Bob Dylan's 115th Dream
我乘着五月花号
正想着什么的时候，窥见了陆地
我对阿拉伯船长大叫
我早知道会这样
船长跑上甲板
说，“兄弟们，别管鲸了
注意看两边
切断引擎
改变航向
拉帆脚索啊。”
我们唱曲
就像勇敢的水手
远航在大海上那样。
“我想唤它美国”
一踏上陆地我就这么说
我做个深呼吸
我感觉要倒了，站不住
阿拉伯船长开始
写契约
他说：“让我们来构筑个要塞
让我们用玻璃珠买些地盘。”
话音未落，警察走上街
疯疯癫癫地。
他把我们都扔进监狱
就为想要船长的鱼叉。
哈，我被开除出来了
甚至都没问我怎样
我要去求助。
我经过戈恩西种奶牛旁
奶牛直接把我带到
巴窝瑞贫民窟
人们扛着招牌到处走
嘴里叨叨着“禁止乞讨”
我恰好跳进队列
说：“希望我没迟到。”
这时我意识到一连五天
我都没吃东西了。
我进了饭馆
找厨师
我告诉他们我是编辑
著名的礼仪著作的主笔
服务生是个帅小伙
他披着粉蓝色的斗篷
我点了些可丽饼，说
“请你做成橙香火焰形”
就在此时，整个厨房爆炸了
爆炸来自沸腾的肥油
食物飞得到处都是
我帽子都没顾上拿就离开了
现在，我不想管闲事
可我走进银行
为阿拉伯船长和所有
坐牢的兄弟们申请保释金
他们跟我要担保物
我拉下裤子
他们把我赶进小巷
此时走来一位法国女郎
她邀请我去她家做客
我去了，而她的一位朋友
把我踢了出来
还抢走我的靴子
我又回到了街上
呃，我敲一所房门
门上有美国国旗
我说：“能出来帮帮我吗？
我需要路上的朋友”
这家伙说“滚开！
我会把你撕碎剁了你的手脚”
我说：“你知道他们也拒绝耶稣”
他说：“你不是耶稣，
在我敲碎你的骨头前，快从这儿滚开，
我不是你爸爸”
显然这家伙应该被抓起来
我去找警察
我跑到外面
我希望有辆出租车能坐
我到了另一个门外
这位英国人说：“外事局”
他看着我跃过一个热狗站
和一辆停在一幢建筑对面
作兄弟情谊广告的战车
我跑过前门
像个流浪水手那样
可，它是个殡仪馆
这人问我是谁
我重复说我的朋友们
都在牢房，长叹一声
他给我一张名片
说：“如果他们死了，联系我”
我摇摇他的手说再会
跑回到街上
一只保龄球滚到路上
撞了我的脚
一个收费的公用电话响了
它令我不由自主
拿起话筒说喂
脚过了线
呃，到现在我烦透了
为一次次地努力
为朋友和阿拉伯船长
带回任何帮助
我决定抛个硬币
让正反面决定
我该往哪里去
是回到船上还是回到监狱
因此，我当了水手制服
得到一枚硬币，抛出
是背面
意思是该起航
于是我及时地回到船上
呃，我回来了并且
从桅杆上取下违章停船的罚单
把它撕的粉碎
当海岸警备队的船经过时
他们问我名字
我说：“基德船长”
Bob Dylan's 115th Dream
他们信了我，但是
他们想知道
我在做啥
我说我是为
Eruke教皇效力的
他们让我马上离开
他们是极度的偏执狂
呃，最后我听说阿拉伯人
迷恋上了一只已嫁给
监狱的代理警长的巨鲸
但最滑稽的是
当我离开海湾的时候
有三艘船开过来
他们都堵着我的通路
我问船长叫什么名字
他怎么不开一辆卡车过来
他说他叫哥伦布
我只得说：“好运。”
正想着什么的时候，窥见了陆地
我对阿拉伯船长大叫
我早知道会这样
船长跑上甲板
说，“兄弟们，别管鲸了
注意看两边
切断引擎
改变航向
拉帆脚索啊。”
我们唱曲
就像勇敢的水手
远航在大海上那样。
“我想唤它美国”
一踏上陆地我就这么说
我做个深呼吸
我感觉要倒了，站不住
阿拉伯船长开始
写契约
他说：“让我们来构筑个要塞
让我们用玻璃珠买些地盘。”
话音未落，警察走上街
疯疯癫癫地。
他把我们都扔进监狱
就为想要船长的鱼叉。
哈，我被开除出来了
甚至都没问我怎样
我要去求助。
我经过戈恩西种奶牛旁
奶牛直接把我带到
巴窝瑞贫民窟
人们扛着招牌到处走
嘴里叨叨着“禁止乞讨”
我恰好跳进队列
说：“希望我没迟到。”
这时我意识到一连五天
我都没吃东西了。
我进了饭馆
找厨师
我告诉他们我是编辑
著名的礼仪著作的主笔
服务生是个帅小伙
他披着粉蓝色的斗篷
我点了些可丽饼，说
“请你做成橙香火焰形”
就在此时，整个厨房爆炸了
爆炸来自沸腾的肥油
食物飞得到处都是
我帽子都没顾上拿就离开了
现在，我不想管闲事
可我走进银行
为阿拉伯船长和所有
坐牢的兄弟们申请保释金
他们跟我要担保物
我拉下裤子
他们把我赶进小巷
此时走来一位法国女郎
她邀请我去她家做客
我去了，而她的一位朋友
把我踢了出来
还抢走我的靴子
我又回到了街上
呃，我敲一所房门
门上有美国国旗
我说：“能出来帮帮我吗？
我需要路上的朋友”
这家伙说“滚开！
我会把你撕碎剁了你的手脚”
我说：“你知道他们也拒绝耶稣”
他说：“你不是耶稣，
在我敲碎你的骨头前，快从这儿滚开，
我不是你爸爸”
显然这家伙应该被抓起来
我去找警察
我跑到外面
我希望有辆出租车能坐
我到了另一个门外
这位英国人说：“外事局”
他看着我跃过一个热狗站
和一辆停在一幢建筑对面
作兄弟情谊广告的战车
我跑过前门
像个流浪水手那样
可，它是个殡仪馆
这人问我是谁
我重复说我的朋友们
都在牢房，长叹一声
他给我一张名片
说：“如果他们死了，联系我”
我摇摇他的手说再会
跑回到街上
一只保龄球滚到路上
撞了我的脚
一个收费的公用电话响了
它令我不由自主
拿起话筒说喂
脚过了线
呃，到现在我烦透了
为一次次地努力
为朋友和阿拉伯船长
带回任何帮助
我决定抛个硬币
让正反面决定
我该往哪里去
是回到船上还是回到监狱
因此，我当了水手制服
得到一枚硬币，抛出
是背面
意思是该起航
于是我及时地回到船上
呃，我回来了并且
从桅杆上取下违章停船的罚单
把它撕的粉碎
当海岸警备队的船经过时
他们问我名字
我说：“基德船长”
Bob Dylan's 115th Dream
他们信了我，但是
他们想知道
我在做啥
我说我是为
Eruke教皇效力的
他们让我马上离开
他们是极度的偏执狂
呃，最后我听说阿拉伯人
迷恋上了一只已嫁给
监狱的代理警长的巨鲸
但最滑稽的是
当我离开海湾的时候
有三艘船开过来
他们都堵着我的通路
我问船长叫什么名字
他怎么不开一辆卡车过来
他说他叫哥伦布
我只得说：“好运。”
