The Prophet 先知

Life is indeed darkness save when there is urge.
And all urge is blind save when there is knowledge.
And all knowledge is vain save when there is work.
And all work is empty save when there is love.
                                                                  ——Kahlil Gibran
生命的确是平庸与暗淡，除非有激情，
一切激情是直撞与盲冲，除非有知识，
一切知识是庞杂与纷扰，除非有实践，
一切实践是空洞与虚幻，除非有爱。