特尼鲍杰尔十分凶残，曾经多次采取过残忍的报复手段)
______________
海港城市中的最佳纪念碑(这一组可以说完全是来搞笑的)
 |
位于纽约港口的自由女神雕像(上)世界上最著名的纪念碑之一。波士顿港口的鹿岛 (Deer Island 下)则有一座价值38亿美金的废水处理厂。
从表面看来这回合纽约胜出，但是往长远了想，自由女神女士只会慢慢被腐蚀风化，但是咱的鹿岛工厂可是把波士顿港口变成了全美最干净的城市航道呦。
好吧现实点看，纽约这回完胜。
______________
最好的教育
 |
任何一个常春藤大学都能培养出一个美联储主席，但是哈佛大学似乎在这方面比其他的常春藤高校更胜一筹。想当总统吗？你应该去读哈佛的法律系。哥伦比亚大学是世界上最好的学院之一，耶鲁大学相对靠近纽约的地理位置也常让人们把它归类为在纽约的大学。但是波士顿在很多人眼中都是世界的教育之都，而且几乎所有人都吃过Bartley's家的汉堡。
(最后提到的这个汉堡应该是在哈佛大学附近的一个汉堡店。作者的意思应该是大家都来参观哈佛，所以这个店也很有名的意思吧。)
______________
最多明星
 |
波士顿这点上真的是没办法跟纽约比，基本上所有大明星都曾在纽约住过一段时间。如果是说本地产的明星的话，波士顿目前的一线明星有马特达蒙、本阿弗莱克、马克沃尔伯格。另一方面Jay-Z特别强调过纽约对于明星们的非凡吸引力。大师级的史翠珊、斯科塞斯、伍迪艾伦(右)则都是纽约原产。
其实说到底还是苹果和桔子的区别，就像这两个城市本身一样。
------------------------------------------------------------
应该说两个城市透出的个性完全不同，对于外人来讲，到底喜欢哪个，很多时候是性格上的差异，所以没什么可吵的。
我还是喜欢Boston，哈。
