马雅可夫斯基长诗《好》第七章部分

在这里，
             在这土地
                             被烧得稀软的地方
因为害怕
                或者因为寒冷，
有一个兵
                把手掌
                           伸在
火苗上
            取暖。
火焰
        照在
               兵的眼中，
照到
       一绺
               头发上。
我认出来了，
                      非常惊奇，
                                       说道：
“您好啊，
               亚历山大·勃洛克。
未来派交上好运了——
                                         破烂的燕尾服
每一个接缝
                    都给撕碎了。”
勃洛克看了看——
                                篝火在燃烧着——
“很好。”
勃洛克的俄罗斯
                           整个
                                  都沉没了······
不相识的女郎、
                          北国的薄雾——
像是
        罐头筒的
                        破烂的
                                    白铁片，
已经沉入
                海底。
他的脸
            突然变得
                            比婚礼上的死神
还要苍白、
                  还要阴沉：
“乡下······
                 写信来······
                                     我的······
藏书室都给烧掉了。
勃洛克瞪着两眼——
                                    勃洛克的影子
照在短墙上，
                      也在瞪着眼······
他俩
        仿佛
                等待着大水中
一步一步走来的基督。
但是在勃洛克面前
                               基督
                                       并没有出现。
勃洛克
            眼中含着忧郁。
从转角处
                来了的不是基督，
而是
        高歌猛进的
                            活着的人。
注释：
         1 这里的所写的马雅可夫斯基与勃洛克的会面是实事。勃洛克逝世后，马雅可夫斯基在一篇小品文中写道：
        ”我记得，在革命的最初几天，我从一个在冬宫前的篝火旁烤火的、瘦削的、弯腰曲背的士兵身边走过。有人叫了我一声。这就是勃洛克。我们走到捷特门。
        我问：‘您欢喜吗？’ ‘好，’——勃洛克说，然后又说道：‘我乡下的藏书室给烧掉了。’
        有学者认为，这个‘好’和这个‘藏书室烧掉了’——就是在他的长诗《十二个》中联结起来的对革命的两种感觉。在这部长诗中，有的人看到对革命的讽刺，有的人看到对革命的赞美。”
         2 作者在诗中把“未来派”当做“破坏者”、“推翻者”来使用，以此强调说明他自己对于俄国旧制度的破坏十分欢喜的。