神探夏洛克 - 超无聊细节考据之艾琳的手机被藏在哪里？

开篇说明：本文完全是为了表达对超细节剧组的热爱而作。
本人版权所有，如希望进行任何形式转载等，必须先征得本人同意。请尊重作者编写整篇文章的劳动。
特别声明：我不授权转往微博，如果你要推荐本文，作者很感谢，但是请你只提供本文网址链接，不得粘贴内容。
———————————————粉哥线————————————
In the Scandal (201), where is a collision between CIA and the 221B regarding the Camera-phone of Irene. When CIA broke into 221B, our precious Mrs. Hudson was amazingly calm and brilliant and she hidden the Camera-phone from the searching of CIA and gave it back to Sherlock safely. When Sherlock and John sat in the kitchen of Mrs. Hudson, John asked where the Camera-phone was. Mrs. Hudson blamed Sherlock that “you forgot it in your second best dressing gown, you clot.” Ok, but where exactly was it?
在丑闻一集里，有段关于CIA抢艾琳的Camera Phone的小插曲。敌我斗争经验丰富的房东太太在强大的美帝面前镇定自若地掩护了手机，配合阿福取得了全面胜利。具体我就不说了阿。
危机解除后，房东太太在回答医生关于“手机到底在哪里”的问题时，批评阿福说：“你个笨蛋把它忘在你的第二好的晨袍里了！”
Let me do some deduction on why Mrs. Hudson said so. As we can see from the Blog of John, and the scenes in the episodes, Mrs. H has become the housekeeper for Sherlock and John, happily. She has been helping them on the laundry. As an experienced housewife, it is natural to pay attention to the value or price of clothes in order to wash them properly. Therefore, I guess she has been maintaining topXX list for those nice and fancy items of Sherlock (which is almost every piece of daily clothes of Sherlock…). As a shopping-enthusiastic, I fully understand her points of doing so.
先说一句为什么房东太太会用这种方式提到阿福的衣服？我觉得是因为房东太太悲催地但又心甘情愿地承担了帮阿福收拾屋子洗衣服的职责（花生博客有提到），而作为一个关注如何保养衣服的家庭主妇来说，对待高贵的和便宜的衣服会很自然地采取不同的态度，所以她会很容易潜意识里就关注那件衣服更好更要小心处理——于是，自己做了个小排名。。。。。。（作为购物狂，我充分理解她做出这种排名的出发点。。。。。）
但是，究竟是哪件呢？
Ok, back to the key point, which dressing gown did Mrs. H mean here? The short and easiest answer can be found in the Wardrobe page of Sherlockology. The dressing gowns of Sherlock have been introduced in details. Under the sequence of appearing of them in the 201, let’s see what are they.
其实，只要花痴地研读一下Sherlockology网站对阿福的服装的介绍，我们就可以知道阿福的晨袍有3件，下面按本集出场顺序排列如下
[鸣谢Sherlockology网站的分析，图片均为网站截屏，网站为：Sherlockology]：
The first piece is at the very beginning, when John typed “Life Goes On”. Sherlock was wearing the dark-red one. According to Sherlockology, the price of it is 289 Pound.
刚开场，两人讨论花生到底在打什么字的时候：
                
                
根据该图片，可知本晨袍价格为289英镑
The second piece is when Sherlock was so frustrated by John’s comments on his analysis on tobacco ash and said “243!”. According to Sherlockology, the price of it is 259 Pound.
然后，阿福愤愤地说自己网站明明介绍了243种烟灰
                
                
根据该图片，可知本晨袍价格为259英镑
The third piece is the same blue dressing gown Sherlock wore in the Season 1 and Sherlockology also used the picture from Season 1. The price is listed as 279 Pound.
另外一件，由于是和第一季相同的服装，所以Sherlockology使用了第一季的图片
                
                
根据此图片，可知本晨袍价格为279英镑
By now, we can figure out that Sherlock forgot it in the Blue one, which is 279 Pound as the second expensive one. You may want to say “this is too easy, too easy!!” (Quote from Moriaty…) OK, yes, I agree. But, this is not the point I typed so many words here. We need to explore why it was forgot in this particular dressing gown and why it was revealed in this way. To me, the whole thing was nicely planned by the our writers and some lovely and sentimental things were hidden behind.
到此，本次考据似乎已经可以完成，也就是说，阿福把手机落在了蓝色的279英镑的晨袍中。
然而！！！！！如果这么简单，怎么能体现这片子高智商高腹黑的特点呢！！！！！！
重点分析出场！！！
We should remember that Sherlock is a person paying attention to all the important details and he was especially focused on the Camera-phone. In addition, after the “death” of Irene, the Camera-phone has become an important item, because she said that it is her life and she dies before someone take it. It is impossible that he would just randomly or carelessly forgot it somewhere. So, what happened to Sherlock that this vital item was forgotten that day? If you did observed, you will find the reason which is so moving. Below is what I found:
阿福为什么会落在这件衣服里？对于做事谨慎滴水不漏的阿福，怎么会不珍惜藏有重大秘密的手机，为什么会如此粗心？
只有结合剧情，你才会发现这里有一个深情的秘密！！！！
————————楼主知道得太多了分割线————————————
In the morning when Sherlock was blue and composing, John worried about him and left the flat later after Sherlock failed in one try of the code for the Camera-phone. However, he was immediately tricked by a lady of Irene and driven to the Power Station while he thought it was Mycroft. The background music of this entire process is fundamentally critical to understand the truth. When he just walked out of living room and stepped to the door, the music was the violin played by Sherlock. Then, the music gradually changed to the main theme of the 201 played by the Orchistra, almost right at the point that John believed it was Mycroft. I think this elegant design of background music actually became the clue for the surprisingly showing up of Sherlock in the Power Station. When the music of violin disappeared, it means Sherlock has found what happened on the street and he has realized that John was tricked by the lady who was forfeiting Mycroft’s people. He stopped his playing at that point and dashed out to stalk the car. Hence, he surprisingly showed up in the Power Station. He was in such a hurry that he completely forgot the Camera-phone. So, what was he wearing right before that? Bingo!!! THE BLUE ONE!!!
验过假死的艾琳的尸体之后，221b迎来了阿福作曲演奏小提琴的早晨。医生非常关切阿福的情绪，在默默地注视询问无果之后，出门去。一出门就被艾琳的人骗上车拉去了电厂。
关于受骗拉去电厂这段，我对第二季的第一篇的影评有过分析，这段情节的配乐有一个关键点。那就是从医生下楼到彻底上当这段时间，配乐都是阿福的小提琴曲。但是刚一上当，配乐就转成了本片的交响乐。我影评中说过了，这个转换表明阿福其实在这时从楼上窗口发现了医生上当，已经停下拉琴准备冲出来跟踪医生。后面的剧情也显示阿福确实成功地跟踪了过去。影评点这里
那么，这时候，这件晨袍就厉害了！！！
为什么呢，阿福拉琴时候，穿的什么呢？
下面隆重出场！！！！
                
                
明白了吗？！？！？！？！还没明白？
Here, the CONCLUSION: Sherlock was so eager to stalk John to ensure his safety that he threw away his BLUE dressing gown and ran out of the flat, and COMPLETELY forgot the Camera-phone, which as an sample of the cases or puzzles he is always obsessed to. This information was actually so obvious that if you realize which cloth he was wearing, but the sentimental part of it was nicely hidden by Mrs.H.
那我就受累说得直白一点吧：阿福为了医生的安全为了跟上医生三下五除二地扒了晨袍就冲出了门压根没想起来自己最重视的神秘手机也就是平时自己最关心的案件和谜题本身都忘在身后了！！！！！！！！忘在身后了！！！！！！忘了！！！！！！了！！！！！
腹黑的剧组，你们生怕这个信息太明显，所以偏偏不让房东太太说出“你忘在你蓝色那件晨袍”或者“你急匆匆出门扒了衣服就跑把手机都拉在衣服里了”这种直白的话。故意把这个信息埋了起来啊！！！！！！
我已经赞剧组的细致入微草蛇灰线影射暗喻欲语还休声东击西赞得没有什么别的形容词了。。。。。大家自动意会吧。
本次无科技含量考据结束。
——————————考据后感想粉哥线————————————
Why did I wrote this? I want to defend for Sherlock. When 201 was aired, so many fans were upset, and said John was somehow hurt by the things between Irene and Sherlock, or John was so neglected by Sherlock in the 201. I want to say it is absolutely not true, and YOU SEE BUT YOU DON'T OBSERVE. The “Love” between these two man is so unique and so deep that you should not review it under those usual standards. They treat each other with complete respect, caring and LOVE, and more importantly, they are fully aware of the position of each other in the other’s life. Those tiny little struggles obsessed by ordinary people in a Relationship are not what they care about at all. They had their own ways and they are absolutely happy with it. There was a poem in China, To the Oak tree, which says about two people stand together up straight and facing with the storms and sunshine just as Oak tree. They hold their hands tightly with their root keep down in the earth. They touch each other’s soul and heart. Therefore, there is no need to be upset about it, because the thing you worry about does not exist at all.
我为什么一定要写这篇文章呢？
因为我想让你们看见阿福对医生的重视。
很多人在看完这集后都高呼心碎、医生好可怜、阿福太渣什么的，觉得医生被亏待了。对此，我只能说——You see but you don't observe。我在某篇影评还是对别人影评的回复里曾经说过，这两个人对彼此一直都是无比平等地对待、尊重和“爱”（强调一下我没有把它定义为“爱情”）着，并且更重要的是，两个人都对自己在对方生命中的地位有很清楚的认识。那些世人眼中的小小纠葛你亏我欠根本不在他们考虑的范围内。他们对彼此用自己的方式去付出，而鞋子合不合脚，这只有脚知道。
就像舒婷的诗《致橡树》，他们并肩站着，彼此的心和信念紧紧地握在一起，迎接风雨分享梦想，无关风月。
不知道什么是《致橡树》的点这里
—————————感谢分割线—————————————————
如果你喜欢这篇分析，就请点“推荐”吧，让更多误会了阿福误会了编剧的人看见阿福对医生的重视，体会这两个人之间的一切。谢谢！
————————重要补充分割线——————————
附注：“danver (虫叔大嫌い！大嫌い！大嫌い！！)”指出了关于晨袍的重要信息，感谢danver：
“在柯南道尔爵士的福尔摩斯原作里，一共提到歇洛克有三件睡衣：
有一件宽大的蓝色睡衣。《歪唇男人》
有一件紫红色睡衣。《蓝宝石案》
闲散无聊，穿着灰色睡衣在雾气笼罩的房间里来回踱步。《布鲁斯-帕廷顿计划》
——这些在为格林纳达版电视剧做背景资料的《贝克街档案》里，所以看这三件睡衣也就足以知道麦哥他们对原作的致敬程度。”
紫红色和蓝色都已经明显地和上面的照片对应上了，对于灰色这件，danver提出了解释：“原文写的是...limp and lounging figure in the mouse-coloured dressing-grown... 鼠皮色翻成中文的时候给翻成了灰色，但实际上很微妙的 XD”
这个果然很微妙！！！本人查看了DerekRose的网站里面所有晨袍，貌似259英镑的这件晨袍的颜色还是属于比较贴近的一款。而且这款晨袍是苏格兰格呢质地的，可能更具有灰暗质感吧。
———————以上为关于三件晨袍的重要补充，部分偏执症读者请看下面——————————
对部分偏执症读者的话：
我真服了，他穿的叫晨袍，不叫睡衣好吗！！！睡衣是进被窝的，晨袍不是，是套在外面的，用于在家里来回走动的时候的外套！！！套件质地超优的晨袍在家其实是很舒服的！装逼地说一句：走来走去的时候，丝质的晨袍摆动的质感真是潮爆了。
我真懒得再说这个了。一句话，阿福高帅富。你们偏执也别在我这里留言好吗，我脾气差，随时会删的！
—————————————给不了解物价的读者的重要说明———————————————
给有些不了解物价的观众们扫个盲吧，阿福的晨袍们（它们是晨袍不是睡衣）真不能算贵得离谱。首先，这个牌子是英国相当不错的牌子，具体定位我不能非常确定，但是确实是晨袍和睡衣等的知名品牌。其次，这种材质的衣物是根本便宜不了的。蓝的和红的应该都是丝质为主，好的丝质衣物绝对便宜不了。目前国内的睡衣品牌里还比较少有晨袍款式的，我也一直在关注仅有的1、2个大牌子的货。基本上这1、2个牌子里能看到质地好的丝质的晨袍的时候，其价格也很少有下3000人民币的。
对于一个每身西服每件衬衫都如此讲究的高帅富侦探来说，200多英镑的晨袍是很符合他的整体做派的。我理解很多观众其实是学生党或者是刚步入社会，对花钱其实没有特别明确的概念。我也是从穷学生阶段过来的，非常理解这种心理。但是，真没必要再反复说“一个睡衣而已竟然如此贵”这种话了。。。。他这三件晨袍的质感从片子里可以很明显地看出是相当相当的棒！！！正所谓一分钱一分货。我亲手摸到国内品牌的巨大价差的丝质晨袍的时候，已经不得不感叹地联想阿福的晨袍的质感得多好了。。。。
——————————请大家不要再反复说这么个睡衣竟然这么贵的分割线——————
让我们一起向这个伟大的剧组拜倒吧！！！
特别声明：我不授权转往微博，如果你要推荐本文，作者很感谢，但是请你只提供本网页网址链接，不得粘贴内容。