[翻译歌词]DISHES
I am not Jesus though I have the same initials –我不是耶稣虽然我的名字有着同样的缩写
I am the man who stays home and does the dishes.我是那个待在家里和盘子里的人
And how was your day? 你今天过得怎么样
Is that woman still trying to do your head in? 那个女人仍试着想做你的头儿吗
A man told me to beware of 33.一个人告诉我要当心33
He said,他说,
"It was not an easy time for me" “对我来说这不是一段轻松的时期”
but I'll get through 但我会挺过去
even though I've got no miracles to show you.即使我没有任何奇迹展示给你
I'd like to make this water wine 我想使这水变成酒
but it's impossible.但这是不可能的
I've got to get these dishes dry.我得把这些盘子擦干
I'll read a story if it helps you sleep at night.如果它能帮助你入睡我会读一个故事
I've got some matches if you ever need a light.如果你需要一点光我有火柴
Oh I am just a man 噢我只是个普通人
but i'm doing what I can to help you. 但我能帮你在做些什么
I'd like to make this water wine 我想使这水变成酒
but it's impossible.但这是不可能的
I've got to get these dishes dry.我得把这些盘子擦干
And I'm not worried that I will never touch the stars我不担心也许我永远不会触碰到星星
cos stars belong up in heaven因为星星是属于天堂和我们所在的地球
and the earth is where we are.
Oh yeah.噢
And aren't you happy just to be alive? 难道活着你不觉得开心吗
Anything's possible.任何事都有可能
You've got no Cross to bear tonight.今晚你不会再承受负担
No not tonight.不 不是今晚
No not tonight.不 不是今晚
I am not Jesus though I have the same initials. 我不是耶稣虽然我有着同样的缩写
I am the man who stays home and does the dishes.我是那个待在家里和盘子里的人
And how was your day? 你今天过得怎么样
Is that woman still trying to do your head in? 那个女人仍试着想做你的头儿吗
A man told me to beware of 33.一个人告诉我要当心33
He said,他说,
"It was not an easy time for me" “对我来说这不是一段轻松的时期”
but I'll get through 但我会挺过去
even though I've got no miracles to show you.即使我没有任何奇迹展示给你
I'd like to make this water wine 我想使这水变成酒
but it's impossible.但这是不可能的
I've got to get these dishes dry.我得把这些盘子擦干
I'll read a story if it helps you sleep at night.如果它能帮助你入睡我会读一个故事
I've got some matches if you ever need a light.如果你需要一点光我有火柴
Oh I am just a man 噢我只是个普通人
but i'm doing what I can to help you. 但我能帮你在做些什么
I'd like to make this water wine 我想使这水变成酒
but it's impossible.但这是不可能的
I've got to get these dishes dry.我得把这些盘子擦干
And I'm not worried that I will never touch the stars我不担心也许我永远不会触碰到星星
cos stars belong up in heaven因为星星是属于天堂和我们所在的地球
and the earth is where we are.
Oh yeah.噢
And aren't you happy just to be alive? 难道活着你不觉得开心吗
Anything's possible.任何事都有可能
You've got no Cross to bear tonight.今晚你不会再承受负担
No not tonight.不 不是今晚
No not tonight.不 不是今晚
I am not Jesus though I have the same initials. 我不是耶稣虽然我有着同样的缩写
还没人转发这篇日记