为了忘却的纪念之漫画
They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still. 他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,
但变幻无常更为美丽。
摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
那年的冬天特别寒冷, 整个城市笼罩在阴湿的雨里·
灰蒙蒙的天空,迟迟见不着阳光,
让人感到莫名的沮丧,
常常走在街上就有一种落泪的冲动····
她习惯向左走,他习惯向右走,他们始终不曾相遇。
像城市里的大多数人一样,一辈子也不会认识,却一直生活在一起····
心情无缘无故的低落,对自己的孤单,感到有些莫名的哀伤。
如此靠近却又如此遥远。
12月17日 又是看不见太阳、星星、月亮的一天。
城市犹如没有围墙的囚房,令人疲惫、窒息........
12月22日 毛毛细雨好像永远下不停。
决定离开这个荒寒的城市。
到一个阳光灿烂的地方旅行。
12月23日 开始飘雪,这个城市已经有好多年不曾下雪了。
他还是习惯向左走。
她还是习惯向右走。
雪,静静的落下.....
3月8日 天气晴朗,朵朵白云在天空飘游
春天终于来了...
那年的冬天特别寒冷, 整个城市笼罩在阴湿的雨里。 灰蒙蒙的天空,迟迟不见着阳光, 让人感到莫名的沮丧,
常常走在街上就有一种落泪的冲动···· 但是冬天总是会过去,春天总是会来····
还好,守护天使一直眷顾着我.
我努力寻找希望,深怕幸福就在身边,却被我粗心错过.
我疲惫不堪.下一站是哪里?会不会有一列永不停驶的地下铁?
其实,我哪里都不想去.然而,会有人在地下铁的出口等我吗?
我抱著无比的决心
但对某些事并不一定有帮助
我乐观地对待任何事
但对某些事情并不一定管用
我做了万全的准备
但对某些事根本白搭
我掉下了伤心的眼泪
但对某些事情一样没辄
我在清晨的窗口
观看飞动的生命
并努力学习并试著发现自己
生命中,不断的有人离开或进入。
于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。
生命中,不断的有得到和失落。
于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。
然而,看不见的,是不是就等于不存在?
记住的,是不是永远不会消失?.
记得从什么时候开始,你天天飞到我的窗前。你似乎明白我的寂寞,只要我将手伸向天空,你就会神奇地出现。
然而最近我渐渐感到恐慌,害怕有一天你也将离去,我将无法忍受等待的悲伤。决定不再随意将手伸向天际,假装你永远躲在云端等待。 我要等到最最孤独,最最悲惨的那一日,才将你唤来。
现在我一切都好,假装得一切都好。
真的看清楚,记得我的长相吗?
我的眼睛不是星星状的。我的鼻子不是一颗圆圆的小红球;我的嘴巴,无法一直夸张地笑;我的面色是蜡黄的;我的头是秃的;我的身体,其实瘦弱而僵硬。至于我的心,则黑暗而深沉。
每天散场时,我总感到空虚落寞。卸妆时,看见镜中的自己觉得陌生。是的,没有人会关心小丑的真面目,更何况他的心。我的工作就是要带给大家欢乐的,不是吗?但是,为什么我是如此地忧伤呢?
这是小丑的宿命吗?我双手抓住双脚不停地向前滚动,听到观众的笑声,飘得好远好远。我停不下来,我也听到自己在哈哈大笑,我停不下来,我不停地滚动。不停地笑。
年的樱花是不是都已经谢了?
现在,纵使我再匆忙赶往那个城市已是枉然,甚至连落到泥地上的花瓣都被风吹散了,真的感到有些悲哀。春天像短暂停驻的候鸟,突然飞走了,什么也不留下。
然而,你一定会露出灿烂的笑容,安慰我说:“明年樱花还会开啊!”我当然知道,但是现在的心情就是想看看今年的樱花啊!
今年的心情跟明年的心情是不一样的!今年的樱花跟明年的樱花也是不一样的!
一切都太迟了吗?写封信来告诉我今年花开的热烈炫丽吧!
又,想念你跟想念樱花盛开一般
第一次看到大雪飞,兴奋的叫笑。
眼镜被呼出的热气弄得什么也看不清。
蹒跚的走过泾滑的雪地,坚持照相留念。
青春得意的神情,被御寒的衣物包裹着什么也看不情楚。
我在大雪里什么也看不情楚,却觉得好美。
天几乎要暗了。
还残留最后一点夕阳的余光,
那场球赛 我们一败涂地。
大家垂头丧气默默的离开。
我们还是举出胜利的手势吧。
多年以后,
谁会记住这个令人丧志的黄昏呢?
他们将会看见,
我们如阳光般灿烂的笑容。
我在屋内,他在屋外。
我在左边,他在右边。
我看见他,他也看见我。
但大部分的时间我们都看着雨,
滴滴答答一点一滴落下。
我们都在等着雨停?然後离开?
像所有人一样?
醒过来。
一路光灿的阳光和蜿蜒的山路让人昏沉。
司机先生兀自下车休息了,留给我们整辆的车。
我呆呆的望着窗外的翠绿,安静地看着你。
觉得幸福。
我任性的就靠坐在墙角。
决定脱离匆忙进行的队伍。
一刹那,世界就变的宁静,荫凉。
风来了,蝴蝶来了,小猫来了。
蝉鸣了,小鸟唱歌了,我吹起口哨了。
我在屋外徘徊,等着你房间的灯亮起。
快乐的小窗变得冷漠,始终不肯回应。
热情的邻居小孩,频频发问。我沉默。
想起第一次见面,你回头转身的笑。
曾经走过的日子...
不断的累积..
渐渐的抓不住回忆尾巴...
就让照片来做回忆的记事本吧...
记下曾经的年少...
曾经的快乐、悲伤..
曾经的您和我..
愿您一切都能美梦成真...^^
花就一朵朵慢慢落下,我站在树下。
微笑。表情却有点不自然。
我担心你按下快门时,我刚好闭上眼睛。
那个下午,我们还做了什么事我早已忘记。
只记得最后一朵花飘落时,我闭上了眼睛。
最后我们把捡到的石头,
又通通留在海边。
那些心爱的石头,
有的会被海浪卷走,
有的会被别人卷走,
有的会永远留在原地。
每一颗小小石头,
都有悲欢离合的命运。
后来,
我们甚至不再说话了,不再睁开眼睛,
不再在乎对方在做什么,
想什么?后来,
我们甚至睡着了,
幸福的不知不觉的睡着了.....
[
有时候 我喜欢眼睁睁地看着
时间
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
地流逝
我无所谓
我无能为力
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still. 他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,
但变幻无常更为美丽。
摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
那年的冬天特别寒冷, 整个城市笼罩在阴湿的雨里·
灰蒙蒙的天空,迟迟见不着阳光,
让人感到莫名的沮丧,
常常走在街上就有一种落泪的冲动····
她习惯向左走,他习惯向右走,他们始终不曾相遇。
像城市里的大多数人一样,一辈子也不会认识,却一直生活在一起····
心情无缘无故的低落,对自己的孤单,感到有些莫名的哀伤。
如此靠近却又如此遥远。
12月17日 又是看不见太阳、星星、月亮的一天。
城市犹如没有围墙的囚房,令人疲惫、窒息........
12月22日 毛毛细雨好像永远下不停。
决定离开这个荒寒的城市。
到一个阳光灿烂的地方旅行。
12月23日 开始飘雪,这个城市已经有好多年不曾下雪了。
他还是习惯向左走。
她还是习惯向右走。
雪,静静的落下.....
3月8日 天气晴朗,朵朵白云在天空飘游
春天终于来了...
那年的冬天特别寒冷, 整个城市笼罩在阴湿的雨里。 灰蒙蒙的天空,迟迟不见着阳光, 让人感到莫名的沮丧,
常常走在街上就有一种落泪的冲动···· 但是冬天总是会过去,春天总是会来····
还好,守护天使一直眷顾着我.
我努力寻找希望,深怕幸福就在身边,却被我粗心错过.
我疲惫不堪.下一站是哪里?会不会有一列永不停驶的地下铁?
其实,我哪里都不想去.然而,会有人在地下铁的出口等我吗?
我抱著无比的决心
但对某些事并不一定有帮助
我乐观地对待任何事
但对某些事情并不一定管用
我做了万全的准备
但对某些事根本白搭
我掉下了伤心的眼泪
但对某些事情一样没辄
我在清晨的窗口
观看飞动的生命
并努力学习并试著发现自己
生命中,不断的有人离开或进入。
于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。
生命中,不断的有得到和失落。
于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。
然而,看不见的,是不是就等于不存在?
记住的,是不是永远不会消失?.
记得从什么时候开始,你天天飞到我的窗前。你似乎明白我的寂寞,只要我将手伸向天空,你就会神奇地出现。
然而最近我渐渐感到恐慌,害怕有一天你也将离去,我将无法忍受等待的悲伤。决定不再随意将手伸向天际,假装你永远躲在云端等待。 我要等到最最孤独,最最悲惨的那一日,才将你唤来。
现在我一切都好,假装得一切都好。
真的看清楚,记得我的长相吗?
我的眼睛不是星星状的。我的鼻子不是一颗圆圆的小红球;我的嘴巴,无法一直夸张地笑;我的面色是蜡黄的;我的头是秃的;我的身体,其实瘦弱而僵硬。至于我的心,则黑暗而深沉。
每天散场时,我总感到空虚落寞。卸妆时,看见镜中的自己觉得陌生。是的,没有人会关心小丑的真面目,更何况他的心。我的工作就是要带给大家欢乐的,不是吗?但是,为什么我是如此地忧伤呢?
这是小丑的宿命吗?我双手抓住双脚不停地向前滚动,听到观众的笑声,飘得好远好远。我停不下来,我也听到自己在哈哈大笑,我停不下来,我不停地滚动。不停地笑。
年的樱花是不是都已经谢了?
现在,纵使我再匆忙赶往那个城市已是枉然,甚至连落到泥地上的花瓣都被风吹散了,真的感到有些悲哀。春天像短暂停驻的候鸟,突然飞走了,什么也不留下。
然而,你一定会露出灿烂的笑容,安慰我说:“明年樱花还会开啊!”我当然知道,但是现在的心情就是想看看今年的樱花啊!
今年的心情跟明年的心情是不一样的!今年的樱花跟明年的樱花也是不一样的!
一切都太迟了吗?写封信来告诉我今年花开的热烈炫丽吧!
又,想念你跟想念樱花盛开一般
第一次看到大雪飞,兴奋的叫笑。
眼镜被呼出的热气弄得什么也看不清。
蹒跚的走过泾滑的雪地,坚持照相留念。
青春得意的神情,被御寒的衣物包裹着什么也看不情楚。
我在大雪里什么也看不情楚,却觉得好美。
天几乎要暗了。
还残留最后一点夕阳的余光,
那场球赛 我们一败涂地。
大家垂头丧气默默的离开。
我们还是举出胜利的手势吧。
多年以后,
谁会记住这个令人丧志的黄昏呢?
他们将会看见,
我们如阳光般灿烂的笑容。
我在屋内,他在屋外。
我在左边,他在右边。
我看见他,他也看见我。
但大部分的时间我们都看着雨,
滴滴答答一点一滴落下。
我们都在等着雨停?然後离开?
像所有人一样?
醒过来。
一路光灿的阳光和蜿蜒的山路让人昏沉。
司机先生兀自下车休息了,留给我们整辆的车。
我呆呆的望着窗外的翠绿,安静地看着你。
觉得幸福。
我任性的就靠坐在墙角。
决定脱离匆忙进行的队伍。
一刹那,世界就变的宁静,荫凉。
风来了,蝴蝶来了,小猫来了。
蝉鸣了,小鸟唱歌了,我吹起口哨了。
我在屋外徘徊,等着你房间的灯亮起。
快乐的小窗变得冷漠,始终不肯回应。
热情的邻居小孩,频频发问。我沉默。
想起第一次见面,你回头转身的笑。
曾经走过的日子...
不断的累积..
渐渐的抓不住回忆尾巴...
就让照片来做回忆的记事本吧...
记下曾经的年少...
曾经的快乐、悲伤..
曾经的您和我..
愿您一切都能美梦成真...^^
花就一朵朵慢慢落下,我站在树下。
微笑。表情却有点不自然。
我担心你按下快门时,我刚好闭上眼睛。
那个下午,我们还做了什么事我早已忘记。
只记得最后一朵花飘落时,我闭上了眼睛。
最后我们把捡到的石头,
又通通留在海边。
那些心爱的石头,
有的会被海浪卷走,
有的会被别人卷走,
有的会永远留在原地。
每一颗小小石头,
都有悲欢离合的命运。
后来,
我们甚至不再说话了,不再睁开眼睛,
不再在乎对方在做什么,
想什么?后来,
我们甚至睡着了,
幸福的不知不觉的睡着了.....
[
有时候 我喜欢眼睁睁地看着
时间
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
一秒一秒一秒一秒
地流逝
我无所谓
我无能为力
还没人赞这篇日记