花生博客 6.16
奇葩译员（The Geek Interpreter）
三个年轻人到贝克大街来向我们讲述最近漫画里的故事情节开始在现实生活中发生的事。我知道这很荒谬。但我们还是撇下手中那些离奇的死亡案件和跨国犯罪集团去处理它，因为这才是Sherlock觉得有意思的案子。
来访的Chris Melas把他建立网站的过程告诉了我们。网站主要是宣传一系列关于一个叫KRATIDES的超级英雄联盟与邪恶势力作斗争的漫画。主人公就是那种常见的打着空手道招式说大道理的紧身衣爱好者。据Chris和他的伙伴们说，所有的故事背后都隐藏着不易察觉的信息——那就是比起那些宣扬左翼自由斗争的漫画，KRATIDES宣扬的是右翼的价值观。诸如此类的东西。说真的，这些东西完全超出了我的理解范围，而且看上去挺傻的。不过我也由此得知漫画实际上都不是漫画。它们是图形化的小说。Chris对此也直言不讳。
开了网站之后Chris发现他的KRATIDES超级英雄们出现在了现实生活中。他在新国王十字车站看到狼女Sophy处理无人看管的行李。他在旺兹沃斯看到Flying Bludgeon打翻了抢劫犯。他甚至还在伯明翰拍到了KRATIDES领袖Dvenport教授。如果没有他拍的那张照片，我敢说这些肯定都是他脑内产生的幻想，但他所言属实的证据就在眼前——照片上那位蓝皮肤的Davenport教授，就站在Greggs超市（英国一家连锁超市）外面。
更奇怪的是，这些都是漫画里的场景。在那些图形化的小说，漫画书，反正就是这一类的东西中出现过。
Sherlock对这案子有三种推测——其中一个便是KRATIDES是真实存在的。我觉得他真的有认真考虑过这个可能性。第二个推测是Chris患有某种精神妄想症。还有最后一种可能是Chris为了谋求利益而做了这些事。
那他为什么要这么做呢？事件发生以来Chris已经开始失去他所拥有的东西了。他所说的话吓跑了他大多数朋友和亲人，除了他的两个助手，剩下的另一个和他有联系的是他在网站上遇到的一个自称Kemp的人。他不知道他们长什么样，因为他们的网站头像就是一张笑脸。Kemp一直在劝说Chris去告诉世人隐藏在KRATIDES背后的真相——这个超级英雄联盟是真实存在的。除了Sherlock，这个Kemp是唯一一个相信他的人。我得承认我就没把他说的当回事儿。
Chris听从了Kemp的鼓励，开始在推特，Facebook，Google+还有他自己的网站上发布KRATIDES真实存在的言论。显然在他这么做之后，他得承受越来越多人的嘲讽。日子一天天过去，我们也看着他对自己宣扬的事实的怀疑与日俱增。
Sherlock让我去做些调查（就是去跑趟漫画店…在我看来…），结果正如我们所料，KRATIDES的销量爆棚。尽管人们嘲笑Chris，但他们还是立马购入这部漫画好在超级英雄出现的时候自己亲眼见证那一刻。
Sherlock联系了他的一个流浪汉朋友。她曾经从事电脑相关工作，帮我们通过网络追踪到了真正的Kemp所在位置——最后发现Kemp是为KRATIDES出版商工作的。他们把Chris当成宣传工具。如果不是对Chris的心理造成不良影响的话，这整件事还是挺有趣的。他们并没有触犯什么法律条款，所以我们能做的也不多。我们翻看了最新一期的KRATIDES，发现有个故事讲的是其中一位超级英雄Latimer在沙夫茨伯里大街上打击两个戴面具的恐怖分子……
Sherlock和我就在这里终结了整个案子，穿得像个忍者一样，和一个为漫画书痴迷的宅搏斗。最后我和Sherlock逃走了，Chris摘下他的面具告诉周围的观众这一切都是Kemp和漫画书出版商搞的鬼。
你可能已经在推特，Facebook或是Google+上读到漫画完结的消息了。
9条评论
theimporbableone 6月16日 15:23
融化的笔记本电脑最后到底怎么样了？
John Watson 6月16日 16:12
我会把它发上来的。虽然这个案子比它有意思的多。
Sherlock Holmes 6月16日 16:14
噢，原来我们办案的目的就是娱乐大众，我真为此高兴。我还以为我们的目的是消灭罪犯呢。
Jacob Sowersby 6月16日 16:36
我认为你是个真正的天才，Sherlock！
Sherlock Holmes 6月16日 17:02
谢谢你，Jacob。知道有人欣赏我所做的真是件令人愉快的事。
Jacob Sowersby 6月16日 17:03
OMG！回复大感谢！！！
C Melas 6月17日 03:23
再次感谢你们的帮助。我和几位同行正在商量开载一部关于你俩的漫画。
John Watson 6月17日 09:36
我无语了。
Harry Watson 6月17日 10:32
这只是个开始。
From http://www.johnwatsonblog.co.uk/blog/16june
Translated by magicstone2007
三个年轻人到贝克大街来向我们讲述最近漫画里的故事情节开始在现实生活中发生的事。我知道这很荒谬。但我们还是撇下手中那些离奇的死亡案件和跨国犯罪集团去处理它，因为这才是Sherlock觉得有意思的案子。
来访的Chris Melas把他建立网站的过程告诉了我们。网站主要是宣传一系列关于一个叫KRATIDES的超级英雄联盟与邪恶势力作斗争的漫画。主人公就是那种常见的打着空手道招式说大道理的紧身衣爱好者。据Chris和他的伙伴们说，所有的故事背后都隐藏着不易察觉的信息——那就是比起那些宣扬左翼自由斗争的漫画，KRATIDES宣扬的是右翼的价值观。诸如此类的东西。说真的，这些东西完全超出了我的理解范围，而且看上去挺傻的。不过我也由此得知漫画实际上都不是漫画。它们是图形化的小说。Chris对此也直言不讳。
开了网站之后Chris发现他的KRATIDES超级英雄们出现在了现实生活中。他在新国王十字车站看到狼女Sophy处理无人看管的行李。他在旺兹沃斯看到Flying Bludgeon打翻了抢劫犯。他甚至还在伯明翰拍到了KRATIDES领袖Dvenport教授。如果没有他拍的那张照片，我敢说这些肯定都是他脑内产生的幻想，但他所言属实的证据就在眼前——照片上那位蓝皮肤的Davenport教授，就站在Greggs超市（英国一家连锁超市）外面。
更奇怪的是，这些都是漫画里的场景。在那些图形化的小说，漫画书，反正就是这一类的东西中出现过。
Sherlock对这案子有三种推测——其中一个便是KRATIDES是真实存在的。我觉得他真的有认真考虑过这个可能性。第二个推测是Chris患有某种精神妄想症。还有最后一种可能是Chris为了谋求利益而做了这些事。
那他为什么要这么做呢？事件发生以来Chris已经开始失去他所拥有的东西了。他所说的话吓跑了他大多数朋友和亲人，除了他的两个助手，剩下的另一个和他有联系的是他在网站上遇到的一个自称Kemp的人。他不知道他们长什么样，因为他们的网站头像就是一张笑脸。Kemp一直在劝说Chris去告诉世人隐藏在KRATIDES背后的真相——这个超级英雄联盟是真实存在的。除了Sherlock，这个Kemp是唯一一个相信他的人。我得承认我就没把他说的当回事儿。
Chris听从了Kemp的鼓励，开始在推特，Facebook，Google+还有他自己的网站上发布KRATIDES真实存在的言论。显然在他这么做之后，他得承受越来越多人的嘲讽。日子一天天过去，我们也看着他对自己宣扬的事实的怀疑与日俱增。
Sherlock让我去做些调查（就是去跑趟漫画店…在我看来…），结果正如我们所料，KRATIDES的销量爆棚。尽管人们嘲笑Chris，但他们还是立马购入这部漫画好在超级英雄出现的时候自己亲眼见证那一刻。
Sherlock联系了他的一个流浪汉朋友。她曾经从事电脑相关工作，帮我们通过网络追踪到了真正的Kemp所在位置——最后发现Kemp是为KRATIDES出版商工作的。他们把Chris当成宣传工具。如果不是对Chris的心理造成不良影响的话，这整件事还是挺有趣的。他们并没有触犯什么法律条款，所以我们能做的也不多。我们翻看了最新一期的KRATIDES，发现有个故事讲的是其中一位超级英雄Latimer在沙夫茨伯里大街上打击两个戴面具的恐怖分子……
Sherlock和我就在这里终结了整个案子，穿得像个忍者一样，和一个为漫画书痴迷的宅搏斗。最后我和Sherlock逃走了，Chris摘下他的面具告诉周围的观众这一切都是Kemp和漫画书出版商搞的鬼。
你可能已经在推特，Facebook或是Google+上读到漫画完结的消息了。
9条评论
theimporbableone 6月16日 15:23
融化的笔记本电脑最后到底怎么样了？
John Watson 6月16日 16:12
我会把它发上来的。虽然这个案子比它有意思的多。
Sherlock Holmes 6月16日 16:14
噢，原来我们办案的目的就是娱乐大众，我真为此高兴。我还以为我们的目的是消灭罪犯呢。
Jacob Sowersby 6月16日 16:36
我认为你是个真正的天才，Sherlock！
Sherlock Holmes 6月16日 17:02
谢谢你，Jacob。知道有人欣赏我所做的真是件令人愉快的事。
Jacob Sowersby 6月16日 17:03
OMG！回复大感谢！！！
C Melas 6月17日 03:23
再次感谢你们的帮助。我和几位同行正在商量开载一部关于你俩的漫画。
John Watson 6月17日 09:36
我无语了。
Harry Watson 6月17日 10:32
这只是个开始。
From http://www.johnwatsonblog.co.uk/blog/16june
Translated by magicstone2007
还没人转发这篇日记
