瑞典小公主诞生了
原文载自：http://www.sweden.cn/about/latestupdates/detail/article/-f1861006dd/
2012年2月23日清晨，瑞典小公主出生了，她是瑞典王室逾三十年来诞生的第一个皇家成员。丹尼尔王子颇为自豪且激动地向聚集在卡罗林斯卡医学院附属医院的记者们宣布了这一消息。凌晨4:26，他的妻子王储维多利亚公主在此医院生下健康可爱的公主宝宝。生产过程没有出现任何并发症，母亲和婴儿的状况都良好。
这对王储夫妇在2010年6月结婚时即引起了世界各地媒体和公众的强烈兴趣，约50万人在斯德哥尔摩街头庆祝他们喜结连理。2012年2月23日，夫妻俩再次出现在头版头条上，引得人们津津乐道。在斯德哥尔摩，一些在清晨出门的上班族开始猜测这位新生公主宝宝可能会取的名字（各种博彩网站也允许人们对自己喜欢的名字投注），同时，社交媒体网站就公主的出生发表了大量评论，其中大多数是对此表示祝贺的，也有在语气上更倾向共和的。
皇家记者招待会
女王储在周四凌晨0:50住进产科病房，丹尼尔王子守护在她身边。预产期是三月初，但医院提前数周就做好了准备。院方封闭了停车位，并通过其他方式为即将到来的大量媒体人员和公众腾出空间。在新闻发布会上，丹尼尔王子借机要求媒体尊重他们的隐私。“正如大家都能理解的，我们现在非常需要待在自己的小家庭里享受这个对我们来说全新的变化。”丹尼尔王子说。
卡罗林斯卡医院负责医疗程序的伦纳特•努德斯特伦医生说：“女王储将婴儿抱在怀里，俨然一位容光焕发的快乐的新妈妈。夫妻二人身上闪耀着幸福的光芒。”他没有把小公主的诞生归功于自己，反而明确表示，王储维多利亚公主是靠自己完成整个过程的。丹尼尔王子则陪伴在她的身边，并协助剪断了脐带。
保皇派力量得到加强
瑞典是一个君主立宪制国家，由于其不分性别的继承原则和相对平易近人的处事方式，瑞典王室经常被视为此类政体中现代化程度最高的国家。瑞典的国家元首（现已荣升为骄傲的祖父）国王卡尔十六世•古斯塔夫并不行使政治权力，也不参与政治生活。他主要履行礼仪性职责和职能。由于王储维多利亚公主为国家承担了越来越多的大使性职责，瑞典的君主制也越来越受欢迎。她与丹尼尔的婚礼为瑞典王室带来了正面宣传，而且在添丁后，瑞典皇室的前途更会一片光明。
小公主诞生之后，瑞典人正迎来一系列隆重的庆祝活动，包括邀请4个公众代表正式谒见小公主、鸣42响礼炮致敬以及举行特别的教堂礼拜仪式等。同时，瑞典王室发布的Facebook帖子也迅速受到成千上万人的喜爱、评论和分享。瑞典的流行糕点“公主蛋糕”据说也打破了全国销售纪录。当这对王室夫妇抽时间休息并享受他们的“一箩筐欢乐”时，市民们则不得不一边品尝糕点，一边继续揣测这位未来瑞典王位继承人的名字——刚刚公布的埃斯特拉•西尔维亚•爱娃•玛丽（Estelle Silvia Ewa Mary）。
王室的“一箩筐欢乐”：
2012年2月23日清晨4:26，小公主降生
出生体重3,280克（7磅4盎司）
出生身高51厘米（1英尺8英寸）
瑞典王位第二继承人（在其母之后）
出生于卡罗林斯卡医学院附属医院
和所有其他瑞典父母一样，小公主的父母每月将获得国家支付的儿童津贴。
你知道吗？
在分娩完成后，瑞典医院会为家长提供免费三明治和无酒精气泡饮料？
2012年2月23日清晨，瑞典小公主出生了，她是瑞典王室逾三十年来诞生的第一个皇家成员。丹尼尔王子颇为自豪且激动地向聚集在卡罗林斯卡医学院附属医院的记者们宣布了这一消息。凌晨4:26，他的妻子王储维多利亚公主在此医院生下健康可爱的公主宝宝。生产过程没有出现任何并发症，母亲和婴儿的状况都良好。
这对王储夫妇在2010年6月结婚时即引起了世界各地媒体和公众的强烈兴趣，约50万人在斯德哥尔摩街头庆祝他们喜结连理。2012年2月23日，夫妻俩再次出现在头版头条上，引得人们津津乐道。在斯德哥尔摩，一些在清晨出门的上班族开始猜测这位新生公主宝宝可能会取的名字（各种博彩网站也允许人们对自己喜欢的名字投注），同时，社交媒体网站就公主的出生发表了大量评论，其中大多数是对此表示祝贺的，也有在语气上更倾向共和的。
皇家记者招待会
女王储在周四凌晨0:50住进产科病房，丹尼尔王子守护在她身边。预产期是三月初，但医院提前数周就做好了准备。院方封闭了停车位，并通过其他方式为即将到来的大量媒体人员和公众腾出空间。在新闻发布会上，丹尼尔王子借机要求媒体尊重他们的隐私。“正如大家都能理解的，我们现在非常需要待在自己的小家庭里享受这个对我们来说全新的变化。”丹尼尔王子说。
卡罗林斯卡医院负责医疗程序的伦纳特•努德斯特伦医生说：“女王储将婴儿抱在怀里，俨然一位容光焕发的快乐的新妈妈。夫妻二人身上闪耀着幸福的光芒。”他没有把小公主的诞生归功于自己，反而明确表示，王储维多利亚公主是靠自己完成整个过程的。丹尼尔王子则陪伴在她的身边，并协助剪断了脐带。
保皇派力量得到加强
瑞典是一个君主立宪制国家，由于其不分性别的继承原则和相对平易近人的处事方式，瑞典王室经常被视为此类政体中现代化程度最高的国家。瑞典的国家元首（现已荣升为骄傲的祖父）国王卡尔十六世•古斯塔夫并不行使政治权力，也不参与政治生活。他主要履行礼仪性职责和职能。由于王储维多利亚公主为国家承担了越来越多的大使性职责，瑞典的君主制也越来越受欢迎。她与丹尼尔的婚礼为瑞典王室带来了正面宣传，而且在添丁后，瑞典皇室的前途更会一片光明。
小公主诞生之后，瑞典人正迎来一系列隆重的庆祝活动，包括邀请4个公众代表正式谒见小公主、鸣42响礼炮致敬以及举行特别的教堂礼拜仪式等。同时，瑞典王室发布的Facebook帖子也迅速受到成千上万人的喜爱、评论和分享。瑞典的流行糕点“公主蛋糕”据说也打破了全国销售纪录。当这对王室夫妇抽时间休息并享受他们的“一箩筐欢乐”时，市民们则不得不一边品尝糕点，一边继续揣测这位未来瑞典王位继承人的名字——刚刚公布的埃斯特拉•西尔维亚•爱娃•玛丽（Estelle Silvia Ewa Mary）。
王室的“一箩筐欢乐”：
2012年2月23日清晨4:26，小公主降生
出生体重3,280克（7磅4盎司）
出生身高51厘米（1英尺8英寸）
瑞典王位第二继承人（在其母之后）
出生于卡罗林斯卡医学院附属医院
和所有其他瑞典父母一样，小公主的父母每月将获得国家支付的儿童津贴。
你知道吗？
在分娩完成后，瑞典医院会为家长提供免费三明治和无酒精气泡饮料？
